Esta es una traducción del artículo inicialmente publicado en inglés en el sitio oficial de Optimism.

El 5,4% del supply inicial total de tokens (231 928 234 OP) se distribuirá a proyectos y comunidades de Optimism a través del Governance Fund. El objetivo del Governance Fund es empoderar a la comunidad OP para incentivar proactivamente el crecimiento futuro de proyectos y comunidades en el ecosistema Optimism. Puede leer más sobre la asignación total de OP en la sección Asignaciones de nuestros documentos de Gobernanza.

Las dos primeras fases del desembolso del Fondo de Gobernanza ("OP Stimpack"):

• La Fase 0 se ejecutará antes de Airdrop #1. La elegibilidad del proyecto está determinada por métricas on-chain. Optimism Foundation trabajará con proyectos elegibles para construir aplicaciones antes de la revisión y aprobación por parte de Token House (holders de OP y sus delegados).

• La Fase 1 comenzará después de Airdrop #1. Cualquier proyecto sobre Optimism es elegible para presentar una propuesta. Las propuestas son revisadas y aprobadas por Token House (holders de OP y sus delegados).

Las asignaciones OP aprobadas se enviarán a la dirección de la billetera en la propuesta. Es posible que se requiera un proceso de reclamos.

Todos los tokens OP recibidos por los proyectos tanto en la Fase 0 como en la Fase 1 se asignarán a discreción de ese proyecto para incentivar el crecimiento sostenible futuro de su comunidad en Optimism.

La Fase 0 está diseñada para recompensar los proyectos existentes que han impulsado el crecimiento del ecosistema Optimism. Esta fase comienza el 3 de Mayo y permanece abierta a propuestas hasta el 27 de Mayo.

La cantidad de fondos para cada proyecto está determinada por un conjunto de métricas on-chain, calculadas a través de un snapshot de la red de Optimism el 1 de Abril de 2022 a las 12:00 a. m. UTC.

A continuación se muestra nuestro conjunto inicial de pautas para la distribución de tokens de la Fase 0.

Los proyectos en la Fase 0 reciben un multiplicador de 3x si se consideran "nativos de OP", una determinación realizada utilizando un conjunto simple de criterios.

Para calificar como OP Native, la última versión de los contratos del proyecto debe existir actualmente y únicamente en Optimism (u Optimism Y Ethereum).

Para ver la cantidad de tokens que puede reclamar cada proyecto de la Fase 0, vea esta este spreadfsheet. Para obtener más información, consulte la sección Notas de metodología a continuación.

Cada proyecto debe enviar una propuesta sobre cómo gastarán los tokens para aumentar el uso de su proyecto en Optimism. Todas las propuestas de la Fase 0 se revisarán juntas como acto de gobierno inaugural de Token House. Después de esta votación, se distribuirán tokens OP a cada proyecto aprobado.

Para obtener detalles sobre cómo enviar una propuesta durante la Fase 0, consulte esta plantilla.

Los proyectos que no presenten un plan claro sobre cómo gastarán estos tokens para incentivar el crecimiento sostenible de su comunidad y el uso de Optimism no tendrán sus propuestas incluidas en la aprobación del batch de Fase 0 para su envío a Token House.

Si todos los proyectos de la Fase 0 pueden reclamar el OP para el que son elegibles, se asignará un total de 36,600,000 OP (0,8 % del supply inicial total de OP, 15% del Fondo de Gobernanza total) a 27 proyectos.

La mayor parte del Fondo de Gobernanza se distribuirá como parte de la Fase 1.

• TVL fue extraído de Optimism TVL de DeFiLlama. Las categorías staking, pool2, borrowing y double count de DeFiLlama se filtraron para enfocarse en el producto principal TVL.

• El recuento de transacciones se basó en  un snapshot dashboard del proyecto, con mapping de los contratos de los proyectos realizadas manualmente.

