Not so in Japan. Shop after shop where people are passionate about what they sell. No massive chains—just intimate, curated experiences. How long will it take for us to catch up?