Esta es una traducción del artículo inicialmente publicado en inglés en el mirror oficial de Optimism.

Wow! 2022 ha sido toda una década.

Mientras nos preparamos para dejarlo atrás y recibir el nuevo año, pensamos en echar un vistazo a otro año de Optimism.

En 2022, nació la gobernanza OP. En abril, presentamos Optimism Collective y, poco después, la Token House se puso en marcha. Ahora está entrando en su tercera temporada de gobernanza iterativa ¡Ellos seguro crecen rápido!

RetroPGF 2 asignará 10 millones de OP a bienes públicos a principios del próximo año, un primer paso para aplicar esa misma filosofía iterativa a la Citizens’ House. En preparación, recientemente enviamos AttestationStation -una rudimentaria de datos sin permiso creada para redes de reputación-.

Hablando de eso, el año ha estado marcado por envíos constantes e implacables de OP Labs. El Bedrock de Optimism incorpora años de lecciones que ejecutan Optimism para crear una base de código de la equivalencia de Ethereum, modular y de alto rendimiento construida para durar: OP Stack. El código Bedrock está recibiendo su pulido final. El 12 de enero, Optimistic Goerli se actualizará al lanzamiento de Bedrock, seguido de mainnet poco después.

OP Labs también hizo contribuciones clave hacia EIP-4844, un gran paso adelante en la hoja de ruta centrada en el rollup de Ethereum.

Luego están las decenas de proyectos que se unieron al Ecosistema de Optimism en 2022, incluidos pesos pesados de la industria como Aave y OpenSea, entre muchos otros. El universo de Optimism continúa expandiéndose; vea los números a continuación.

Así que siéntese, relájese, sírvase una taza de su bebida caliente favorita y disfrute de la vista de este Fénix del último año en Optimism.

Por el lado del protocolo, este año se trató de escribir una base de código optimista construida para durar. El Collective ha estado trabajando arduamente para crear una base de código más económica, rápida y mínima para un rollup de la equivalencia de Ethereum.

Este lanzamiento, denominado Bedrock, incorpora innumerables lecciones aprendidas durante 2 años operando un rollup en producción. La actualización a Bedrock permitirá que Optimism ofrezca los costos de datos L1 más bajos, admita múltiples clientes de ejecución, implemente mejoras de seguridad para activos puenteados y aumente el rendimiento.

La actualización de Optimism Goerli testnet a Bedrock se activará el 12 de enero. Poco después, se enviará una propuesta de actualización de mainnet a la Token House. Si esa propuesta es exitosa, Optimism mainnet puede migrar a Bedrock en el primer trimestre.

Bedrock es una actualización de nuestra base de código (OP Stack) que sienta las bases para que logremos nuestra visión del futuro. Además de la propia mainnet, también puede impulsar blockchains modulares a medida, y amplía nuestra visión de un ciclo autosostenible de financiación de bienes públicos.

Otra clave para el futuro de Optimism es asegurarnos de permanecer a la vanguardia de escalar Ethereum. Caso en cuestión: EIP-4844, una propuesta para implementar protodanksharding en la red principal de Ethereum, evolucionó de un proyecto de hackatón de ETHDenver a una actualización de Ethereum programada en menos de un año. Esperamos ayudar a Ethereum a llevar 4844 a la red principal para junio de 2023.

Los datos no mienten: la Ciudad del Optimism experimentó un crecimiento constante en 2022. Más personas usan Optimism y se lanzan más dApps, mientras ambas se benefician de la seguridad de Ethereum. Un año después de la actualización de la equivalencia de EVM, el número de transacciones de Optimism se ha multiplicado por 10x’d. En pocas palabras: hay más personas que usan la cadena para hacer más cosas.

El valor total de los activos mantenidos en Optimism también ha aumentado drásticamente. El valor en cadena de Optimism también se ha multiplicado casi por 10, pasando de 116k ETH ($540M) a 995k ETH ($1,3B) en el mismo período de doce meses. Si bien esta métrica por sí sola no define la salud de la cadena, es una parte de un panorama más amplio que demuestra la sostenibilidad general del ecosistema.

Una blockchain es tan fuerte como su ecosistema. El ecosistema de Optimism también experimentó un fuerte crecimiento en 2022, con 54 nuevas dApps activas (> 100 txs / día) implementadas en todas partes.

Estas implementaciones abarcaron una variedad de categorías, desde DeFi hasta NFT, incluidos protocolos nativos de Optimism como Velodrome, así como los incondicionales queridos por la industria como Aave y OpenSea.

