Esta es una traducción del artículo inicialmente publicado en inglés en el foro de gobernanza de Optimism.

https://gov.optimism.io/t/missions-v2-season-5/6897

• Los equipos, anteriormente llamados Alianzas, pueden solicitar solicitudes de misión en su nivel de confianza colectiva correspondiente.

• Cada equipo debe identificar un líder de equipo. Consulte esta guía para obtener más información sobre cómo formar, y operar equipos.

• Si un equipo está compuesto por contribuyentes individuales en diferentes niveles, el nivel del equipo debe corresponder al nivel de líder del equipo.

• Los equipos pueden solicitar múltiples Solicitudes de Misión dado su alcance intencionalmente específico. Se debe dejar clara la afiliación de cualquier miembro del equipo con múltiples Solicitudes de Misión.

• Un delegado puede solicitar ejecutar su propia solicitud de misión de delegado, siempre que no sea miembro del Consejo de Subvenciones.

Tenga en cuenta: todos los beneficiarios de las subvenciones están sujetos al Código de conducta, y deben realizar el KYC con la Foundation para recibir recompensas (como ocurre con todas las subvenciones).

Las solicitudes de misión de la Foundation, respaldadas por el Fondo de socios, son creadas y seleccionadas por la Optimism Foundation de forma continua. Puedes ver Solicitudes de Misión de Foundation anteriores aquí.

• Asegúrese de comprender los requisitos de la solicitud, así como las políticas de subvenciones del Collective antes de presentar la solicitud.

• Las solicitudes de misión de la Foundation se pueden encontrar en las contribuciones del ecosistema github. Las solicitudes de misión de la Foundation se etiquetarán como tales (las solicitudes de misión de la temporada 4 pueden etiquetarse como "RFP").

• Se debe incluir una plantilla de Solicitud de Misión en cada Solicitud de Misión de Foundation.

• Envíe su Solicitud de misión completa como comentario sobre el problema de github relevante antes de la fecha de envío especificada.

• La Foundation seleccionará un equipo antes de la fecha de selección especificada. Los equipos seleccionados deben publicar actualizaciones mensuales de progreso sobre el problema relevante de github hasta que se haya completado la Misión.

Las solicitudes de misión de delegados, respaldadas por el Fondo de Gobernanza, son creadas al comienzo de la temporada por los 100 mejores delegados. Estas Solicitudes de Misión son procesadas por el Consejo de Subvenciones, que fijará los plazos de presentación y selección correspondientes a los Ciclos de Votación regulares.

• Asegúrese de comprender los requisitos de solicitud así como las políticas de subvenciones del Collective antes de presentar la solicitud.

• Las solicitudes de misión de delegados se pueden encontrar en el github de contribución de ecosistemas. Las solicitudes de misión para solicitudes de misión de delegados se pueden enviar a partir del ciclo de votación #19 (consulte el calendario de gobernanza pública)

• Se debe incluir una plantilla de Solicitud de Misión en cada Solicitud de Misión Delegada.

Este modelo podrá ser ajustado por el Consejo de Subvenciones, caso por caso.

• Nombre del equipo:

• Nivel de confianza:

• Verifique que cumpla con los requisitos para realizar la presentación en el Nivel anterior:

• Información de contacto: especifique el mejor punto de contacto (preferentemente, correo electrónico)

• Dirección del destinatario L2:

• ¿Qué parte, si corresponde, de su Solicitud califica como subvención para el experimento de crecimiento? XXX OP

• ¿Qué parte, si corresponde, de su solicitud califica como subvención para builders? XXX OP

• Las subvenciones para builders se conceden en OP, y están bloqueadas durante un año. Las subvenciones para experimentos de crecimiento están sujetas a la regla de no venta. Por favor reconozca que conoce las políticas de subvención:

• Reconozca que deberá completar un proceso KYC para recibir esta subvención:

• [SOLO subvenciones para builders] Reconozca que el líder de la alianza para la misión distribuirá los tokens de manera que cumpla con la ley, lo que incluye garantizar que ninguno de los destinatarios finales sea una parte sancionada.

