¿Porqué te abates o alma mia, y te turbas dentro de mi?

If only for a little while, close your eye so that you may see.

With clarity, beyond the noise and confusion of this world

Peel back the skins of illusion, let yourself unfurl

If only for a little while…

Nothing lasts forever and it won’t be long before those frowns turn into smiles.

Hear this voice who has made repose from Euphrates to the River Nile

Over and across to the Five Great Lakes

Down to the Mound of the Great Snake

Hear me, even if it be, for only a little while.

Oh soul of mine, wounded and disturbed

Heed the instructions of silence so you may proceed unperturbed

This place you find yourself need not be eternally so

Turn your gaze within for the truth you know

By the darkness of silence you won’t be beguiled

If only you heed this counsel, even if for a little while

¿Porqué te abates o alma mia, y te turbas dentro de mi?

Espera en Dios, espera la Voz, cuando susurra adentro de ti.

You shall find yourself becoming exile

If you turn your gaze within but for a little while

Innocent you will be declared in the heavenly trial

If only you turn your gaze within for but a while

Remain still...and listen...if even, for a little while.

¿Porqué te abates o alma mia, y te turbas dentro de mi?

If only for a little while, close your eye so that you may see.

With clarity, beyond the noise and confusion of this world

Peel back the skins of illusion, let yourself unfurl

If only for a little while…

Nothing lasts forever and it won’t be long before those frowns turn into smiles.

Hear this voice who has made repose from Euphrates to the River Nile

Over and across to the Five Great Lakes

Down to the Mound of the Great Snake

Hear me, even if it be, for only a little while.

Oh soul of mine, wounded and disturbed

Heed the instructions of silence so you may proceed unperturbed

This place you find yourself need not be eternally so

Turn your gaze within for the truth you know

By the darkness of silence you won’t be beguiled

If only you heed this counsel, even if for a little while

¿Porqué te abates o alma mia, y te turbas dentro de mi?

Espera en Dios, espera la Voz, cuando susurra adentro de ti.

You shall find yourself becoming exile

If you turn your gaze within but for a little while

Innocent you will be declared in the heavenly trial

If only you turn your gaze within for but a while

Remain still...and listen...if even, for a little while.