Esta es una traducción del artículo inicialmente publicado en inglés en el foro de gobernanza de Optimism.

La temporada 4 alinea a toda la comunidad en torno a las Intenciones Colectivas. Todo el trabajo apoyado o ejecutado por el Colectivo debe estar en búsqueda de nuestras Intenciones Colectivas.

Este es un concepto simple, pero es distinto de la forma en que se admite y ejecuta el trabajo en la mayoría de las DAOs. La estructura de la Temporada 4 está diseñada muy intencionalmente, según nuestra investigación, para evitar algunos desafíos comunes que enfrentan otras DAOs. Estos desafíos generalmente se relacionan con una estructura en la que los grupos de trabajo que se asemejan a unidades de negocios persistentes se financian individualmente por un período de tiempo indefinido. Los presupuestos individuales se asignan a partir de una tesorería sin alcance y se consolidan en un presupuesto general que es insostenible y tiende a financiar en exceso el trabajo no básico y subfinanciar el trabajo estratégico (consulte la diapositiva 8).

Como alternativa a la estructura tradicional de grupos de trabajo, la Temporada 4 presenta Misiones de la Token House, para apoyar iniciativas específicas alineadas con nuestras Intenciones.

Las Misiones son iniciativas específicas dirigidas a lograr uno de las intenciones. Tienen un alcance estricto para lograrse de principio a fin al final del período (en este caso, la Temporada 4).

Las Misiones solicitan apoyo para una iniciativa específica que será ejecutada por un conjunto de contribuyentes en lugar de solicitar apoyo para un grupo de contribuyentes con un alcance de trabajo vago.

Por ejemplo:

“Enviar Bedrock a Mainnet” NO “Financiar a los desarrolladores durante 12 meses”.

• Las Misiones Propuestas deben presentarse bajo una Intención. Cada Intención estará dotada de su propio presupuesto. Luego, la Token House aprobará el rango de aprobación de las Misiones Propuestas hasta que el presupuesto para cada Intención se asigne por completo. Esto crea un mecanismo de priorización para las iniciativas más alineadas estratégicamente con cada intención. Más detalles a continuación.

• Las Alianzas también pueden postularse para aceptar las Misiones de Fundación (RFPs), que también deben publicarse bajo una Intención. Las Misiones de la Fundación están especificadas previamente por la Fundación y son similares a las solicitudes de las propuestas transparentes. Las Misiones de la Fundación son apoyadas por el Fondo de Socios y no están presupuestadas por el Fondo de Gobernanza. Como ocurre actualmente con el Fondo de Socios, la Fundación seleccionará qué propuestas se seleccionan para completar cada Misión de la Fundación. Si la bien Token House no votará sobre las misiones de la Fundación, la Token House tendrá visibilidad en todas las aplicaciones de la misión de la Fundación (RFP). Puede ver las misiones de la Fundación (RFPs) aquí. Se agregarán más misiones de la Fundación (RPFs) antes del comienzo de la Temporada 4. Más detalles a continuación.

Las Misiones son ejecutadas por las Alianzas, grupos de colaboradores que trabajan juntos temporalmente para cumplir una Misión. Las Alianzas pueden ser organizaciones externas o grupos de colaboradores internos. Podemos organizar un proceso para ayudar a facilitar la formación de Alianzas internas. Las Alianzas solo pueden proponer Misiones o solicitar la aceptación de Misiones de la Fundación (RFPs) en sus Niveles de Confianza Colectiva (en inglés, Collective Trust Tier) correspondiente. Si una Alianza se compone de niveles de contribuyentes individuales, el nivel en el que esa Alianza puede presentar debe ser el nivel en el que califica el Líder de la Alianza. Debido a su alcance limitado y específico, es posible que las Alianzas deseen presentar múltiples propuestas de Misión. Las Alianzas podrán presentar un máximo de tres propuestas de Misión por período. Puede leer más sobre cómo formar una alianza aquí.

Si está interesado en postularse para aceptar una Misión de la Fundación, puede hacerlo de la siguiente manera:

• Enviar su solicitud de la Misión de la Fundación en github antes del final del período de revisión del Ciclo de Votación correspondiente. Tenga en cuenta que las Alianzas solo pueden postularse para aceptar las Misiones de la Fundación en su Nivel de Confianza Colectiva correspondiente.

