Esta es una traducción del artículo inicialmente publicado en inglés en el foro de gobernanza de Optimism.

Nos gustaría comenzar reconociendo las increíbles contribuciones de nuestros delegados en la Temporada 3:

• Recompensas Retroactivas para Delegados Temporada 3: Recompensas retroactivas en reconocimiento a las importantes contribuciones de los principales delegados activos durante la temporada pasada.

En la Temporada 4, sentaremos las bases para alinear a toda la comunidad en torno a las Intenciones Colectivas y varios otros conceptos fundamentales sobre los cuales se construirá el Colectivo.

Las Intenciones son objetivos direccionales que permiten al Colectivo alinearse y enfocarse. Todo el trabajo apoyado o ejecutado por el Colectivo debe estar en la búsqueda de nuestras Intenciones Colectivas.

Puede pensar en una Intención como un objetivo a corto plazo. Cada Intención estará equipada con su propio presupuesto para la Temporada 4.

Las Misiones de la Token House son propuestas de iniciativas específicas que logran una Intención. Puedes pensar en una Misión como una flecha apuntando al objetivo (Intención). Así como hay muchos caminos que una flecha puede tomar en su camino hacia el objetivo, hay muchas Misiones diferentes que pueden lograr una Intención. Las Misiones son iniciativas específicas que se pueden completar de principio a fin en un período de tiempo determinado.

• Las Misiones Propuestas deben presentarse bajo una Intención. Cada Intención estará dotada de su propio presupuesto. Luego, la Token House ordenará las Misiones Propuestas hasta que el presupuesto para cada Intención se asigne por completo. Las Misiones Propuestas permiten que el Fondo de Gobernanza respalde una gama más amplia de iniciativas alineadas con nuestras Intenciones.

• Misiones de la Fundación son Misiones definidas por la Fundación y son similares a las Solicitudes Públicas de Propuestas para el Fondo de Socios. Las Misiones de la Fundación también deben trabajar hacia nuestras Intenciones.

Las misiones son ejecutadas por Alianzas, o grupos de colaboradores que trabajan juntos temporalmente para cumplir una Misión de principio a fin.

Las Alianzas pueden enviar propuestas basadas en los Niveles de Confianza Colectivos, el primer paso hacia un sistema de reputación más sólido basado en el impacto positivo dentro del ecosistema. Las Atestaciones también se introducirán en la Temporada 4, lo que permitirá que la reputación comience a acumularse on-chain.

La Temporada 4 es ambiciosa, ya que presenta muchos de los conceptos fundamentales detrás de la Visión Optimista. Las Intenciones Colectivas son el primer paso para alinear Token House y Citizens’ House en la búsqueda de nuestros objetivos estratégicos. Las Misiones permiten que la Token House respalde el trabajo alineado con estas Intenciones y comience a impulsar un mercado para RetroPGF. Los Niveles de Confianza Colectiva insinúan un futuro en el que el impacto positivo de uno en el ecosistema crea una oportunidad adicional.

Finalmente, en la Temporada 4, la Fundación dará varios pasos hacia una mayor transparencia y una mayor descentralización votando dos tipos de propuestas adicionales por primera vez: Asignaciones del Tesoro (aprobación del presupuesto de la Fundación) y Ajuste por Inflación.

Al diseñar la estructura de la Temporada 4, nos inspiramos en los experimentos de gobernanza realizados en varias otras DAOs, principalmente Gitcoin, ENS y CabinDAO. Como tributo, nominaremos estas DAOs en la próxima ronda de RetroPGF.

Tenga en cuenta que estamos experimentando con nuevas estructuras de financiación en la Temporada 4. Si estas estructuras continúan más allá de la Temporada 4, el proceso de Presupuesto de Intención y las Misiones Propuestas ocurrirán con una frecuencia que los alinee con las rondas RetroPGF. Los Ciclos de Votación y las Temporadas continuarán con su frecuencia habitual.

