Esta es una traducción del artículo inicialmente publicado en inglés en el foro de gobernanza de Optimism.

¡Bienvenido a la actualización inaugural de Optimism Gov! Estas publicaciones periódicas recapitularán lo último en OP Governance: qué se vota, qué se discute y qué sigue.

• La Fase 1 del Fondo de Gobernanza está abierta para solicitudes. Leer más aquí.

• El Ciclo de Votación #1 se extiende del 9 al 22 de Junio y se votará sobre las propuestas de la Fase 0 de GovFund. Leer más aquí.

• El Ciclo de Votación #2 se realizará del 23 de Junio al 6 de Julio y votará sobre cualquier propuesta de la Fase 1 de GovFund marcada como "[Ready]" al comienzo del Ciclo de Votación.

• Se han delegado 35MM de OP de poder de voto a docenas de miembros de la comunidad; las comunicaciones y la coordinación de los delegados evolucionarán con el feedback.

El OP Governance Fund es un programa de subvenciones de 230MM de OP dedicado a financiar proyectos en el ecosistema Optimism. Con el Airdrop#1 de la semana pasada, el GovFund está en pleno auge

El fondo tiene dos partes:

• Los proyectos de fase 0 fueron nominados antes del lanzamiento del token por su tracción en OP. La mayoría de estos proyectos han presentado propuestas de financiación en el foro de gobernanza aquí. Estas propuestas de la Fase 0 serán votadas por Token House (holders de OP y sus delegados) en el primer Ciclo de Votación, que va del 9 al 22 de Junio.

• ¡La Fase 1 ya está abierta para propuestas! Cualquier holder del token OP es elegible para enviar una propuesta para la financiación de la Fase 1. Las propuestas son revisadas y votadas por Token House (holders de OP y sus delegados).

Si bien cualquier proyecto o individuo puede presentar una propuesta para el financiamiento de la Fase 1 de GovFund, esperamos que los proyectos con un más trayectoria y un deployment, en Optimism o en otro lugar, tengan más éxito para asegurar el financiamiento a través de la gobernanza.

Si su proyecto está buscando financiación para impulsar un nuevo desarrollo, le recomendamos que

• (a) comuníquese con Optimism Foundation aquí para preguntar sobre partnership funding, o

• (b) estructurar su propuesta de subvención para ganar tokens para su proyecto después de alcanzar hitos, entregables o métricas on-chain específicas.

Los builders van a construir, y estamos ansiosos por ver qué hacen. Visite #gov-general en Discord si tiene alguna pregunta.

Esta semana marca el inicio de la gobernanza de Token House v0.1. El proceso actual de votación y propuesta se describe en detalle en el Manual Operativo. El proceso actual tiene como objetivo lograr un equilibrio entre la minimización de la gobernanza on-chain y las estructuras sociales útiles que brindan el apoyo necesario al Colectivo, en el espíritu de la Constitución de Trabajo del Colectivo.

En resumen, el proceso v0.1 es el siguiente:

• Las propuestas de gobernanza se votarán en Snapshot en ciclos de votación de trece días que se llevarán a cabo de jueves a miércoles.

• El Ciclo de Votación #1 se realizará del 9 al 22 de Junio y votará sobre las propuestas de la Fase 0 de GovFund.

• El Ciclo de Votación #2 se extiende del 23 de Junio al 6 de Julio y votará sobre cualquier propuesta de la Fase 1 de GovFund marcada [READY]para el 23 de Junio.

• El Ciclo de Votación #3 va del 7 al 20 de Julio, y así sucesivamente.

• Las propuestas deben encajar en una de las categorías descritas en el Manual Operativo.

• Los miembros de la comunidad hacen y discuten propuestas. Optimism Foundation envía propuestas finales a Snapshot para votación.

Para guiar una propuesta a través del proceso v0.1, los autores deben:

1. Redactar una propuesta.

2. Publicar la propuesta en #gov-temp-check en Discord para recibir comentarios.

3. Una vez que el temp-check tenga interacción, publique en Gov Forum (gov.optimism.io) para que se [DRAFT]tenga más comentarios en la categoría "Proposal Discussion".

4. Actualice su publicación en el foro a[READY]cuando esté lista para ser incluida en el próximo ciclo de votación.

5. Optimism Foundation reunirá las propuestas y las publicará en Snapshot para un ciclo de votación de trece días.

6. Una vez finalizado el ciclo de votaciones, la Fundación ejecutará cualquier propuesta que haya sido aprobada.

Para cualquier pregunta que no esté cubierta en el Manual de funcionamiento, ingrese a #gov-general en Discord.

El Ciclo de Votación #1 (del 9 de Junio al 22 de Junio) se centrará en las propuestas del Fondo de Gobernanza de la Fase 0.