• Calculamos las transacciones promedio por día durante los últimos 30 días. Si un proyecto se implementó menos de 30 días antes del 1 de Abril, promediamos las transacciones por día durante el período en que estuvo activo.

La Fase 1 comenzará después de Airdrop #1 y distribuirá el resto del Fondo de Gobernanza (aprox. 196,128,233 OP) a proyectos en el ecosistema Optimism. La Fase 1 se ejecutará desde Airdrop #1 hasta que se agote el Fondo de Gobernanza.

Durante la Fase 1, cualquier proyecto en Optimism puede enviar una propuesta de foro para solicitar cualquier cantidad de tokens OP. La propuesta debe incluir un plan sobre cómo los tokens incentivarán el crecimiento en Optimism. Las propuestas serán revisadas y votadas por los holders de tokens OP y sus delegados.

En estas primeras etapas, Optimism Foundation puede publicar pautas para ayudar a los participantes de la gobernanza OP a desarrollar una intuición sobre qué propuestas beneficiarán genuinamente al ecosistema de Optimism. Para lograr el equilibrio adecuado entre la prevención del spam y la facilitación de la accesibilidad, Optimism Foundation puede ajustar los requisitos para crear y aprobar una propuesta.

Para obtener detalles sobre cómo enviar una propuesta durante la Fase 1, consulte esta plantilla.

Cuando un proyecto obtiene la aprobación de una propuesta, todavía son elegibles para solicitar más propuestas. Recomendamos que los proyectos distribuyan su asignación inicial de tokens antes de solicitar más tokens. También se alienta a los proyectos a que hagan referencia a los datos del éxito de su distribución inicial para fortalecer su caso en futuras propuestas.

Aunque no es un requisito estricto, Optimism Foundation recomienda que cada proyecto que presente una propuesta en Governance Fund incluya un compromiso de igualar los incentivos de token OP con sus propios incentivos de proyecto (cuando el proyecto tenga el capital y la capacidad para hacerlo).

Esta es una traducción del artículo inicialmente publicado en inglés en el sitio oficial de Optimism.

El 5,4% del supply inicial total de tokens (231 928 234 OP) se distribuirá a proyectos y comunidades de Optimism a través del Governance Fund. El objetivo del Governance Fund es empoderar a la comunidad OP para incentivar proactivamente el crecimiento futuro de proyectos y comunidades en el ecosistema Optimism. Puede leer más sobre la asignación total de OP en la sección Asignaciones de nuestros documentos de Gobernanza.

Las dos primeras fases del desembolso del Fondo de Gobernanza ("OP Stimpack"):

• La Fase 0 se ejecutará antes de Airdrop #1. La elegibilidad del proyecto está determinada por métricas on-chain. Optimism Foundation trabajará con proyectos elegibles para construir aplicaciones antes de la revisión y aprobación por parte de Token House (holders de OP y sus delegados).

• La Fase 1 comenzará después de Airdrop #1. Cualquier proyecto sobre Optimism es elegible para presentar una propuesta. Las propuestas son revisadas y aprobadas por Token House (holders de OP y sus delegados).

Las asignaciones OP aprobadas se enviarán a la dirección de la billetera en la propuesta. Es posible que se requiera un proceso de reclamos.

Todos los tokens OP recibidos por los proyectos tanto en la Fase 0 como en la Fase 1 se asignarán a discreción de ese proyecto para incentivar el crecimiento sostenible futuro de su comunidad en Optimism.

La Fase 0 está diseñada para recompensar los proyectos existentes que han impulsado el crecimiento del ecosistema Optimism. Esta fase comienza el 3 de Mayo y permanece abierta a propuestas hasta el 27 de Mayo.

La cantidad de fondos para cada proyecto está determinada por un conjunto de métricas on-chain, calculadas a través de un snapshot de la red de Optimism el 1 de Abril de 2022 a las 12:00 a. m. UTC.