Aquí hay un vistazo a las seis mejores dApps de Optimism en 2022, medidas por la cantidad de transacciones y tarifas generadas.

Sí, los desarrolladores están desarrollando y los usuarios están usando, pero no olvidemos que la comunidad también gobierna.

El 2022 vio la creación de la Token House con lo que muchos consideran uno de los airdrops mejor diseñados, y más ampliamente distribuidos en cripto. OP Airdrop #1 puso en marcha el experimento de Optimism Collective en la gobernanza democrática digital con la Token House.

En el día 1 de la ronda de votación más reciente, 11.7k direcciones únicas votaron con OP. Actualmente, 155k billeteras están delegando 22.9M de OP en la gobernanza, mientras que el 55.7M de OP ha sido aprobado por la gobernanza hasta la fecha.

Estamos presenciando el nacimiento de una naciente nación digital, en cadena y en tiempo real.

Con poco más de medio año de implementación, iteración y mejora, la Token House está en pleno apogeo. El escenario está listo para que la Citizens's House -el yin hacia el yang la Token House- despegue.

La primera iteración de la Citizens' House recientemente se anunció: 10M OP para las personas, y los proyectos que hacen posible Optimism con RetroPGF 2 -disponible en el primer trimestre de 2023-.

Como puede ver, hay mucho que celebrar este año en Optimism. Para conmemorarlo, estamos lanzando un NFT gratuito para los suscriptores del boletín informativo Mirror de Optimism. Para recolectar este NFT especial de suscriptor de Genesis, solo necesita conectar su billetera y proporcionar una dirección de correo electrónico. La acuñación estará disponible hasta el 31 de diciembre a las 11:59 PM UTC.

Por ahora, este NFT conmemorativo es solo eso: un divertido regalo navideño y una forma Web3 de celebrar el año en Optimism. Estén atentos para más casos de uso interesantes para los NFT de Optimism Suscriptor en el futuro.

2022 fue un gran año en Optimism, y estamos ansiosos por ver qué traerá 2023. El futuro de Optimism, y Optimism Collective es tan brillante como siempre, así que conéctese a la Ciudad de Optimism, pruebe algunas de las muchas dApps disponibles, y comience a construir una nación digital paralela con nosotros.

¡Mantente optimista, y nos vemos el año que viene! 🔴✨

Esta es una traducción del artículo inicialmente publicado en inglés en el mirror oficial de Optimism.

Wow! 2022 ha sido toda una década.

Mientras nos preparamos para dejarlo atrás y recibir el nuevo año, pensamos en echar un vistazo a otro año de Optimism.

En 2022, nació la gobernanza OP. En abril, presentamos Optimism Collective y, poco después, la Token House se puso en marcha. Ahora está entrando en su tercera temporada de gobernanza iterativa ¡Ellos seguro crecen rápido!

RetroPGF 2 asignará 10 millones de OP a bienes públicos a principios del próximo año, un primer paso para aplicar esa misma filosofía iterativa a la Citizens’ House. En preparación, recientemente enviamos AttestationStation -una rudimentaria de datos sin permiso creada para redes de reputación-.

Hablando de eso, el año ha estado marcado por envíos constantes e implacables de OP Labs. El Bedrock de Optimism incorpora años de lecciones que ejecutan Optimism para crear una base de código de la equivalencia de Ethereum, modular y de alto rendimiento construida para durar: OP Stack. El código Bedrock está recibiendo su pulido final. El 12 de enero, Optimistic Goerli se actualizará al lanzamiento de Bedrock, seguido de mainnet poco después.

OP Labs también hizo contribuciones clave hacia EIP-4844, un gran paso adelante en la hoja de ruta centrada en el rollup de Ethereum.

Luego están las decenas de proyectos que se unieron al Ecosistema de Optimism en 2022, incluidos pesos pesados de la industria como Aave y OpenSea, entre muchos otros. El universo de Optimism continúa expandiéndose; vea los números a continuación.

Así que siéntese, relájese, sírvase una taza de su bebida caliente favorita y disfrute de la vista de este Fénix del último año en Optimism.

Por el lado del protocolo, este año se trató de escribir una base de código optimista construida para durar. El Collective ha estado trabajando arduamente para crear una base de código más económica, rápida y mínima para un rollup de la equivalencia de Ethereum.

Este lanzamiento, denominado Bedrock, incorpora innumerables lecciones aprendidas durante 2 años operando un rollup en producción. La actualización a Bedrock permitirá que Optimism ofrezca los costos de datos L1 más bajos, admita múltiples clientes de ejecución, implemente mejoras de seguridad para activos puenteados y aumente el rendimiento.