• En la Temporada 4, la fecha límite para enviar las solicitudes de la Misión de la Fundación es el 28 de junio a las 19:00 GMT.

• La Fundación intentará anunciar la propuesta seleccionada al final del período de votación de ese Ciclo de Votación. Se puede seleccionar una Alianza para hasta tres misiones de la Fundación a la vez.

La Fundación puede crear Misiones de la Fundación al comienzo de cualquier Ciclo de Votación ya que sus presupuestos no necesitan ser aprobados por la gobernanza.

Se alienta a las Alianzas a presentar sus propias propuestas de Misión. Proponer una Misión permite a las Alianzas sugerir iniciativas que creen que cumplirán mejor las Intenciones. Tenga en cuenta que las Alianzas solo pueden proponer Misiones en su Nivel de Confianza Colectivo Correspondiente.

Si está interesado en proponer una misión, puede hacerlo a través de:

• Publicar una Propuesta de Misión completa en el foro.

• Sea lo más específico posible al definir sus medidas de éxito y KPI para que los delegados de la Token House puedan medir con precisión su progreso y los titulares de credenciales de la Citizens House puedan medir con precisión el impacto de la subvención.

• Tenga en cuenta que todas las subvenciones para Misiones deberán identificar hitos críticos. Si el beneficiario de una subvención no cumple con un hito crítico predefinido, puede estar sujeto a la recuperación de la subvención descrita en el Manual Operativo.

• En la Temporada 4, las Misiones deben completarse al final de la Temporada (es decir, marcadas como completadas). Sí continúa en el futuro, este proceso ocurrirá junto con las rondas de RetroPGF y puede financiar Misiones por períodos de tiempo más largos. Los Ciclos de Votación y Temporadas continuarán con su frecuencia habitual.

• Cada propuesta de Misión requerirá la aprobación de 4 delegados para ser considerada válida. Si los delegados no creen que una propuesta funcione para la Intención especificada, no la deberían aprobar.

• Las Propuestas de Misión Válidas se agregarán a un resumen de votación bajo la Intención correspondiente al final del período de revisión del Ciclo de Votación correspondiente. En la Temporada 4, será el 21 de junio a las 19:00 GMT y debe recibir la aprobación de 4 delegados antes del 28 de junio a las 19:00 GMT.

• La Token House luego votará para aprobar el rango de Misiones Propuestas bajo cada Intención hasta que el presupuesto para ese propósito esté completamente asignado.

Las Misiones Propuestas cuentan con el respaldo de los Presupuestos de Intenciones (que provienen del Fondo de Gobernanza). Las Misiones Propuestas en virtud de cada Intención serán clasificadas para aprobación por la Token House siguiendo el proceso que se describe a continuación:

          1.) La Token House votará para aprobar las Propuestas de Presupuesto de Intención para cada Intención.

          2.) Las Alianzas pueden proponer Misiones, que se financiarán con el presupuesto de cada Intención.

          3.) La Token House aprobará la clasificación de la Misión Propuesta bajo cada Intención hasta que se agote el presupuesto aprobado. Solo se aprobarán las Misiones mejor clasificadas que se ajusten al Presupuesto de Intención. Si una Misión empuja el Presupuesto de Intención por encima del monto aprobado, no se incluirá. Todos los Presupuestos de Intención sobrantes se devolverán al Fondo de la Gobernanza.

Todas las misiones deben especificar una cantidad de recompensa de referencia requerida para ejecutar la Misión. Todas las Misiones se evaluarán para obtener recompensas retroactivas, a través de RetroPGF, al final de la Temporada. Las Misiones con un impacto que excede su subvención de referencia son fuertes candidatas para RetroPGF, lo que incentiva la ejecución para maximizar el impacto. Con el tiempo, la proporción de la subvención de referencia a las recompensas retroactivas debería cambiar hacia RetroPGF hasta que todo esté financiado por RetroPGF. Todas las Misiones aprobadas que reciban RetroPGF por su impacto también recibirán una Atestación.

Este proceso está diseñado para priorizar el trabajo e incentivar la ejecución, que son desafíos comunes en muchas DAOs.

Todos los beneficiarios de subvenciones están sujetos al Código de Conducta y deben realizar un proceso de KYC para recibir recompensas (al igual que con todas las subvenciones).

