作者：Darlington Nnam 原文：Journey Through Cairo X: Inter-realm Communications With Empiric Oracle 翻译及校对：「StarkNet 中文社区」欢迎来到系列文章「Cairo 之旅」第十课！在上一课中，我们使用 Protostar 编写了第一个单元测试，今天我们将学习与 Empiric 预言机域间通信。 像往常一样，如果你是中途加入，建议从头开始看我们的文章。区块链预言机 (Blockchain Oracle)区块链预言机是个难以理解的概念尤其是那些初次听说的人们，今天就让我们深入了解。在希腊神话中，预言家是有特殊能力的人，也被称为祭司，他们拥有与神灵或精神境界互动和交流的能力。他们经常被当作神灵的传声筒，作为了解神灵的想法的唯一方式。 当把预言机概念应用于区块链时，我们就得到了区块链预言机，那么能否将其理解为区块链预言机启用跨领域通信呢？ 让我们继续深入研究。区块链是确定性的区块链被设定为确定性的，区块链被建立成一个独立的系统（想象没有互联网连接的计算机），并就其分类帐中的数据达成共识。 尽管它...

作者：Darlington Nnam 原文：Journey Through Cairo X: Inter-realm Communications With Empiric Oracle 翻译及校对：「StarkNet 中文社区」欢迎来到系列文章「Cairo 之旅」第十课！在上一课中，我们使用 Protostar 编写了第一个单元测试，今天我们将学习与 Empiric 预言机域间通信。 像往常一样，如果你是中途加入，建议从头开始看我们的文章。区块链预言机 (Blockchain Oracle)区块链预言机是个难以理解的概念尤其是那些初次听说的人们，今天就让我们深入了解。在希腊神话中，预言家是有特殊能力的人，也被称为祭司，他们拥有与神灵或精神境界互动和交流的能力。他们经常被当作神灵的传声筒，作为了解神灵的想法的唯一方式。 当把预言机概念应用于区块链时，我们就得到了区块链预言机，那么能否将其理解为区块链预言机启用跨领域通信呢？ 让我们继续深入研究。区块链是确定性的区块链被设定为确定性的，区块链被建立成一个独立的系统（想象没有互联网连接的计算机），并就其分类帐中的数据达成共识。 尽管它...

「StarkNet 中文」社区第一次社区 AMA 荣幸邀请到 Topology 联合创始人 Guiltygyoza（以下称 GG）和 Parallelvc 投资经理空岛，一起聊全链游戏，畅想游戏未来。关于 Topology：Topology 是 StarkNet 生态原生游戏开发团队，愿景是创造真正有深度、强大包容性、开放式构建并基于物理知识的全链游戏。已开发基于小说《三体》的全链游戏 Isaac，游戏设计理念希望通过游戏使得智能合约发挥最大作用，并且通过游戏玩家决定游戏进度。《挪挪》(Mu-Mu) 是 Topology 开发的最新模拟验证游戏，鼓励玩家不断优化解决方案延迟和成本。Topology 坚信他们只是提供了平台，制定初始的「物理参数」，但是玩家们可以影响整个游戏世界的进程。精彩对话：区块链拥有优秀且独特的特质，基于这些特质在链上挖掘潜力，不断创新，捕捉长期价值链游也会出现两种情况，复制现有游戏还是利用新媒介的特质构建全新型游戏DeFi 和 NFT 目前最大的问题是除投机性外没有消费，用户体验感弱难以产生消费行为，因此全链游戏应该是靠可玩性吸引玩家而不是交易游戏内部 NF...

「StarkNet 中文」社区第一次社区 AMA 荣幸邀请到 Topology 联合创始人 Guiltygyoza（以下称 GG）和 Parallelvc 投资经理空岛，一起聊全链游戏，畅想游戏未来。关于 Topology：Topology 是 StarkNet 生态原生游戏开发团队，愿景是创造真正有深度、强大包容性、开放式构建并基于物理知识的全链游戏。已开发基于小说《三体》的全链游戏 Isaac，游戏设计理念希望通过游戏使得智能合约发挥最大作用，并且通过游戏玩家决定游戏进度。《挪挪》(Mu-Mu) 是 Topology 开发的最新模拟验证游戏，鼓励玩家不断优化解决方案延迟和成本。Topology 坚信他们只是提供了平台，制定初始的「物理参数」，但是玩家们可以影响整个游戏世界的进程。精彩对话：区块链拥有优秀且独特的特质，基于这些特质在链上挖掘潜力，不断创新，捕捉长期价值链游也会出现两种情况，复制现有游戏还是利用新媒介的特质构建全新型游戏DeFi 和 NFT 目前最大的问题是除投机性外没有消费，用户体验感弱难以产生消费行为，因此全链游戏应该是靠可玩性吸引玩家而不是交易游戏内部 NF...

作者：Darington Nnam 原文：Journey Through Cairo VII — Builtins, Hints and Revoked References 翻译：Louis Wang 校对：「StarkNet 中文社区」欢迎来到我们的系列文章 「Cairo之旅 」第七讲。上一讲中介绍隐式参数以及递归。今天，我们将讨论内置程序、提示和撤销引用。 像往常一样，如果你是中途加入，建议从头开始看我们的文章。 P.S：教程中的语法代码都是在 Cairo v0.9.0 版本下使用的内置程序内置程序 (Builtins) 是预定义的优化的低级执行单元，它被添加到 Cairo 的 CPU 上帮助执行预定义的计算，如 pedersen hashing、签名验证、位运算等在 Vanilla Cairo 中的执行很昂贵。 Cairo 中的每个内置程序都被分配了一个单独的内存位置，通过常规的 Cairo 内存调用，使用隐式参数进行访问。 在 CairoLang 代码库中有一些内置的结构帮助器，能轻松导入到 starknet 合约中使用。 Cairo 中可用的内置程序列表：output...