La actualización de Optimism Goerli testnet a Bedrock se activará el 12 de enero. Poco después, se enviará una propuesta de actualización de mainnet a la Token House. Si esa propuesta es exitosa, Optimism mainnet puede migrar a Bedrock en el primer trimestre.

Bedrock es una actualización de nuestra base de código (OP Stack) que sienta las bases para que logremos nuestra visión del futuro. Además de la propia mainnet, también puede impulsar blockchains modulares a medida, y amplía nuestra visión de un ciclo autosostenible de financiación de bienes públicos.

Otra clave para el futuro de Optimism es asegurarnos de permanecer a la vanguardia de escalar Ethereum. Caso en cuestión: EIP-4844, una propuesta para implementar protodanksharding en la red principal de Ethereum, evolucionó de un proyecto de hackatón de ETHDenver a una actualización de Ethereum programada en menos de un año. Esperamos ayudar a Ethereum a llevar 4844 a la red principal para junio de 2023.

Los datos no mienten: la Ciudad del Optimism experimentó un crecimiento constante en 2022. Más personas usan Optimism y se lanzan más dApps, mientras ambas se benefician de la seguridad de Ethereum. Un año después de la actualización de la equivalencia de EVM, el número de transacciones de Optimism se ha multiplicado por 10x’d. En pocas palabras: hay más personas que usan la cadena para hacer más cosas.

El valor total de los activos mantenidos en Optimism también ha aumentado drásticamente. El valor en cadena de Optimism también se ha multiplicado casi por 10, pasando de 116k ETH ($540M) a 995k ETH ($1,3B) en el mismo período de doce meses. Si bien esta métrica por sí sola no define la salud de la cadena, es una parte de un panorama más amplio que demuestra la sostenibilidad general del ecosistema.

Una blockchain es tan fuerte como su ecosistema. El ecosistema de Optimism también experimentó un fuerte crecimiento en 2022, con 54 nuevas dApps activas (> 100 txs / día) implementadas en todas partes.

Estas implementaciones abarcaron una variedad de categorías, desde DeFi hasta NFT, incluidos protocolos nativos de Optimism como Velodrome, así como los incondicionales queridos por la industria como Aave y OpenSea.

Aquí hay un vistazo a las seis mejores dApps de Optimism en 2022, medidas por la cantidad de transacciones y tarifas generadas.

Sí, los desarrolladores están desarrollando y los usuarios están usando, pero no olvidemos que la comunidad también gobierna.

El 2022 vio la creación de la Token House con lo que muchos consideran uno de los airdrops mejor diseñados, y más ampliamente distribuidos en cripto. OP Airdrop #1 puso en marcha el experimento de Optimism Collective en la gobernanza democrática digital con la Token House.

En el día 1 de la ronda de votación más reciente, 11.7k direcciones únicas votaron con OP. Actualmente, 155k billeteras están delegando 22.9M de OP en la gobernanza, mientras que el 55.7M de OP ha sido aprobado por la gobernanza hasta la fecha.

Estamos presenciando el nacimiento de una naciente nación digital, en cadena y en tiempo real.

Con poco más de medio año de implementación, iteración y mejora, la Token House está en pleno apogeo. El escenario está listo para que la Citizens's House -el yin hacia el yang la Token House- despegue.

La primera iteración de la Citizens' House recientemente se anunció: 10M OP para las personas, y los proyectos que hacen posible Optimism con RetroPGF 2 -disponible en el primer trimestre de 2023-.

Como puede ver, hay mucho que celebrar este año en Optimism. Para conmemorarlo, estamos lanzando un NFT gratuito para los suscriptores del boletín informativo Mirror de Optimism. Para recolectar este NFT especial de suscriptor de Genesis, solo necesita conectar su billetera y proporcionar una dirección de correo electrónico. La acuñación estará disponible hasta el 31 de diciembre a las 11:59 PM UTC.

Por ahora, este NFT conmemorativo es solo eso: un divertido regalo navideño y una forma Web3 de celebrar el año en Optimism. Estén atentos para más casos de uso interesantes para los NFT de Optimism Suscriptor en el futuro.

2022 fue un gran año en Optimism, y estamos ansiosos por ver qué traerá 2023. El futuro de Optimism, y Optimism Collective es tan brillante como siempre, así que conéctese a la Ciudad de Optimism, pruebe algunas de las muchas dApps disponibles, y comience a construir una nación digital paralela con nosotros.

¡Mantente optimista, y nos vemos el año que viene! 🔴✨