Las subvenciones de Misión se otorgan en forma de fichas de gobernanza OP. Estos tokens estarán bloqueados por un período de un año (similar a las subvenciones para constructores del Consejo de Subvenciones). ¡Entendemos que esto presenta algunas limitaciones y estamos entusiasmados de probar dos iniciativas para aumentar el acceso al capital inicial en la Temporada 4!

• Contratos de concesión conjunta por el Sindicato: Los contratos de contrapartida del Sindicato permiten a los inversores y/o miembros de la comunidad contribuir con USDC para igualar automáticamente las subvenciones de los Consejos de Subvenciones. Todos los beneficiarios de subvenciones en estas categorías recibirán una parte prorrateada del capital equivalente una vez que se aprueben las subvenciones. Los co-otorgadores recibirán un NFT de co-otorgador, así como una Atestación de Optimism para el aprovisionamiento de capital inicial. Lea sobre los beneficios adicionales de la concesión conjunta aquí.

• Pequeñas subvenciones en efectivo (<10k USDC): Se pueden considerar subvenciones prometedoras para desarrolladores para una pequeña subvención en efectivo por adelantado para apoyar su Misión. Los desarrolladores interesados pueden indicar su interés en su propuesta o solicitud de la Misión. No hay garantía de que alguna Misión reciba una subvención en efectivo.

• Piloto de Inversión RetroPGF: Hay una serie de inversores interesados en apoyar proyectos en todo el Ecosistema Optimism. Estos inversores están interesados en dos tipos de proyectos:

  • Los proyectos que planean convertirse en negocios generadores de ingresos.

  • Los proyectos que creen que serán incluidos en la próxima ronda de Optimism RetroPGF. La recepción de una subvención RetroPGF no está garantizada ya que las subvenciones RetroPGF están sujetas a la votación de los titulares de tarjetas en nombre de la Citizens’ House.

  Las Misiones Aprobadas serán elegibles para solicitar inversiones de este conjunto piloto de inversores.

Esto significa que la distribución de recompensas para Misiones seleccionadas puede parecerse a la siguiente (solo ilustrativa):

Los delegados votarán sobre las Misiones Propuestas para cada Intención durante el Ciclo de Votación #13 .

Esta es una traducción del artículo inicialmente publicado en inglés en el foro de gobernanza de Optimism.

La temporada 4 alinea a toda la comunidad en torno a las Intenciones Colectivas. Todo el trabajo apoyado o ejecutado por el Colectivo debe estar en búsqueda de nuestras Intenciones Colectivas.

Este es un concepto simple, pero es distinto de la forma en que se admite y ejecuta el trabajo en la mayoría de las DAOs. La estructura de la Temporada 4 está diseñada muy intencionalmente, según nuestra investigación, para evitar algunos desafíos comunes que enfrentan otras DAOs. Estos desafíos generalmente se relacionan con una estructura en la que los grupos de trabajo que se asemejan a unidades de negocios persistentes se financian individualmente por un período de tiempo indefinido. Los presupuestos individuales se asignan a partir de una tesorería sin alcance y se consolidan en un presupuesto general que es insostenible y tiende a financiar en exceso el trabajo no básico y subfinanciar el trabajo estratégico (consulte la diapositiva 8).

Como alternativa a la estructura tradicional de grupos de trabajo, la Temporada 4 presenta Misiones de la Token House, para apoyar iniciativas específicas alineadas con nuestras Intenciones.

Las Misiones son iniciativas específicas dirigidas a lograr uno de las intenciones. Tienen un alcance estricto para lograrse de principio a fin al final del período (en este caso, la Temporada 4).

Las Misiones solicitan apoyo para una iniciativa específica que será ejecutada por un conjunto de contribuyentes en lugar de solicitar apoyo para un grupo de contribuyentes con un alcance de trabajo vago.

Por ejemplo:

“Enviar Bedrock a Mainnet” NO “Financiar a los desarrolladores durante 12 meses”.

• Las Misiones Propuestas deben presentarse bajo una Intención. Cada Intención estará dotada de su propio presupuesto. Luego, la Token House aprobará el rango de aprobación de las Misiones Propuestas hasta que el presupuesto para cada Intención se asigne por completo. Esto crea un mecanismo de priorización para las iniciativas más alineadas estratégicamente con cada intención. Más detalles a continuación.

