Esta es una traducción del artículo inicialmente publicado en inglés el 19 de Mayo del 2022.

Bedrock es la arquitectura rollup más económica, rápida y avanzada. Siempre.

Optimism siempre ha tratado de mantenerse a la vanguardia de la arquitectura rollup. El año pasado, presentamos el concepto de EVM Equivalence, el patrón de diseño rollup acumulativo de usar clientes Ethereum existentes de la mainnet (como Geth) como base para L2. Lanzamos la primera red equivalente de EVM en noviembre pasado como una actualización masiva de la red Optimism. Desde entonces, Optimism ha demostrado ser uno de los Optimistic rollup más capaces, confiables y forkeables (😉) en producción.

EVM Equivalence significa que la red Optimism de hoy admite :

• Compresión avanzada de calldata que hace que Optimism sea sistemáticamente el L2 más barato

• Todas las pre-compilaciones de Ethereum para que puedas experimentar todo lo que quieras en L2

• Completa compatibilidad de gas y opcode de Ethereum hasta los opcodes más complejos

• Timestamps precisas que permiten construir aplicaciones en tiempo real

• Compatibilidad total de herramientas con soporte para funciones avanzadas como seguimiento de transacciones

• Ejecución increíblemente rápida porque no hay separación entre tu código y el EVM

Al diseñar la iteración actual de Optimism, hicimos todo lo posible para avanzar en el estado del arte y desafiar lo que podría ser un Optimistic Rollup. Con más y más proyectos llegando a EVM Equivalence, nos gusta pensar que, al menos en parte, lo hemos logrado. Sin embargo, siempre hay espacio para mejorar y ciertamente no somos de los que descansan cuando todavía hay trabajo por hacer.

Optimism de hoy representa los elementos fundamentales necesarios para poner en marcha una blockchain que funcione. Las características de EVM Equivalence han hecho posible que comience a florecer un vibrante ecosistema de aplicaciones. Pero ahora que ha llegado OP Spring, es hora de sentar las bases para un Eternal OP Summer.

Al igual que con su gobernanza, Optimism ha estado intentando reelaborar su núcleo técnico con un enfoque en la sostenibilidad a largo plazo. Cuando nos dispusimos a construir Bedrock, adoptamos los siguientes principios básicos de diseño:

• Minimizar las diferencias de Ethereum para que Optimism pueda compartir y colaborar en el mismo código central

• Reutilizar los patrones de diseño para que los modelos mentales que hemos construido para Ethereum puedan aplicarse al Optimism

• Simplificar, simplificar, simplificar hasta la última pieza de código para hacer de Optimism la base de código rollup más accesible, forkeable y auditable que existe.

• Modularizar cada parte de nuestro stack para que podamos conectar fácilmente capas alternativas de ejecución y disponibilidad de datos para prepararnos para el futuro modular

• Optimización pragmática para minimizar los costos sin introducir complejidad innecesaria y sobrecarga mental.

Nuestro trabajo incansable en este nuevo capítulo del protocolo Optimism ya está casi listo para entrar en producción. Aunque no lo hemos mantenido del todo en secreto, tampoco lo hemos gritado exactamente a los cuatro vientos. Ahora eso está cambiando. Hoy, nos complace anunciar la próxima actualización de Optimism que vale la pena copiar: Bedrock .

(¡Presiona el botón de fork! Todo nuestro código tiene licencia MIT para siempre, no hay BSL en esta casa).

Cualquiera puede decirlo, solo Optimism puede respaldarlo. Bedrock es la culminación de incontables horas de investigación y desarrollo con el objetivo de construir la mejor arquitectura acumulada hasta el momento. Y no podríamos estar más emocionados de compartirlo contigo.

Además de todo lo que se esperar de Optimism hoy en dia, Bedrock está a punto de lanzar una larga lista de características nuevas y absurdamente poderosas:

• Envío de calldata teóricamente óptimo que va más allá de la compresión para dar a los usuarios las transacciones más baratas posibles para cualquier rollup (siempre)

• Separación de cliente de consenso/ejecución que sigue los pasos de Ethereum y hace posible que Optimism integre sin problemas el EIP-4844 que minimiza los costos

• Una diferencia de cliente microscópica que abre la puerta a implementaciones de clientes alternativas y brinda a los usuarios de Optimism un nivel adicional de seguridad

• Redes rápidas peer-to-peer, incluida la compatibilidad con Snap Sync, que hace que ejecutar un nodo de Optimism sea más fácil que nunca y prepara el escenario para la secuenciación descentralizada

• Depósitos y retiros altamente optimizados para que pueda mover fácilmente activos dentro y fuera de Optimism

• Sincronización, secuenciación y envío de estado más inteligentes para garantizar que Optimism pueda superar todas las condiciones de la red Ethereum

Después de Bedrock, EVM Equivalence ya no es suficiente. Al utilizar todo el código, la infraestructura y los patrones de diseño de Ethereum, Optimism apunta a algo aún más grande: Ethereum Equivalence.

