近日我的網上字典有點變動。

去年十月，我把寄存空間從香港搬到台灣，每月開支由740港元大減至不足40港元──我也真的要讓自己輕鬆一點，吁──我也捱了很久呢。

台灣那邊服務周到，還幫我把網站編碼由過時的Big-5改為合時的Unicode。

但搬遷也非一帆風順。最近我已修正網站內連結錯誤的問題。唯更改編碼和搬遷還造成其他錯漏，有些詞條重複了，有些不見了等等。

由於資料庫有超過十萬條，而我只能逐條複檢，這要耗時較多才能全面處理。

然而，雖然資料庫要重新整理，但也是個契機──我也順道添加詞條，修補各種闕漏。在冬眠已久後，《東東錯別字詞典》的確重新擴展了。（鼓掌）

* * *

另一方面，那收集新聞用語（例如查「動態清零」、「共同富裕」英文怎樣說之類）的《東東詞庫》，我是暫停了。

我希望只是暫停一段時間，而非葬送了我自1998年起建立的這個詞庫。

暫停的原因是，當年這個字典是用ASP編成，而其他幾個字典是PHP。台灣新的寄存公司只能幫我辦PHP，而能省一分則一分，我亦不想再另外花費去維繫ASP網站。

但我希望有一天，我會有空把它變成PHP，那就不用額外開支，也能同時維持這個網站。也不是全無信心，有希望的，只是逐步來吧。

此外，一旦《東東錯別字詞典》的問題處理完畢，我也會重新繼續更新《東東同義詞詞典》──也是束之高閣太久了，雖然它現時也有二萬多詞條，不算沒有用處。

* * *

其實一直以來面對很多衝突。尤其人越大，越要注重健康。

如是者我需要做運動維持健康，我也要工作帶來收入，同時又要閱讀增進新知，此外也要投資。

於是我很難兼顧那幾個字典，它好像沒有具體收穫。

當然我現在修正它，至少那薪金就是每月省了的700港元寄存費，讓我的戶口流血較少吧。（苦笑）

我也訴苦，我怎麼不像他人可以打機或看劇呢？我實際上完全沒有時間做這些。我也不知道別人是怎樣兼顧運動、工作、閱讀、投資的。而即使他們沒有做字典，也可能有其他公職。我覺得鞭長莫及。

* * *

這麼忙還要做字典，想不到理由──那也像以前寫時評沒有理由。但也可說是一種社會貢獻？又或者，其實它就是我的一部分，那是我中有你，你中有我。當我重拾了它，我也重遇了當年的自己，那個熟悉的自己。

然而或曰「生有時，死有時」，或曰「虛空有盡，我願無窮」。其實我總有一天要斷捨離──我不能永恒照顧這幾個字典，所以我曾想過不如提早放手。不過，也許時候尚早吧。

別覺得苦。當想起很多人還在坐牢，有些人又已魂歸天國，他們甚麼都做不來。你還留在這裡，所以就由你擔當吧。2025，我已正式啟程。