El hito crítico debe ser una medida de si ha hecho los mejores esfuerzos para ejecutar lo que se describe en esta propuesta o no. Si no logra alcanzar su hito crítico predefinido, es posible que se recupere su subvención, como se describe en el Manual operativo.

• Enumere cualquier apoyo adicional que necesitaría para ejecutar esta misión (financiero, técnico, de marketing, etc.):

Envíe su solicitud completa a través del enlace Charmverse incluido en el número de github correspondiente antes de la fecha de envío especificada.

El Consejo de Subvenciones, posiblemente con la ayuda de un Board Asesor de Desarrolladores [enlace], anunciará la propuesta seleccionada en la fecha de selección especificada.

Los equipos seleccionados deben publicar actualizaciones mensuales de progreso sobre el problema relevante de github hasta que se haya completado la Misión.

La mayoría de las subvenciones para misiones se otorgan en forma de tokens OP bloqueados. Estos tokens estarán bloqueados por un período de un año, a menos que su Misión califique como una subvención para los experimentos de crecimiento. Asegúrese de comprender las políticas de subvenciones del Collective antes de presentar la solicitud. Entendemos que estas políticas presentan algunas limitaciones y hemos creado una Solicitud de Misión de Foundation para establecer una Red de Inversión en Ecosistemas que pueda proporcionar capital inicial para solicitudes de Misión excepcionales.

El monto de la subvención de la Misión debe reflejar el monto mínimo requerido para ejecutar la Misión. Se pueden recibir recompensas adicionales a través de RetroPGF, según el impacto de la Misión ejecutada. Hemos sugerido una división 50/50 entre las recompensas de Misión/RetroPGF en la temporada 5 para incentivar la ejecución de calidad. Con el tiempo, la proporción de la subvención básica a las recompensas retroactivas debería desplazarse hacia RetroPGF hasta que todo esté respaldado por RetroPGF.

Esta es una traducción del artículo inicialmente publicado en inglés en el foro de gobernanza de Optimism.

https://gov.optimism.io/t/missions-v2-season-5/6897

• Los equipos, anteriormente llamados Alianzas, pueden solicitar solicitudes de misión en su nivel de confianza colectiva correspondiente.

• Cada equipo debe identificar un líder de equipo. Consulte esta guía para obtener más información sobre cómo formar, y operar equipos.

• Si un equipo está compuesto por contribuyentes individuales en diferentes niveles, el nivel del equipo debe corresponder al nivel de líder del equipo.

• Los equipos pueden solicitar múltiples Solicitudes de Misión dado su alcance intencionalmente específico. Se debe dejar clara la afiliación de cualquier miembro del equipo con múltiples Solicitudes de Misión.

• Un delegado puede solicitar ejecutar su propia solicitud de misión de delegado, siempre que no sea miembro del Consejo de Subvenciones.

Tenga en cuenta: todos los beneficiarios de las subvenciones están sujetos al Código de conducta, y deben realizar el KYC con la Foundation para recibir recompensas (como ocurre con todas las subvenciones).

Las solicitudes de misión de la Foundation, respaldadas por el Fondo de socios, son creadas y seleccionadas por la Optimism Foundation de forma continua. Puedes ver Solicitudes de Misión de Foundation anteriores aquí.

• Asegúrese de comprender los requisitos de la solicitud, así como las políticas de subvenciones del Collective antes de presentar la solicitud.

• Las solicitudes de misión de la Foundation se pueden encontrar en las contribuciones del ecosistema github. Las solicitudes de misión de la Foundation se etiquetarán como tales (las solicitudes de misión de la temporada 4 pueden etiquetarse como "RFP").

• Se debe incluir una plantilla de Solicitud de Misión en cada Solicitud de Misión de Foundation.

• Envíe su Solicitud de misión completa como comentario sobre el problema de github relevante antes de la fecha de envío especificada.