• Las Alianzas también pueden postularse para aceptar las Misiones de Fundación (RFPs), que también deben publicarse bajo una Intención. Las Misiones de la Fundación están especificadas previamente por la Fundación y son similares a las solicitudes de las propuestas transparentes. Las Misiones de la Fundación son apoyadas por el Fondo de Socios y no están presupuestadas por el Fondo de Gobernanza. Como ocurre actualmente con el Fondo de Socios, la Fundación seleccionará qué propuestas se seleccionan para completar cada Misión de la Fundación. Si la bien Token House no votará sobre las misiones de la Fundación, la Token House tendrá visibilidad en todas las aplicaciones de la misión de la Fundación (RFP). Puede ver las misiones de la Fundación (RFPs) aquí. Se agregarán más misiones de la Fundación (RPFs) antes del comienzo de la Temporada 4. Más detalles a continuación.

Las Misiones son ejecutadas por las Alianzas, grupos de colaboradores que trabajan juntos temporalmente para cumplir una Misión. Las Alianzas pueden ser organizaciones externas o grupos de colaboradores internos. Podemos organizar un proceso para ayudar a facilitar la formación de Alianzas internas. Las Alianzas solo pueden proponer Misiones o solicitar la aceptación de Misiones de la Fundación (RFPs) en sus Niveles de Confianza Colectiva (en inglés, Collective Trust Tier) correspondiente. Si una Alianza se compone de niveles de contribuyentes individuales, el nivel en el que esa Alianza puede presentar debe ser el nivel en el que califica el Líder de la Alianza. Debido a su alcance limitado y específico, es posible que las Alianzas deseen presentar múltiples propuestas de Misión. Las Alianzas podrán presentar un máximo de tres propuestas de Misión por período. Puede leer más sobre cómo formar una alianza aquí.

Si está interesado en postularse para aceptar una Misión de la Fundación, puede hacerlo de la siguiente manera:

• Enviar su solicitud de la Misión de la Fundación en github antes del final del período de revisión del Ciclo de Votación correspondiente. Tenga en cuenta que las Alianzas solo pueden postularse para aceptar las Misiones de la Fundación en su Nivel de Confianza Colectiva correspondiente.

• En la Temporada 4, la fecha límite para enviar las solicitudes de la Misión de la Fundación es el 28 de junio a las 19:00 GMT.

• La Fundación intentará anunciar la propuesta seleccionada al final del período de votación de ese Ciclo de Votación. Se puede seleccionar una Alianza para hasta tres misiones de la Fundación a la vez.

La Fundación puede crear Misiones de la Fundación al comienzo de cualquier Ciclo de Votación ya que sus presupuestos no necesitan ser aprobados por la gobernanza.

Se alienta a las Alianzas a presentar sus propias propuestas de Misión. Proponer una Misión permite a las Alianzas sugerir iniciativas que creen que cumplirán mejor las Intenciones. Tenga en cuenta que las Alianzas solo pueden proponer Misiones en su Nivel de Confianza Colectivo Correspondiente.

Si está interesado en proponer una misión, puede hacerlo a través de:

• Publicar una Propuesta de Misión completa en el foro.

• Sea lo más específico posible al definir sus medidas de éxito y KPI para que los delegados de la Token House puedan medir con precisión su progreso y los titulares de credenciales de la Citizens House puedan medir con precisión el impacto de la subvención.

• Tenga en cuenta que todas las subvenciones para Misiones deberán identificar hitos críticos. Si el beneficiario de una subvención no cumple con un hito crítico predefinido, puede estar sujeto a la recuperación de la subvención descrita en el Manual Operativo.

• En la Temporada 4, las Misiones deben completarse al final de la Temporada (es decir, marcadas como completadas). Sí continúa en el futuro, este proceso ocurrirá junto con las rondas de RetroPGF y puede financiar Misiones por períodos de tiempo más largos. Los Ciclos de Votación y Temporadas continuarán con su frecuencia habitual.

• Cada propuesta de Misión requerirá la aprobación de 4 delegados para ser considerada válida. Si los delegados no creen que una propuesta funcione para la Intención especificada, no la deberían aprobar.

• Las Propuestas de Misión Válidas se agregarán a un resumen de votación bajo la Intención correspondiente al final del período de revisión del Ciclo de Votación correspondiente. En la Temporada 4, será el 21 de junio a las 19:00 GMT y debe recibir la aprobación de 4 delegados antes del 28 de junio a las 19:00 GMT.

