Esta es una traducción del artículo inicialmente publicado en inglés en el mirror oficial de Optimism.

Recompensando el impacto positivo mientras se impulsa el crecimiento del ecosistema

La financiación retroactiva de bienes públicos (en inglés, “Retroactive Public Goods Funding“) es el motor que impulsa el crecimiento del ecosistema Optimism.

Con el conocimiento y los datos proporcionados por la retrospectiva, RetroPGF tiene como objetivo asignar capital de manera efectiva a los builders cuyos esfuerzos han brindado un bien público al Collective.

Al invertir en los proyectos y las personas que han creado un impacto positivo, el Collective está mejorando las herramientas, la educación, la infraestructura, las utilidades y el software de código abierto que hacen de Optimism el mejor ecosistema criptográfico para construir.

En Optimism Collective, su impacto positivo será recompensado con ganancias.

RetroPGF Round 2 es el segundo experimento del Collective en la asignación de fondos para bienes públicos. En esta ronda, 69 de los 71 badgeholders seleccionados -nuestros primeros "citizens"- votaron sobre cómo asignar 10M de OP a proyectos, y personas que han apoyado el uso, y el desarrollo de OP Stack. Para obtener más información sobre los criterios de selección de badgeholders, pueden verla en los documentos de Optimism.

¡En esta segunda ronda de RetroPGF, 195 personas y proyectos fueron nominados para recibir financiamiento y los badgeholders otorgaron financiamiento a los 195! Mientras iban más allá en la evaluación del impacto del proyecto, estos badgeholders asignaron sus votos entre 40 proyectos diferentes en promedio. El OP medio recibido por un proyecto para RetroPGF 2 fue de 22825, mientras que el 10 % de los proyectos principales recibió más de 140k OP.

Juntos, los proyectos de la segunda ronda de RetroPGF han construido colectivamente parte de la infraestructura central de la que dependen Ethereum y Optimism (mencionando a Protocol Guild, Solidity, Geth, Goerli y muchos otros), apoyaron a miles de desarrolladores en la creación de aplicaciones descentralizadas (mencionando a Remix, BuidlGuidl, CryptoZombies y ETHGlobal por nombrar algunos) e incorporaron innumerables nuevos optimistas con su contenido educativo (sup Optimism Support NERDs, Michael Vander Meiden, Optimism en Español, y más).

Véase la lista completa de todos los destinatarios de RetroPGF 2 aquí, o a través de la página de descubrimiento de RetroPGF.

La financiación se distribuyó uniformemente entre los badgeholders en tres categorías: Educación, Infraestructura, y Herramientas y Utilidades.

En la categoría de “Educación”, el Collective financió a 70 personas y proyectos. Los tres principales destinatarios fueron L2Beat, ETHGlobal y BuidlGuidl.

La Ronda 2 también financió 43 proyectos de “Infraestructura”. Protocol Guild, geth y Solidity fueron los tres ganadores principales en esta categoría.

Por último, 82 proyectos de “Herramientas & Utilidades” también recibieron financiación. OpenZeppelin, DefiLlama y wagmi recibieron la mayor cantidad en esta categoría.

Optimism se compromete a ejecutar rondas periódicas de RetroPGF, experimentando con el alcance, la estructura y el proceso a lo largo del camino.

El Collective tiene como objetivo hacer que RetroPGF sea tan confiable como el mecanismo del reloj, creando una fuente de financiamiento de la que puedan depender los builders de bienes públicos. Si se hace bien, el Collective creará un modelo económico en el que los bienes públicos se recompensan con ganancias iguales a su impacto -algo en lo que fallan nuestras economías modernas-.

Esta visión es clave para el futuro de Optimism.

La finalización de RetroPGF 2 es un gran logro que pone a Optimism un paso más en el camino de la descentralización ¡Felicitaciones a los destinatarios de esta ronda, y un gran agradecimiento a los citizen badgeholders que ayudaron a hacerla posible!

¿Quieres involucrarte? ¡La mejor manera de participar es creando algo para el Collective! Estén atentos a nuestro próximo anuncio sobre RetroPGF 3 suscribiéndose a nuestro newsletter.

¿Quieres aprender más? Puede leer más sobre RetroPGF en nuestra publicación de anuncio, o encontrar más detalles sobre cómo funciona cada ronda en nuestra documentación.

Pronto compartiremos más sobre nuestros aprendizajes, y reflexiones de RetroPGF 2. Mientras tanto, puede acuñar este Mirror Subscriber NFT para conmemorar este hito histórico para Optimism, Ethereum, y la comunidad de código abierto en general. Todos los ingresos de la acuñación de este NFT se van a agregar a la financiación de RetroPGF 3.

