英文原文：https://www.nervos.org/blog/the-nervos-layer-1-major-protocol-upgrade-has-arrived

我们很高兴地宣布，在众多合作伙伴、Nervos 基金会以及社区的支持下，Nervos CKB 顺利地完成了主网升级，新主网被命名为 Mirana。

主网升级是一件激动人心的事情，升级所带来的各项改进将会让我们所有的合作伙伴受益。升级后，在 Nervos Layer 1 上开发应用的开发者，将能够构建出更好的 dApp。

在接下来的几周时间里，我们将更加深入地介绍这次主网升级所带来的各项改进，但在此之前，你可以先阅读这篇文章，了解此次主网升级的主要亮点。

Nervos RFC 是一项意见征求标准，方便社区能够参与、建议和评论对 Nervos 平台的改进。没有社区的参与，Nervos 平台就不可能随着时间的推移而发展、进步。因此，RFC 在主网升级前的开发过程中发挥了关键作用。下文许多关键功能的改进，首先就是在单独的 Nervos RFC 中发起和讨论的。

升级 CKB 地址格式，是此次 Nervos L1 主网升级的关键任务之一，新地址更能适应未来。以前的短地址，对 3 种不同类型的 lock 有所偏爱，导致一部分合作伙伴不能升级他们的库。此次主网升级，为了让各方都能享受到升级所带来的各项改进，取消了地址对不同类型 lock 的偏爱。另外，升级后的新格式地址，在一定程度上减少了开发人员的维护。

对 CKB-VM 的几项重大改进，可以说是此次主网升级最大、最重要的部分之一。CKB-VM 是在 Nervos 上执行智能合约的虚拟机。通过这次升级，CKB VM 将支持两个关键功能：RISC-V B 扩展和 Macro-op fusion。这两个功能将共同提升 CKB-VM 的性能，实现更加高效的加密算法，让 CKB-VM 在 Nervos L1 上可以拥有更多的功能。

这项功能为将来推出的 flyclient 奠定了基础，flyclient 是一种轻客户端的形式。这意味着将来你能够在几乎任何硬件设备上运行 CKB 节点，包括像手机甚至 Raspberry Pi 这样的设备。此外，这一改进将在不牺牲任何安全性的情况下工作，同时保持无需信任的通信和验证模式。可扩展的区块头在 L1 上提供了额外的块存储，为 flyclicent 奠定了基础。

像 Boneh-Lynn-Shacham（简称 BLS）这样的新密码学标准越来越受欢迎，Nervos 现已集成此功能，以提高多重签名的安全性。这些新的指令集能有效防御指数演算攻击（index calculus attack），同时允许比 FDH 签名更短的签名，这将大大提高 L1 的整体安全性，为 Nervos 网络奠定一个更强大的基础。

以上这些重大改进，有助于将 Nervos L1 主网 Mirana 推向新的性能高度，让 Nervos L1 开发者和合作伙伴都能从这次升级中直接或者间接受益。此次主网升级，也是让 Nervos 在未来更快、更安全地实现大规模增长的关键。

英文原文：https://www.nervos.org/blog/the-nervos-layer-1-major-protocol-upgrade-has-arrived

我们很高兴地宣布，在众多合作伙伴、Nervos 基金会以及社区的支持下，Nervos CKB 顺利地完成了主网升级，新主网被命名为 Mirana。

主网升级是一件激动人心的事情，升级所带来的各项改进将会让我们所有的合作伙伴受益。升级后，在 Nervos Layer 1 上开发应用的开发者，将能够构建出更好的 dApp。

在接下来的几周时间里，我们将更加深入地介绍这次主网升级所带来的各项改进，但在此之前，你可以先阅读这篇文章，了解此次主网升级的主要亮点。

Nervos RFC 是一项意见征求标准，方便社区能够参与、建议和评论对 Nervos 平台的改进。没有社区的参与，Nervos 平台就不可能随着时间的推移而发展、进步。因此，RFC 在主网升级前的开发过程中发挥了关键作用。下文许多关键功能的改进，首先就是在单独的 Nervos RFC 中发起和讨论的。

升级 CKB 地址格式，是此次 Nervos L1 主网升级的关键任务之一，新地址更能适应未来。以前的短地址，对 3 种不同类型的 lock 有所偏爱，导致一部分合作伙伴不能升级他们的库。此次主网升级，为了让各方都能享受到升级所带来的各项改进，取消了地址对不同类型 lock 的偏爱。另外，升级后的新格式地址，在一定程度上减少了开发人员的维护。

对 CKB-VM 的几项重大改进，可以说是此次主网升级最大、最重要的部分之一。CKB-VM 是在 Nervos 上执行智能合约的虚拟机。通过这次升级，CKB VM 将支持两个关键功能：RISC-V B 扩展和 Macro-op fusion。这两个功能将共同提升 CKB-VM 的性能，实现更加高效的加密算法，让 CKB-VM 在 Nervos L1 上可以拥有更多的功能。

这项功能为将来推出的 flyclient 奠定了基础，flyclient 是一种轻客户端的形式。这意味着将来你能够在几乎任何硬件设备上运行 CKB 节点，包括像手机甚至 Raspberry Pi 这样的设备。此外，这一改进将在不牺牲任何安全性的情况下工作，同时保持无需信任的通信和验证模式。可扩展的区块头在 L1 上提供了额外的块存储，为 flyclicent 奠定了基础。

像 Boneh-Lynn-Shacham（简称 BLS）这样的新密码学标准越来越受欢迎，Nervos 现已集成此功能，以提高多重签名的安全性。这些新的指令集能有效防御指数演算攻击（index calculus attack），同时允许比 FDH 签名更短的签名，这将大大提高 L1 的整体安全性，为 Nervos 网络奠定一个更强大的基础。

以上这些重大改进，有助于将 Nervos L1 主网 Mirana 推向新的性能高度，让 Nervos L1 开发者和合作伙伴都能从这次升级中直接或者间接受益。此次主网升级，也是让 Nervos 在未来更快、更安全地实现大规模增长的关键。