Esta es una traducción del artículo inicialmente publicado en inglés en el Mirror oficial de Optimism.

En esencia, la Financiación Retroactiva de Bienes Públicos (Retro Funding) encarna una visión de colaboración y éxito colectivo. Para ampliar la Superchain, es necesario recompensar el trabajo de impacto. Al recompensar las contribuciones que abarcan la Superchain y al Collective en su conjunto, animamos a desarrolladores, empresas, creadores y educadores a seguir contribuyendo a la construcción de una Internet justa y abierta.

Retro Funding no es un mero esfuerzo caritativo; es la construcción de un sistema de impacto donde las contribuciones son valoradas y recompensadas.

El Collective ha asignado 850M OP a Retro Funding, que se destinan a recompensar el impacto onchain a través de Optimism y la Superchain. Para mayor claridad, 850M OP es la cantidad total asignada a Retro Funding del suministro inicial de tokens. Permanece atento, ¡anunciaremos los detalles de la asignación más cerca de cada próxima ronda!

En la próxima iteración de Retro Funding, nos complace anunciar una nueva era de claridad. Al delinear categorías específicas de contribuciones, estamos creando un marco que facilita la comprensión del impacto que se recompensará, fomentando así un enfoque más específico y orientado al desarrollo.

¿Qué implica exactamente este cambio? Retro Funding funcionará a partir de ahora a través de rondas específicamente dirigidas y categorizadas, y seguiremos iterando a medida que recopilemos más y más información. A continuación encontrarás un resumen de las rondas de Retro previstas para 2024. A continuación se ofrecerán más detalles sobre cada ronda específica.

Cada ronda se centrará en contribuciones específicas de cada categoría, proporcionando claridad y orientación a cualquiera que desee influir. Ya se trate de mejorar la escalabilidad, la seguridad o la participación de la comunidad, los contribuyentes sabrán exactamente qué tipo de impacto se recompensa y cuándo.

Esta categoría recompensará a los builders onchain que contribuyan al éxito de Optimism. Esta ronda busca expandir el alcance y el impacto de la red recompensando a aquellos que construyen a través de la Superchain, incrementando la demanda del espacio de bloques e impulsando el valor del Collective. Esto incluye a los builders que traen nuevos usuarios a la Superchain, impulsan los efectos de red y el uso del protocolo.

Envía tu solicitud: Mayo 2024

El OP Stack es el corazón de Optimism y de la Superchain. Las contribuciones al OP Stack y las mejoras a los elementos fundacionales de la infraestructura de Optimism serán recompensadas en esta ronda. Desde mejoras en el protocolo hasta iniciativas de optimización, esta ronda se centra en fortalecer los componentes centrales que sustentan la plataforma Optimism. Algunos ejemplos de contribuciones recientes al OP Stack que han aportado un enorme valor a Optimism son EIP-4844, Span Batches, fault proof alpha, y el desarrollo y mantenimiento de implementaciones de clientes como op-reth, op-nethermind y op-erigon.

Envía tu solicitud: Agosto 2024

Mejorar la resistencia a la captura y la asignación de recursos del Optimism Governance es el objetivo principal de esta categoría. Al incentivar las contribuciones que mejoran las herramientas, los mecanismos y los procesos de gobernanza, Retro Funding pretende fomentar un marco de gobernanza más sólido y resistente dentro del ecosistema.

Esta ronda se centrará en recompensar la infraestructura de gobernanza clave que permite la descentralización continua, así como las herramientas de investigación y análisis que proporcionan información valiosa sobre el diseño de la gobernanza.

Envía tu solicitud: Agosto 2024

Apoyar a los creadores de Optimism con herramientas para desarrolladores es el objetivo de esta categoría. Desde SDK hasta marcos de pruebas, se recompensarán las contribuciones que agilicen el proceso de desarrollo y capaciten a los builders, garantizando un entorno de desarrollo más eficiente y productivo.

Envía tu solicitud: Octubre 2024

Retro Funding recompensa un conjunto diverso de categorías que abarcan el desarrollo de protocolos e infraestructuras, las experiencias de los usuarios finales, la adopción, las mejoras en la gobernanza y el trabajo para mejorar el OP Stack.