• La Foundation seleccionará un equipo antes de la fecha de selección especificada. Los equipos seleccionados deben publicar actualizaciones mensuales de progreso sobre el problema relevante de github hasta que se haya completado la Misión.

Las solicitudes de misión de delegados, respaldadas por el Fondo de Gobernanza, son creadas al comienzo de la temporada por los 100 mejores delegados. Estas Solicitudes de Misión son procesadas por el Consejo de Subvenciones, que fijará los plazos de presentación y selección correspondientes a los Ciclos de Votación regulares.

• Asegúrese de comprender los requisitos de solicitud así como las políticas de subvenciones del Collective antes de presentar la solicitud.

• Las solicitudes de misión de delegados se pueden encontrar en el github de contribución de ecosistemas. Las solicitudes de misión para solicitudes de misión de delegados se pueden enviar a partir del ciclo de votación #19 (consulte el calendario de gobernanza pública)

• Se debe incluir una plantilla de Solicitud de Misión en cada Solicitud de Misión Delegada.

Este modelo podrá ser ajustado por el Consejo de Subvenciones, caso por caso.

• Nombre del equipo:

• Nivel de confianza:

• Verifique que cumpla con los requisitos para realizar la presentación en el Nivel anterior:

• Información de contacto: especifique el mejor punto de contacto (preferentemente, correo electrónico)

• Dirección del destinatario L2:

• ¿Qué parte, si corresponde, de su Solicitud califica como subvención para el experimento de crecimiento? XXX OP

• ¿Qué parte, si corresponde, de su solicitud califica como subvención para builders? XXX OP

• Las subvenciones para builders se conceden en OP, y están bloqueadas durante un año. Las subvenciones para experimentos de crecimiento están sujetas a la regla de no venta. Por favor reconozca que conoce las políticas de subvención:

• Reconozca que deberá completar un proceso KYC para recibir esta subvención:

• [SOLO subvenciones para builders] Reconozca que el líder de la alianza para la misión distribuirá los tokens de manera que cumpla con la ley, lo que incluye garantizar que ninguno de los destinatarios finales sea una parte sancionada.

El hito crítico debe ser una medida de si ha hecho los mejores esfuerzos para ejecutar lo que se describe en esta propuesta o no. Si no logra alcanzar su hito crítico predefinido, es posible que se recupere su subvención, como se describe en el Manual operativo.

• Enumere cualquier apoyo adicional que necesitaría para ejecutar esta misión (financiero, técnico, de marketing, etc.):

Envíe su solicitud completa a través del enlace Charmverse incluido en el número de github correspondiente antes de la fecha de envío especificada.

El Consejo de Subvenciones, posiblemente con la ayuda de un Board Asesor de Desarrolladores [enlace], anunciará la propuesta seleccionada en la fecha de selección especificada.

Los equipos seleccionados deben publicar actualizaciones mensuales de progreso sobre el problema relevante de github hasta que se haya completado la Misión.

La mayoría de las subvenciones para misiones se otorgan en forma de tokens OP bloqueados. Estos tokens estarán bloqueados por un período de un año, a menos que su Misión califique como una subvención para los experimentos de crecimiento. Asegúrese de comprender las políticas de subvenciones del Collective antes de presentar la solicitud. Entendemos que estas políticas presentan algunas limitaciones y hemos creado una Solicitud de Misión de Foundation para establecer una Red de Inversión en Ecosistemas que pueda proporcionar capital inicial para solicitudes de Misión excepcionales.

El monto de la subvención de la Misión debe reflejar el monto mínimo requerido para ejecutar la Misión. Se pueden recibir recompensas adicionales a través de RetroPGF, según el impacto de la Misión ejecutada. Hemos sugerido una división 50/50 entre las recompensas de Misión/RetroPGF en la temporada 5 para incentivar la ejecución de calidad. Con el tiempo, la proporción de la subvención básica a las recompensas retroactivas debería desplazarse hacia RetroPGF hasta que todo esté respaldado por RetroPGF.