Bedrock también es la base del sistema a prueba de fallas de próxima generación de Optimism: Cannon. Una colaboración entre Optimism y geohot, Cannon es un sistema interactivo de prueba de fallas diseñado para mantener Optimism simple y seguro. Una versión Alpha de Cannon está programada para el horario de máxima audiencia junto con el lanzamiento de Bedrock. Wen proofs (de fraude)? Pronto proofs de Bedrock 👀.

Pero Bedrock no es solo una actualización, es un paradigma completamente nuevo sobre cómo se deben construir los rollups. Bedrock fue diseñado desde cero para sentar las bases de una verdadera seguridad y descentralización. Bedrock (combinado con Cannon) es la única arquitectura rollup capaz de soportar fácilmente múltiples implementaciones de pruebas de fallas y  clientes, un componente central en la búsqueda para eliminar las claves de actualización de las rollups fault proofs. Con Bedrock, Optimism apunta a ser el primer rollup basado en la EVM en lograr garantías de seguridad de nivel Ethereum.

Estamos invirtiendo una gran cantidad de esfuerzo para asegurarnos de que la transición de Bedrock sea completamente fluida. Bedrock será una actualización transparente: para la mayoría de los usuarios, no notará nada. Aquí hay algunas cosas emocionantes que, con suerte, notará:

• Las tarifas de transacción promedio se reducirán significativamente para que Optimism pueda mantener el título de ser el Optimistic Rollup basado en la EVM más barato del planeta.

• El rendimiento está recibiendo un gran boost.

• Los depósitos y retiros ahora están altamente optimizados.

• Los nodos de Optimism se sincronizarán hasta 50x más rápido. Eso es un código rápido.

Bedrock se ha fusionado con el monorepo principal de Optimism en preparación para el prime-time. Prepárate para la nueva generación de L2 😉

Bueno, eso fue mucha información. Los Optimistic Rollup son algunas de las mejores piezas de infraestructura en el ecosistema Ethereum. ¿Está interesado en trabajar con algunas personas increíbles en el Optimistic Rollup del futuro? OP Labs y Optimism Foundation están contratando para varios roles. ¡Echa un vistazo y mira si hay un puesto para ti!

Esta es una traducción del artículo inicialmente publicado en inglés el 19 de Mayo del 2022.

Bedrock es la arquitectura rollup más económica, rápida y avanzada. Siempre.

Optimism siempre ha tratado de mantenerse a la vanguardia de la arquitectura rollup. El año pasado, presentamos el concepto de EVM Equivalence, el patrón de diseño rollup acumulativo de usar clientes Ethereum existentes de la mainnet (como Geth) como base para L2. Lanzamos la primera red equivalente de EVM en noviembre pasado como una actualización masiva de la red Optimism. Desde entonces, Optimism ha demostrado ser uno de los Optimistic rollup más capaces, confiables y forkeables (😉) en producción.

EVM Equivalence significa que la red Optimism de hoy admite :

• Compresión avanzada de calldata que hace que Optimism sea sistemáticamente el L2 más barato

• Todas las pre-compilaciones de Ethereum para que puedas experimentar todo lo que quieras en L2

• Completa compatibilidad de gas y opcode de Ethereum hasta los opcodes más complejos

• Timestamps precisas que permiten construir aplicaciones en tiempo real

• Compatibilidad total de herramientas con soporte para funciones avanzadas como seguimiento de transacciones

• Ejecución increíblemente rápida porque no hay separación entre tu código y el EVM

Al diseñar la iteración actual de Optimism, hicimos todo lo posible para avanzar en el estado del arte y desafiar lo que podría ser un Optimistic Rollup. Con más y más proyectos llegando a EVM Equivalence, nos gusta pensar que, al menos en parte, lo hemos logrado. Sin embargo, siempre hay espacio para mejorar y ciertamente no somos de los que descansan cuando todavía hay trabajo por hacer.

Optimism de hoy representa los elementos fundamentales necesarios para poner en marcha una blockchain que funcione. Las características de EVM Equivalence han hecho posible que comience a florecer un vibrante ecosistema de aplicaciones. Pero ahora que ha llegado OP Spring, es hora de sentar las bases para un Eternal OP Summer.

Al igual que con su gobernanza, Optimism ha estado intentando reelaborar su núcleo técnico con un enfoque en la sostenibilidad a largo plazo. Cuando nos dispusimos a construir Bedrock, adoptamos los siguientes principios básicos de diseño:

• Minimizar las diferencias de Ethereum para que Optimism pueda compartir y colaborar en el mismo código central

• Reutilizar los patrones de diseño para que los modelos mentales que hemos construido para Ethereum puedan aplicarse al Optimism

• Simplificar, simplificar, simplificar hasta la última pieza de código para hacer de Optimism la base de código rollup más accesible, forkeable y auditable que existe.