A continuación se muestra nuestro conjunto inicial de pautas para la distribución de tokens de la Fase 0.

Los proyectos en la Fase 0 reciben un multiplicador de 3x si se consideran "nativos de OP", una determinación realizada utilizando un conjunto simple de criterios.

Para calificar como OP Native, la última versión de los contratos del proyecto debe existir actualmente y únicamente en Optimism (u Optimism Y Ethereum).

Para ver la cantidad de tokens que puede reclamar cada proyecto de la Fase 0, vea esta este spreadfsheet. Para obtener más información, consulte la sección Notas de metodología a continuación.

Cada proyecto debe enviar una propuesta sobre cómo gastarán los tokens para aumentar el uso de su proyecto en Optimism. Todas las propuestas de la Fase 0 se revisarán juntas como acto de gobierno inaugural de Token House. Después de esta votación, se distribuirán tokens OP a cada proyecto aprobado.

Para obtener detalles sobre cómo enviar una propuesta durante la Fase 0, consulte esta plantilla.

Los proyectos que no presenten un plan claro sobre cómo gastarán estos tokens para incentivar el crecimiento sostenible de su comunidad y el uso de Optimism no tendrán sus propuestas incluidas en la aprobación del batch de Fase 0 para su envío a Token House.

Si todos los proyectos de la Fase 0 pueden reclamar el OP para el que son elegibles, se asignará un total de 36,600,000 OP (0,8 % del supply inicial total de OP, 15% del Fondo de Gobernanza total) a 27 proyectos.

La mayor parte del Fondo de Gobernanza se distribuirá como parte de la Fase 1.

• TVL fue extraído de Optimism TVL de DeFiLlama. Las categorías staking, pool2, borrowing y double count de DeFiLlama se filtraron para enfocarse en el producto principal TVL.

• El recuento de transacciones se basó en  un snapshot dashboard del proyecto, con mapping de los contratos de los proyectos realizadas manualmente.

• Calculamos las transacciones promedio por día durante los últimos 30 días. Si un proyecto se implementó menos de 30 días antes del 1 de Abril, promediamos las transacciones por día durante el período en que estuvo activo.

La Fase 1 comenzará después de Airdrop #1 y distribuirá el resto del Fondo de Gobernanza (aprox. 196,128,233 OP) a proyectos en el ecosistema Optimism. La Fase 1 se ejecutará desde Airdrop #1 hasta que se agote el Fondo de Gobernanza.

Durante la Fase 1, cualquier proyecto en Optimism puede enviar una propuesta de foro para solicitar cualquier cantidad de tokens OP. La propuesta debe incluir un plan sobre cómo los tokens incentivarán el crecimiento en Optimism. Las propuestas serán revisadas y votadas por los holders de tokens OP y sus delegados.

En estas primeras etapas, Optimism Foundation puede publicar pautas para ayudar a los participantes de la gobernanza OP a desarrollar una intuición sobre qué propuestas beneficiarán genuinamente al ecosistema de Optimism. Para lograr el equilibrio adecuado entre la prevención del spam y la facilitación de la accesibilidad, Optimism Foundation puede ajustar los requisitos para crear y aprobar una propuesta.

Para obtener detalles sobre cómo enviar una propuesta durante la Fase 1, consulte esta plantilla.

Cuando un proyecto obtiene la aprobación de una propuesta, todavía son elegibles para solicitar más propuestas. Recomendamos que los proyectos distribuyan su asignación inicial de tokens antes de solicitar más tokens. También se alienta a los proyectos a que hagan referencia a los datos del éxito de su distribución inicial para fortalecer su caso en futuras propuestas.

Aunque no es un requisito estricto, Optimism Foundation recomienda que cada proyecto que presente una propuesta en Governance Fund incluya un compromiso de igualar los incentivos de token OP con sus propios incentivos de proyecto (cuando el proyecto tenga el capital y la capacidad para hacerlo).