The third episode of HBO’s “The Last of Us,” titled “Long, Long Time,” earned universal acclaim for breaking with the main narrative to tell the emotional love story between Bill (Nick Offerman) and Frank (Murray Bartlett). Critics and viewers have praised the installment as one of the best episodes of television ever made, save for one moment that has become the talk of social media. One establishing shot that is meant to depict “10 miles west of Boston” is very clearly not set 10 miles west...