La Optimism Foundation nominó un conjunto de proyectos para la financiación de la Fase 0 debido a sus antecedentes en Optimism hasta el momento. La Fase 0 incluyó pautas para montos máximos de propuestas, que van desde 300k hasta 9MM de OP. Vea la descripción general de GovFund para más detalles.

Cada propuesta de la Fase 0 sin comentarios críticos u objeciones hasta el momento se combinará en una sola propuesta batch para que Token House la vote en conjunto. Para obtener detalles sobre el ciclo de votación #1, consulte el hilo Resumen del Ciclo de Votación #1.

El Ciclo de Votación #2 (del 23 de Junio al 6 de Julio) incluirá todas las propuestas válidas marcadas como READY. Esperamos que estas propuestas sean completadas en la Fase 1 de GovFund para nuevas subvenciones e incentivos netos.

Los holders de tokens OP han delegado el poder de voto de OP de 35MM a varios miembros de la comunidad que se han ofrecido explícitamente como voluntarios para desempeñar un papel activo en el gobierno de Token House. Estos voluntarios se llaman delegados.

Puede ver una lista de delegados ordenados por delegaciones o peso total de votos en un tablero aquí.

Como recordatorio, cualquier holder del token puede optar por volver a delegar el poder de voto de sus propios tokens en cualquier momento. Para hacerlo, diríjase a Optimism Gateway. O consulte esta lightweight tool de salatti.eth.

Para facilitar nuestra primera ronda de votación, agregamos a todos los delegados con más del 0,5 % del poder de voto actual a #gov-voting-cycle-1 en Discord. Este es un canal temporal, y estableceremos pautas más firmes antes del Ciclo de Votación #2 a medida que las delegaciones continúen estabilizándose.

La organización y coordinación de los delegados es un rico espacio de diseño. Esperamos que la forma en que los delegados de Token House trabajen juntos evolucione con el tiempo; los comentarios de nuestra comunidad son bienvenidos, como siempre.

Gracias por leer. Muchas más actualizaciones por venir: mire este espacio

Si quieres involucrarte:

• Vaya a #gov-temp-check en Discord para ayudar a revisar las propuestas

• Envíe una propuesta de la Fase 1 de GovFund para su proyecto

• Encuentra compañeros constructores en #show-and-tell o #l2-jobs en Discord

• Siga a @OptimismGov para futuras actualizaciones de gobernanza

Siempre. Manténgase seguros y Optimistas!

Esta es una traducción del artículo inicialmente publicado en inglés en el foro de gobernanza de Optimism.

¡Bienvenido a la actualización inaugural de Optimism Gov! Estas publicaciones periódicas recapitularán lo último en OP Governance: qué se vota, qué se discute y qué sigue.

• La Fase 1 del Fondo de Gobernanza está abierta para solicitudes. Leer más aquí.

• El Ciclo de Votación #1 se extiende del 9 al 22 de Junio y se votará sobre las propuestas de la Fase 0 de GovFund. Leer más aquí.

• El Ciclo de Votación #2 se realizará del 23 de Junio al 6 de Julio y votará sobre cualquier propuesta de la Fase 1 de GovFund marcada como "[Ready]" al comienzo del Ciclo de Votación.

• Se han delegado 35MM de OP de poder de voto a docenas de miembros de la comunidad; las comunicaciones y la coordinación de los delegados evolucionarán con el feedback.

El OP Governance Fund es un programa de subvenciones de 230MM de OP dedicado a financiar proyectos en el ecosistema Optimism. Con el Airdrop#1 de la semana pasada, el GovFund está en pleno auge

El fondo tiene dos partes:

• Los proyectos de fase 0 fueron nominados antes del lanzamiento del token por su tracción en OP. La mayoría de estos proyectos han presentado propuestas de financiación en el foro de gobernanza aquí. Estas propuestas de la Fase 0 serán votadas por Token House (holders de OP y sus delegados) en el primer Ciclo de Votación, que va del 9 al 22 de Junio.

• ¡La Fase 1 ya está abierta para propuestas! Cualquier holder del token OP es elegible para enviar una propuesta para la financiación de la Fase 1. Las propuestas son revisadas y votadas por Token House (holders de OP y sus delegados).

Si bien cualquier proyecto o individuo puede presentar una propuesta para el financiamiento de la Fase 1 de GovFund, esperamos que los proyectos con un más trayectoria y un deployment, en Optimism o en otro lugar, tengan más éxito para asegurar el financiamiento a través de la gobernanza.

Si su proyecto está buscando financiación para impulsar un nuevo desarrollo, le recomendamos que

• (a) comuníquese con Optimism Foundation aquí para preguntar sobre partnership funding, o

• (b) estructurar su propuesta de subvención para ganar tokens para su proyecto después de alcanzar hitos, entregables o métricas on-chain específicas.