Sabemos que es mucha información para digerir. Hemos programado un AMA de la Fundación para responder a todas y cada una de sus preguntas sobre la Temporada 4.

Puede ver el AMA y el cronograma completo que se describe a continuación en nuestro calendario de gobierno público.

Estoy interesado en contribuir con el Colectivo:

• Trabajando en algo alineado con nuestras Intenciones?

• Proponga su propia idea para una Misión publicando una Misión Propuesta al foro antes del 21 de junio y reciba la aprobación de 4 delegados antes del 28 de junio. Las Misiones serán aprobadas antes del 13 de julio.

• Solicitar una Misión de la Fundación (RFP) enviando una solicitud en Github en cualquier momento antes del 28 de junio. Las Misiones de la Fundación pueden aprobarse entre ahora y el 13 de julio.

• Más información sobre RetroPGF y cómo sus contribuciones pasadas pueden ser recompensadas por su impacto en el futuro.

Soy un delegado:

Proporcione comentarios sobre los borradores vinculados a continuación:

• Ciclo de Votación Especial #12a:

  • Renovación del Programa de Delegación de Protocolo: Token House votará para aprobar la temporada final de este programa que permite a la Fundación delegar en protocolos activos en el ecosistema Optimism. La renovación requerirá un quórum del 30% y un umbral de aprobación del 51%.

  • Presupuestos de Intención Colectiva: Token House votará para aprobar cada propuesta de Presupuesto de Intención. Todas las Propuestas Presupuestarias de Intención requerirán un quórum del 30% y un umbral de aprobación del 51%.

  • Renovación del Consejo de Subvenciones: Token House votará para renovar el Consejo de Subvenciones aprobando la Propuesta de Presupuesto para la Intención nº2 , que será supervisada por el Consejo. Los delegados están eligiendo efectivamente al Líder del Consejo que ha escrito una propuesta aprobada.

• Ciclo de Votación Especial #12b:

  • Elecciones de Revisores del Consejo, dependiendo del ciclo de votación especial n.° 12a: Elecciones de candidatos autonominados para el Consejo de Revisión de Subvenciones.

Vote en los ciclos especiales de votación, como se describe a continuación:

• 13 de abril - 26 de abril: Período de reflexión (2 semanas).

• 27 de abril - 10 de mayo: Ciclo de votación especial n.º 12a (2 semanas).

• 11 de mayo - 17 de mayo: autonominaciones del Consejo de Revisión de Subvenciones (1 semana).

• Sujeto al Ciclo de Votación Especial #12a.

• Si el Consejo de Subvenciones no se renueva, este período se utilizará como período de revisión para las otras propuestas programadas para el Ciclo de Votación Especial #12b.

• 18 de mayo - 31 de mayo: Ciclo de votación especial n.º 12b (2 semanas).

  • Elecciones del Consejo de Revisión.

  • Asignaciones de Tesorería (aprobación del presupuesto anual de la Fundación).

  • Ajuste por inflación.

• Del 1 al 7 de junio: Período de gracia del Consejo de Subvenciones para publicar/actualizar los procedimientos operativos internos.

  • Sujeto al Ciclo de Votación Especial #12a.

  • Si no se renueva el Consejo de Subvenciones, este período se utilizará como período de descanso/preparación para la Temporada 4.

• 8 de junio: la Temporada 4 comienza con el Ciclo de Votación n.°13 y continúa hasta el ciclo de votación n.°15 , que finaliza el 20 de septiembre.

• La Misión Propuesta se presentará y se votará en el ciclo n.º13.

Tenga en cuenta que estamos experimentando con nuevas estructuras de financiación en la Temporada 4. Si estas estructuras continúan más allá de la Temporada 4, el proceso de Presupuesto de Intención y las Misiones Propuestas ocurrirán con una frecuencia que los alinee con las rondas RetroPGF. Los Ciclos y Temporadas de Votación continuarán con su frecuencia habitual.