• La Token House luego votará para aprobar el rango de Misiones Propuestas bajo cada Intención hasta que el presupuesto para ese propósito esté completamente asignado.

Las Misiones Propuestas cuentan con el respaldo de los Presupuestos de Intenciones (que provienen del Fondo de Gobernanza). Las Misiones Propuestas en virtud de cada Intención serán clasificadas para aprobación por la Token House siguiendo el proceso que se describe a continuación:

          1.) La Token House votará para aprobar las Propuestas de Presupuesto de Intención para cada Intención.

          2.) Las Alianzas pueden proponer Misiones, que se financiarán con el presupuesto de cada Intención.

          3.) La Token House aprobará la clasificación de la Misión Propuesta bajo cada Intención hasta que se agote el presupuesto aprobado. Solo se aprobarán las Misiones mejor clasificadas que se ajusten al Presupuesto de Intención. Si una Misión empuja el Presupuesto de Intención por encima del monto aprobado, no se incluirá. Todos los Presupuestos de Intención sobrantes se devolverán al Fondo de la Gobernanza.

Todas las misiones deben especificar una cantidad de recompensa de referencia requerida para ejecutar la Misión. Todas las Misiones se evaluarán para obtener recompensas retroactivas, a través de RetroPGF, al final de la Temporada. Las Misiones con un impacto que excede su subvención de referencia son fuertes candidatas para RetroPGF, lo que incentiva la ejecución para maximizar el impacto. Con el tiempo, la proporción de la subvención de referencia a las recompensas retroactivas debería cambiar hacia RetroPGF hasta que todo esté financiado por RetroPGF. Todas las Misiones aprobadas que reciban RetroPGF por su impacto también recibirán una Atestación.

Este proceso está diseñado para priorizar el trabajo e incentivar la ejecución, que son desafíos comunes en muchas DAOs.

Todos los beneficiarios de subvenciones están sujetos al Código de Conducta y deben realizar un proceso de KYC para recibir recompensas (al igual que con todas las subvenciones).

Las subvenciones de Misión se otorgan en forma de fichas de gobernanza OP. Estos tokens estarán bloqueados por un período de un año (similar a las subvenciones para constructores del Consejo de Subvenciones). ¡Entendemos que esto presenta algunas limitaciones y estamos entusiasmados de probar dos iniciativas para aumentar el acceso al capital inicial en la Temporada 4!

• Contratos de concesión conjunta por el Sindicato: Los contratos de contrapartida del Sindicato permiten a los inversores y/o miembros de la comunidad contribuir con USDC para igualar automáticamente las subvenciones de los Consejos de Subvenciones. Todos los beneficiarios de subvenciones en estas categorías recibirán una parte prorrateada del capital equivalente una vez que se aprueben las subvenciones. Los co-otorgadores recibirán un NFT de co-otorgador, así como una Atestación de Optimism para el aprovisionamiento de capital inicial. Lea sobre los beneficios adicionales de la concesión conjunta aquí.

• Pequeñas subvenciones en efectivo (<10k USDC): Se pueden considerar subvenciones prometedoras para desarrolladores para una pequeña subvención en efectivo por adelantado para apoyar su Misión. Los desarrolladores interesados pueden indicar su interés en su propuesta o solicitud de la Misión. No hay garantía de que alguna Misión reciba una subvención en efectivo.

• Piloto de Inversión RetroPGF: Hay una serie de inversores interesados en apoyar proyectos en todo el Ecosistema Optimism. Estos inversores están interesados en dos tipos de proyectos:

  • Los proyectos que planean convertirse en negocios generadores de ingresos.

  • Los proyectos que creen que serán incluidos en la próxima ronda de Optimism RetroPGF. La recepción de una subvención RetroPGF no está garantizada ya que las subvenciones RetroPGF están sujetas a la votación de los titulares de tarjetas en nombre de la Citizens’ House.

  Las Misiones Aprobadas serán elegibles para solicitar inversiones de este conjunto piloto de inversores.

Esto significa que la distribución de recompensas para Misiones seleccionadas puede parecerse a la siguiente (solo ilustrativa):

Los delegados votarán sobre las Misiones Propuestas para cada Intención durante el Ciclo de Votación #13 .