Y, como siempre,

¡Mantente optimista!🔴✨

Esta es una traducción del artículo inicialmente publicado en inglés en el mirror oficial de Optimism.

Recompensando el impacto positivo mientras se impulsa el crecimiento del ecosistema

La financiación retroactiva de bienes públicos (en inglés, “Retroactive Public Goods Funding“) es el motor que impulsa el crecimiento del ecosistema Optimism.

Con el conocimiento y los datos proporcionados por la retrospectiva, RetroPGF tiene como objetivo asignar capital de manera efectiva a los builders cuyos esfuerzos han brindado un bien público al Collective.

Al invertir en los proyectos y las personas que han creado un impacto positivo, el Collective está mejorando las herramientas, la educación, la infraestructura, las utilidades y el software de código abierto que hacen de Optimism el mejor ecosistema criptográfico para construir.

En Optimism Collective, su impacto positivo será recompensado con ganancias.

RetroPGF Round 2 es el segundo experimento del Collective en la asignación de fondos para bienes públicos. En esta ronda, 69 de los 71 badgeholders seleccionados -nuestros primeros "citizens"- votaron sobre cómo asignar 10M de OP a proyectos, y personas que han apoyado el uso, y el desarrollo de OP Stack. Para obtener más información sobre los criterios de selección de badgeholders, pueden verla en los documentos de Optimism.

¡En esta segunda ronda de RetroPGF, 195 personas y proyectos fueron nominados para recibir financiamiento y los badgeholders otorgaron financiamiento a los 195! Mientras iban más allá en la evaluación del impacto del proyecto, estos badgeholders asignaron sus votos entre 40 proyectos diferentes en promedio. El OP medio recibido por un proyecto para RetroPGF 2 fue de 22825, mientras que el 10 % de los proyectos principales recibió más de 140k OP.

Juntos, los proyectos de la segunda ronda de RetroPGF han construido colectivamente parte de la infraestructura central de la que dependen Ethereum y Optimism (mencionando a Protocol Guild, Solidity, Geth, Goerli y muchos otros), apoyaron a miles de desarrolladores en la creación de aplicaciones descentralizadas (mencionando a Remix, BuidlGuidl, CryptoZombies y ETHGlobal por nombrar algunos) e incorporaron innumerables nuevos optimistas con su contenido educativo (sup Optimism Support NERDs, Michael Vander Meiden, Optimism en Español, y más).

Véase la lista completa de todos los destinatarios de RetroPGF 2 aquí, o a través de la página de descubrimiento de RetroPGF.

La financiación se distribuyó uniformemente entre los badgeholders en tres categorías: Educación, Infraestructura, y Herramientas y Utilidades.

En la categoría de “Educación”, el Collective financió a 70 personas y proyectos. Los tres principales destinatarios fueron L2Beat, ETHGlobal y BuidlGuidl.

La Ronda 2 también financió 43 proyectos de “Infraestructura”. Protocol Guild, geth y Solidity fueron los tres ganadores principales en esta categoría.

Por último, 82 proyectos de “Herramientas & Utilidades” también recibieron financiación. OpenZeppelin, DefiLlama y wagmi recibieron la mayor cantidad en esta categoría.

Optimism se compromete a ejecutar rondas periódicas de RetroPGF, experimentando con el alcance, la estructura y el proceso a lo largo del camino.

El Collective tiene como objetivo hacer que RetroPGF sea tan confiable como el mecanismo del reloj, creando una fuente de financiamiento de la que puedan depender los builders de bienes públicos. Si se hace bien, el Collective creará un modelo económico en el que los bienes públicos se recompensan con ganancias iguales a su impacto -algo en lo que fallan nuestras economías modernas-.

Esta visión es clave para el futuro de Optimism.

La finalización de RetroPGF 2 es un gran logro que pone a Optimism un paso más en el camino de la descentralización ¡Felicitaciones a los destinatarios de esta ronda, y un gran agradecimiento a los citizen badgeholders que ayudaron a hacerla posible!

¿Quieres involucrarte? ¡La mejor manera de participar es creando algo para el Collective! Estén atentos a nuestro próximo anuncio sobre RetroPGF 3 suscribiéndose a nuestro newsletter.

¿Quieres aprender más? Puede leer más sobre RetroPGF en nuestra publicación de anuncio, o encontrar más detalles sobre cómo funciona cada ronda en nuestra documentación.

Pronto compartiremos más sobre nuestros aprendizajes, y reflexiones de RetroPGF 2. Mientras tanto, puede acuñar este Mirror Subscriber NFT para conmemorar este hito histórico para Optimism, Ethereum, y la comunidad de código abierto en general. Todos los ingresos de la acuñación de este NFT se van a agregar a la financiación de RetroPGF 3.

Y, como siempre,

¡Mantente optimista!🔴✨