• Modularizar cada parte de nuestro stack para que podamos conectar fácilmente capas alternativas de ejecución y disponibilidad de datos para prepararnos para el futuro modular

• Optimización pragmática para minimizar los costos sin introducir complejidad innecesaria y sobrecarga mental.

Nuestro trabajo incansable en este nuevo capítulo del protocolo Optimism ya está casi listo para entrar en producción. Aunque no lo hemos mantenido del todo en secreto, tampoco lo hemos gritado exactamente a los cuatro vientos. Ahora eso está cambiando. Hoy, nos complace anunciar la próxima actualización de Optimism que vale la pena copiar: Bedrock .

(¡Presiona el botón de fork! Todo nuestro código tiene licencia MIT para siempre, no hay BSL en esta casa).

Cualquiera puede decirlo, solo Optimism puede respaldarlo. Bedrock es la culminación de incontables horas de investigación y desarrollo con el objetivo de construir la mejor arquitectura acumulada hasta el momento. Y no podríamos estar más emocionados de compartirlo contigo.

Además de todo lo que se esperar de Optimism hoy en dia, Bedrock está a punto de lanzar una larga lista de características nuevas y absurdamente poderosas:

• Envío de calldata teóricamente óptimo que va más allá de la compresión para dar a los usuarios las transacciones más baratas posibles para cualquier rollup (siempre)

• Separación de cliente de consenso/ejecución que sigue los pasos de Ethereum y hace posible que Optimism integre sin problemas el EIP-4844 que minimiza los costos

• Una diferencia de cliente microscópica que abre la puerta a implementaciones de clientes alternativas y brinda a los usuarios de Optimism un nivel adicional de seguridad

• Redes rápidas peer-to-peer, incluida la compatibilidad con Snap Sync, que hace que ejecutar un nodo de Optimism sea más fácil que nunca y prepara el escenario para la secuenciación descentralizada

• Depósitos y retiros altamente optimizados para que pueda mover fácilmente activos dentro y fuera de Optimism

• Sincronización, secuenciación y envío de estado más inteligentes para garantizar que Optimism pueda superar todas las condiciones de la red Ethereum

Después de Bedrock, EVM Equivalence ya no es suficiente. Al utilizar todo el código, la infraestructura y los patrones de diseño de Ethereum, Optimism apunta a algo aún más grande: Ethereum Equivalence.

Bedrock también es la base del sistema a prueba de fallas de próxima generación de Optimism: Cannon. Una colaboración entre Optimism y geohot, Cannon es un sistema interactivo de prueba de fallas diseñado para mantener Optimism simple y seguro. Una versión Alpha de Cannon está programada para el horario de máxima audiencia junto con el lanzamiento de Bedrock. Wen proofs (de fraude)? Pronto proofs de Bedrock 👀.

Pero Bedrock no es solo una actualización, es un paradigma completamente nuevo sobre cómo se deben construir los rollups. Bedrock fue diseñado desde cero para sentar las bases de una verdadera seguridad y descentralización. Bedrock (combinado con Cannon) es la única arquitectura rollup capaz de soportar fácilmente múltiples implementaciones de pruebas de fallas y  clientes, un componente central en la búsqueda para eliminar las claves de actualización de las rollups fault proofs. Con Bedrock, Optimism apunta a ser el primer rollup basado en la EVM en lograr garantías de seguridad de nivel Ethereum.

Estamos invirtiendo una gran cantidad de esfuerzo para asegurarnos de que la transición de Bedrock sea completamente fluida. Bedrock será una actualización transparente: para la mayoría de los usuarios, no notará nada. Aquí hay algunas cosas emocionantes que, con suerte, notará:

• Las tarifas de transacción promedio se reducirán significativamente para que Optimism pueda mantener el título de ser el Optimistic Rollup basado en la EVM más barato del planeta.

• El rendimiento está recibiendo un gran boost.

• Los depósitos y retiros ahora están altamente optimizados.

• Los nodos de Optimism se sincronizarán hasta 50x más rápido. Eso es un código rápido.

Bedrock se ha fusionado con el monorepo principal de Optimism en preparación para el prime-time. Prepárate para la nueva generación de L2 😉

Bueno, eso fue mucha información. Los Optimistic Rollup son algunas de las mejores piezas de infraestructura en el ecosistema Ethereum. ¿Está interesado en trabajar con algunas personas increíbles en el Optimistic Rollup del futuro? OP Labs y Optimism Foundation están contratando para varios roles. ¡Echa un vistazo y mira si hay un puesto para ti!