Todos los proyectos en Base son elegibles para Retro Funding, todos los proyectos en Mode son elegibles para Retro Funding, todos los proyectos en Zora son elegibles para Retro Funding, todos los proyectos en Farcaster son elegibles para Retro Funding, todos los proyectos en sound.xyz son elegibles para Retro Funding, todas las OP Chains son elegibles para Retro Funding, todos los que trabajen para mejorar Optimism son elegibles para Retro Funding.

Esta red de colaboradores seguirá creciendo a medida que más cadenas se unan a la Superchain. Recuerda, contribuir a la Superchain te da a tí y a tus usuarios acceso a airdrops y Retro Funding.

Saber por dónde empezar a construir puede resultar abrumador. Pero no se preocupe, ¡le tenemos cubierto! Dirígete a las Ideas para Builders para ver una lista curada de ideas de proyectos alineados con el Collective, que van desde herramientas para desarrolladores hasta experimentos de protocolo, ¡y mucho más! Estas ideas no tienen recompensas garantizadas, sin embargo, al construirlas puedes tener un impacto positivo que puedes utilizar para aplicar a Retro Funding.

Elige una idea de la lista, constrúyela, crea impacto, ¡y puede que te recompensen a través de Retro Funding por tu impacto!

Si estás buscando un grant, puedes encontrar los grants disponibles aquí.

En esencia, Retro Funding no trata sólo de recompensar las contribuciones, sino de construir una Internet justa y más inclusiva para todos. Retro Funding está construyendo un sistema de impacto, no una organización benéfica.

Puedes encontrar más información sobre las decisiones de diseño detrás de la próxima iteración de Retro Funding, y compartir tus pensamientos e impresiones, en el foro de gobernanza.

Con cuatro rondas definidas en 2024, Retro Funding sienta las bases para un enfoque más centrado e impactante a la hora de incentivar las contribuciones. Al alinear las contribuciones con los objetivos más amplios del ecosistema y proporcionar claridad y transparencia, estamos empoderando a los builders para dar forma al futuro de Optimism e impulsar un cambio significativo en el panorama digital. Juntos, construyamos un sistema impulsado por el impacto en el que todo el mundo tenga la oportunidad de contribuir al diseño de la nueva Internet.

Y, como siempre, ¡sigue siendo Optimista! 🔴✨

Esta es una traducción del artículo inicialmente publicado en inglés en el Mirror oficial de Optimism.

En esencia, la Financiación Retroactiva de Bienes Públicos (Retro Funding) encarna una visión de colaboración y éxito colectivo. Para ampliar la Superchain, es necesario recompensar el trabajo de impacto. Al recompensar las contribuciones que abarcan la Superchain y al Collective en su conjunto, animamos a desarrolladores, empresas, creadores y educadores a seguir contribuyendo a la construcción de una Internet justa y abierta.

Retro Funding no es un mero esfuerzo caritativo; es la construcción de un sistema de impacto donde las contribuciones son valoradas y recompensadas.

El Collective ha asignado 850M OP a Retro Funding, que se destinan a recompensar el impacto onchain a través de Optimism y la Superchain. Para mayor claridad, 850M OP es la cantidad total asignada a Retro Funding del suministro inicial de tokens. Permanece atento, ¡anunciaremos los detalles de la asignación más cerca de cada próxima ronda!

En la próxima iteración de Retro Funding, nos complace anunciar una nueva era de claridad. Al delinear categorías específicas de contribuciones, estamos creando un marco que facilita la comprensión del impacto que se recompensará, fomentando así un enfoque más específico y orientado al desarrollo.

¿Qué implica exactamente este cambio? Retro Funding funcionará a partir de ahora a través de rondas específicamente dirigidas y categorizadas, y seguiremos iterando a medida que recopilemos más y más información. A continuación encontrarás un resumen de las rondas de Retro previstas para 2024. A continuación se ofrecerán más detalles sobre cada ronda específica.

Cada ronda se centrará en contribuciones específicas de cada categoría, proporcionando claridad y orientación a cualquiera que desee influir. Ya se trate de mejorar la escalabilidad, la seguridad o la participación de la comunidad, los contribuyentes sabrán exactamente qué tipo de impacto se recompensa y cuándo.

Esta categoría recompensará a los builders onchain que contribuyan al éxito de Optimism. Esta ronda busca expandir el alcance y el impacto de la red recompensando a aquellos que construyen a través de la Superchain, incrementando la demanda del espacio de bloques e impulsando el valor del Collective. Esto incluye a los builders que traen nuevos usuarios a la Superchain, impulsan los efectos de red y el uso del protocolo.