Los builders van a construir, y estamos ansiosos por ver qué hacen. Visite #gov-general en Discord si tiene alguna pregunta.

Esta semana marca el inicio de la gobernanza de Token House v0.1. El proceso actual de votación y propuesta se describe en detalle en el Manual Operativo. El proceso actual tiene como objetivo lograr un equilibrio entre la minimización de la gobernanza on-chain y las estructuras sociales útiles que brindan el apoyo necesario al Colectivo, en el espíritu de la Constitución de Trabajo del Colectivo.

En resumen, el proceso v0.1 es el siguiente:

• Las propuestas de gobernanza se votarán en Snapshot en ciclos de votación de trece días que se llevarán a cabo de jueves a miércoles.

• El Ciclo de Votación #1 se realizará del 9 al 22 de Junio y votará sobre las propuestas de la Fase 0 de GovFund.

• El Ciclo de Votación #2 se extiende del 23 de Junio al 6 de Julio y votará sobre cualquier propuesta de la Fase 1 de GovFund marcada [READY]para el 23 de Junio.

• El Ciclo de Votación #3 va del 7 al 20 de Julio, y así sucesivamente.

• Las propuestas deben encajar en una de las categorías descritas en el Manual Operativo.

• Los miembros de la comunidad hacen y discuten propuestas. Optimism Foundation envía propuestas finales a Snapshot para votación.

Para guiar una propuesta a través del proceso v0.1, los autores deben:

1. Redactar una propuesta.

2. Publicar la propuesta en #gov-temp-check en Discord para recibir comentarios.

3. Una vez que el temp-check tenga interacción, publique en Gov Forum (gov.optimism.io) para que se [DRAFT]tenga más comentarios en la categoría "Proposal Discussion".

4. Actualice su publicación en el foro a[READY]cuando esté lista para ser incluida en el próximo ciclo de votación.

5. Optimism Foundation reunirá las propuestas y las publicará en Snapshot para un ciclo de votación de trece días.

6. Una vez finalizado el ciclo de votaciones, la Fundación ejecutará cualquier propuesta que haya sido aprobada.

Para cualquier pregunta que no esté cubierta en el Manual de funcionamiento, ingrese a #gov-general en Discord.

El Ciclo de Votación #1 (del 9 de Junio al 22 de Junio) se centrará en las propuestas del Fondo de Gobernanza de la Fase 0.

La Optimism Foundation nominó un conjunto de proyectos para la financiación de la Fase 0 debido a sus antecedentes en Optimism hasta el momento. La Fase 0 incluyó pautas para montos máximos de propuestas, que van desde 300k hasta 9MM de OP. Vea la descripción general de GovFund para más detalles.

Cada propuesta de la Fase 0 sin comentarios críticos u objeciones hasta el momento se combinará en una sola propuesta batch para que Token House la vote en conjunto. Para obtener detalles sobre el ciclo de votación #1, consulte el hilo Resumen del Ciclo de Votación #1.

El Ciclo de Votación #2 (del 23 de Junio al 6 de Julio) incluirá todas las propuestas válidas marcadas como READY. Esperamos que estas propuestas sean completadas en la Fase 1 de GovFund para nuevas subvenciones e incentivos netos.

Los holders de tokens OP han delegado el poder de voto de OP de 35MM a varios miembros de la comunidad que se han ofrecido explícitamente como voluntarios para desempeñar un papel activo en el gobierno de Token House. Estos voluntarios se llaman delegados.

Puede ver una lista de delegados ordenados por delegaciones o peso total de votos en un tablero aquí.

Como recordatorio, cualquier holder del token puede optar por volver a delegar el poder de voto de sus propios tokens en cualquier momento. Para hacerlo, diríjase a Optimism Gateway. O consulte esta lightweight tool de salatti.eth.

Para facilitar nuestra primera ronda de votación, agregamos a todos los delegados con más del 0,5 % del poder de voto actual a #gov-voting-cycle-1 en Discord. Este es un canal temporal, y estableceremos pautas más firmes antes del Ciclo de Votación #2 a medida que las delegaciones continúen estabilizándose.

La organización y coordinación de los delegados es un rico espacio de diseño. Esperamos que la forma en que los delegados de Token House trabajen juntos evolucione con el tiempo; los comentarios de nuestra comunidad son bienvenidos, como siempre.

Gracias por leer. Muchas más actualizaciones por venir: mire este espacio

Si quieres involucrarte:

• Vaya a #gov-temp-check en Discord para ayudar a revisar las propuestas

• Envíe una propuesta de la Fase 1 de GovFund para su proyecto

• Encuentra compañeros constructores en #show-and-tell o #l2-jobs en Discord

• Siga a @OptimismGov para futuras actualizaciones de gobernanza

Siempre. Manténgase seguros y Optimistas!