Esta es una traducción del artículo inicialmente publicado en inglés en el foro de gobernanza de Optimism.

Nos gustaría comenzar reconociendo las increíbles contribuciones de nuestros delegados en la Temporada 3:

• Recompensas Retroactivas para Delegados Temporada 3: Recompensas retroactivas en reconocimiento a las importantes contribuciones de los principales delegados activos durante la temporada pasada.

En la Temporada 4, sentaremos las bases para alinear a toda la comunidad en torno a las Intenciones Colectivas y varios otros conceptos fundamentales sobre los cuales se construirá el Colectivo.

Las Intenciones son objetivos direccionales que permiten al Colectivo alinearse y enfocarse. Todo el trabajo apoyado o ejecutado por el Colectivo debe estar en la búsqueda de nuestras Intenciones Colectivas.

Puede pensar en una Intención como un objetivo a corto plazo. Cada Intención estará equipada con su propio presupuesto para la Temporada 4.

Las Misiones de la Token House son propuestas de iniciativas específicas que logran una Intención. Puedes pensar en una Misión como una flecha apuntando al objetivo (Intención). Así como hay muchos caminos que una flecha puede tomar en su camino hacia el objetivo, hay muchas Misiones diferentes que pueden lograr una Intención. Las Misiones son iniciativas específicas que se pueden completar de principio a fin en un período de tiempo determinado.

• Las Misiones Propuestas deben presentarse bajo una Intención. Cada Intención estará dotada de su propio presupuesto. Luego, la Token House ordenará las Misiones Propuestas hasta que el presupuesto para cada Intención se asigne por completo. Las Misiones Propuestas permiten que el Fondo de Gobernanza respalde una gama más amplia de iniciativas alineadas con nuestras Intenciones.

• Misiones de la Fundación son Misiones definidas por la Fundación y son similares a las Solicitudes Públicas de Propuestas para el Fondo de Socios. Las Misiones de la Fundación también deben trabajar hacia nuestras Intenciones.

Las misiones son ejecutadas por Alianzas, o grupos de colaboradores que trabajan juntos temporalmente para cumplir una Misión de principio a fin.

Las Alianzas pueden enviar propuestas basadas en los Niveles de Confianza Colectivos, el primer paso hacia un sistema de reputación más sólido basado en el impacto positivo dentro del ecosistema. Las Atestaciones también se introducirán en la Temporada 4, lo que permitirá que la reputación comience a acumularse on-chain.

La Temporada 4 es ambiciosa, ya que presenta muchos de los conceptos fundamentales detrás de la Visión Optimista. Las Intenciones Colectivas son el primer paso para alinear Token House y Citizens’ House en la búsqueda de nuestros objetivos estratégicos. Las Misiones permiten que la Token House respalde el trabajo alineado con estas Intenciones y comience a impulsar un mercado para RetroPGF. Los Niveles de Confianza Colectiva insinúan un futuro en el que el impacto positivo de uno en el ecosistema crea una oportunidad adicional.

Finalmente, en la Temporada 4, la Fundación dará varios pasos hacia una mayor transparencia y una mayor descentralización votando dos tipos de propuestas adicionales por primera vez: Asignaciones del Tesoro (aprobación del presupuesto de la Fundación) y Ajuste por Inflación.

Al diseñar la estructura de la Temporada 4, nos inspiramos en los experimentos de gobernanza realizados en varias otras DAOs, principalmente Gitcoin, ENS y CabinDAO. Como tributo, nominaremos estas DAOs en la próxima ronda de RetroPGF.

Tenga en cuenta que estamos experimentando con nuevas estructuras de financiación en la Temporada 4. Si estas estructuras continúan más allá de la Temporada 4, el proceso de Presupuesto de Intención y las Misiones Propuestas ocurrirán con una frecuencia que los alinee con las rondas RetroPGF. Los Ciclos de Votación y las Temporadas continuarán con su frecuencia habitual.