Envía tu solicitud: Mayo 2024

El OP Stack es el corazón de Optimism y de la Superchain. Las contribuciones al OP Stack y las mejoras a los elementos fundacionales de la infraestructura de Optimism serán recompensadas en esta ronda. Desde mejoras en el protocolo hasta iniciativas de optimización, esta ronda se centra en fortalecer los componentes centrales que sustentan la plataforma Optimism. Algunos ejemplos de contribuciones recientes al OP Stack que han aportado un enorme valor a Optimism son EIP-4844, Span Batches, fault proof alpha, y el desarrollo y mantenimiento de implementaciones de clientes como op-reth, op-nethermind y op-erigon.

Envía tu solicitud: Agosto 2024

Mejorar la resistencia a la captura y la asignación de recursos del Optimism Governance es el objetivo principal de esta categoría. Al incentivar las contribuciones que mejoran las herramientas, los mecanismos y los procesos de gobernanza, Retro Funding pretende fomentar un marco de gobernanza más sólido y resistente dentro del ecosistema.

Esta ronda se centrará en recompensar la infraestructura de gobernanza clave que permite la descentralización continua, así como las herramientas de investigación y análisis que proporcionan información valiosa sobre el diseño de la gobernanza.

Envía tu solicitud: Agosto 2024

Apoyar a los creadores de Optimism con herramientas para desarrolladores es el objetivo de esta categoría. Desde SDK hasta marcos de pruebas, se recompensarán las contribuciones que agilicen el proceso de desarrollo y capaciten a los builders, garantizando un entorno de desarrollo más eficiente y productivo.

Envía tu solicitud: Octubre 2024

Retro Funding recompensa un conjunto diverso de categorías que abarcan el desarrollo de protocolos e infraestructuras, las experiencias de los usuarios finales, la adopción, las mejoras en la gobernanza y el trabajo para mejorar el OP Stack.

Todos los proyectos en Base son elegibles para Retro Funding, todos los proyectos en Mode son elegibles para Retro Funding, todos los proyectos en Zora son elegibles para Retro Funding, todos los proyectos en Farcaster son elegibles para Retro Funding, todos los proyectos en sound.xyz son elegibles para Retro Funding, todas las OP Chains son elegibles para Retro Funding, todos los que trabajen para mejorar Optimism son elegibles para Retro Funding.

Esta red de colaboradores seguirá creciendo a medida que más cadenas se unan a la Superchain. Recuerda, contribuir a la Superchain te da a tí y a tus usuarios acceso a airdrops y Retro Funding.

Saber por dónde empezar a construir puede resultar abrumador. Pero no se preocupe, ¡le tenemos cubierto! Dirígete a las Ideas para Builders para ver una lista curada de ideas de proyectos alineados con el Collective, que van desde herramientas para desarrolladores hasta experimentos de protocolo, ¡y mucho más! Estas ideas no tienen recompensas garantizadas, sin embargo, al construirlas puedes tener un impacto positivo que puedes utilizar para aplicar a Retro Funding.

Elige una idea de la lista, constrúyela, crea impacto, ¡y puede que te recompensen a través de Retro Funding por tu impacto!

Si estás buscando un grant, puedes encontrar los grants disponibles aquí.

En esencia, Retro Funding no trata sólo de recompensar las contribuciones, sino de construir una Internet justa y más inclusiva para todos. Retro Funding está construyendo un sistema de impacto, no una organización benéfica.

Puedes encontrar más información sobre las decisiones de diseño detrás de la próxima iteración de Retro Funding, y compartir tus pensamientos e impresiones, en el foro de gobernanza.

Con cuatro rondas definidas en 2024, Retro Funding sienta las bases para un enfoque más centrado e impactante a la hora de incentivar las contribuciones. Al alinear las contribuciones con los objetivos más amplios del ecosistema y proporcionar claridad y transparencia, estamos empoderando a los builders para dar forma al futuro de Optimism e impulsar un cambio significativo en el panorama digital. Juntos, construyamos un sistema impulsado por el impacto en el que todo el mundo tenga la oportunidad de contribuir al diseño de la nueva Internet.

Y, como siempre, ¡sigue siendo Optimista! 🔴✨