Sabemos que es mucha información para digerir. Hemos programado un AMA de la Fundación para responder a todas y cada una de sus preguntas sobre la Temporada 4.

Puede ver el AMA y el cronograma completo que se describe a continuación en nuestro calendario de gobierno público.

Estoy interesado en contribuir con el Colectivo:

• Trabajando en algo alineado con nuestras Intenciones?

• Proponga su propia idea para una Misión publicando una Misión Propuesta al foro antes del 21 de junio y reciba la aprobación de 4 delegados antes del 28 de junio. Las Misiones serán aprobadas antes del 13 de julio.

• Solicitar una Misión de la Fundación (RFP) enviando una solicitud en Github en cualquier momento antes del 28 de junio. Las Misiones de la Fundación pueden aprobarse entre ahora y el 13 de julio.

• Más información sobre RetroPGF y cómo sus contribuciones pasadas pueden ser recompensadas por su impacto en el futuro.

Soy un delegado:

Proporcione comentarios sobre los borradores vinculados a continuación:

• Ciclo de Votación Especial #12a:

  • Renovación del Programa de Delegación de Protocolo: Token House votará para aprobar la temporada final de este programa que permite a la Fundación delegar en protocolos activos en el ecosistema Optimism. La renovación requerirá un quórum del 30% y un umbral de aprobación del 51%.

  • Presupuestos de Intención Colectiva: Token House votará para aprobar cada propuesta de Presupuesto de Intención. Todas las Propuestas Presupuestarias de Intención requerirán un quórum del 30% y un umbral de aprobación del 51%.

  • Renovación del Consejo de Subvenciones: Token House votará para renovar el Consejo de Subvenciones aprobando la Propuesta de Presupuesto para la Intención nº2 , que será supervisada por el Consejo. Los delegados están eligiendo efectivamente al Líder del Consejo que ha escrito una propuesta aprobada.

• Ciclo de Votación Especial #12b:

  • Elecciones de Revisores del Consejo, dependiendo del ciclo de votación especial n.° 12a: Elecciones de candidatos autonominados para el Consejo de Revisión de Subvenciones.

Vote en los ciclos especiales de votación, como se describe a continuación:

• 13 de abril - 26 de abril: Período de reflexión (2 semanas).

• 27 de abril - 10 de mayo: Ciclo de votación especial n.º 12a (2 semanas).

• 11 de mayo - 17 de mayo: autonominaciones del Consejo de Revisión de Subvenciones (1 semana).

• Sujeto al Ciclo de Votación Especial #12a.

• Si el Consejo de Subvenciones no se renueva, este período se utilizará como período de revisión para las otras propuestas programadas para el Ciclo de Votación Especial #12b.

• 18 de mayo - 31 de mayo: Ciclo de votación especial n.º 12b (2 semanas).

  • Elecciones del Consejo de Revisión.

  • Asignaciones de Tesorería (aprobación del presupuesto anual de la Fundación).

  • Ajuste por inflación.

• Del 1 al 7 de junio: Período de gracia del Consejo de Subvenciones para publicar/actualizar los procedimientos operativos internos.

  • Sujeto al Ciclo de Votación Especial #12a.

  • Si no se renueva el Consejo de Subvenciones, este período se utilizará como período de descanso/preparación para la Temporada 4.

• 8 de junio: la Temporada 4 comienza con el Ciclo de Votación n.°13 y continúa hasta el ciclo de votación n.°15 , que finaliza el 20 de septiembre.

• La Misión Propuesta se presentará y se votará en el ciclo n.º13.

Tenga en cuenta que estamos experimentando con nuevas estructuras de financiación en la Temporada 4. Si estas estructuras continúan más allá de la Temporada 4, el proceso de Presupuesto de Intención y las Misiones Propuestas ocurrirán con una frecuencia que los alinee con las rondas RetroPGF. Los Ciclos y Temporadas de Votación continuarán con su frecuencia habitual.