作者：Darington Nnam 原文：Journey Through Cairo VII — Builtins, Hints and Revoked References 翻译：Louis Wang 校对：「StarkNet 中文社区」欢迎来到我们的系列文章 「Cairo之旅 」第七讲。上一讲中介绍隐式参数以及递归。今天，我们将讨论内置程序、提示和撤销引用。 像往常一样，如果你是中途加入，建议从头开始看我们的文章。 P.S：教程中的语法代码都是在 Cairo v0.9.0 版本下使用的内置程序内置程序 (Builtins) 是预定义的优化的低级执行单元，它被添加到 Cairo 的 CPU 上帮助执行预定义的计算，如 pedersen hashing、签名验证、位运算等在 Vanilla Cairo 中的执行很昂贵。 Cairo 中的每个内置程序都被分配了一个单独的内存位置，通过常规的 Cairo 内存调用，使用隐式参数进行访问。 在 CairoLang 代码库中有一些内置的结构帮助器，能轻松导入到 starknet 合约中使用。 Cairo 中可用的内置程序列表：output...

作者：Darington Nnam 原文：Journey Through Cairo VIII — Writing And Depolying your first Starknet Contract With Protostar 翻译：Louis Wang 校对：「StarkNet 中文社区」欢迎来到我们的系列文章「Cairo之旅」第八讲！上篇文章中学习了内置程序、提示和撤销引用。学到这里我们已经掌握了很多 Cairo 知识。 今天，我们将做一件非常棒的事情：编写和部署第一个 Starknet 合约！ 像往常一样，如果你是中途加入，建议从头开始看我们的文章。 对于本地开发，我们将使用 Protostar，所以如果你还没有在本地设置 Protostar，请阅读本系列第一篇文章。 P.S：终于能使用 Cairo0.10 版本了！今天不用 Starklings 了。别忘记更新你的 Cairo 版本和 Protostar 0.4.2 版本！目标在本篇教程中学会：用 Cairo 编写一个简单的 Starknet 合约。理解事件 (Event)、构造器 (Constructor)、外部函数...

作者：Darington Nnam 原文：Journey Through Cairo VIII — Writing And Depolying your first Starknet Contract With Protostar 翻译：Louis Wang 校对：「StarkNet 中文社区」欢迎来到我们的系列文章「Cairo之旅」第八讲！上篇文章中学习了内置程序、提示和撤销引用。学到这里我们已经掌握了很多 Cairo 知识。 今天，我们将做一件非常棒的事情：编写和部署第一个 Starknet 合约！ 像往常一样，如果你是中途加入，建议从头开始看我们的文章。 对于本地开发，我们将使用 Protostar，所以如果你还没有在本地设置 Protostar，请阅读本系列第一篇文章。 P.S：终于能使用 Cairo0.10 版本了！今天不用 Starklings 了。别忘记更新你的 Cairo 版本和 Protostar 0.4.2 版本！目标在本篇教程中学会：用 Cairo 编写一个简单的 Starknet 合约。理解事件 (Event)、构造器 (Constructor)、外部函数...

作者：Darington Nnam 原文：Journey Through Cairo IX— Ultimate Guide To Testing Your Contracts With Protostar 翻译：Louis Wang 校对：「StarkNet 中文社区」欢迎来到我们的系列文章「Cairo之旅」第九讲！上一讲我们开始部署 Starknet 合约，今天我们开始测试合约。 像往常一样，如果你是中途加入，建议从头开始看我们的文章。单元测试单元测试不仅作为软件工程中广泛使用的术语，同样适用于智能合约开发中。因此在学习前，先通过几句话了解什么是单元测试。 单元测试是一种对软件的单个单元或组件进行测试。单元测试一般在软件应用的开发阶段进行，确保某个应用所有部分都按预期运行。它们通常用于软件开发的各个领域，但在编写智能合约时有更重要的作用。 当编写大量代码时，很有可能会存在现有功能错误，或者与预期执行不相符。经常会出现智能合约通过了编译但仍然存在代码错误的情况。 虽然大多数开发人员都不爱写测试，或者写覆盖面小的测试，但是制作测试有利于：单元测试有助于在应用开发早期修复错误，避免日...

作者：Darington Nnam 原文：Journey Through Cairo IX— Ultimate Guide To Testing Your Contracts With Protostar 翻译：Louis Wang 校对：「StarkNet 中文社区」欢迎来到我们的系列文章「Cairo之旅」第九讲！上一讲我们开始部署 Starknet 合约，今天我们开始测试合约。 像往常一样，如果你是中途加入，建议从头开始看我们的文章。单元测试单元测试不仅作为软件工程中广泛使用的术语，同样适用于智能合约开发中。因此在学习前，先通过几句话了解什么是单元测试。 单元测试是一种对软件的单个单元或组件进行测试。单元测试一般在软件应用的开发阶段进行，确保某个应用所有部分都按预期运行。它们通常用于软件开发的各个领域，但在编写智能合约时有更重要的作用。 当编写大量代码时，很有可能会存在现有功能错误，或者与预期执行不相符。经常会出现智能合约通过了编译但仍然存在代码错误的情况。 虽然大多数开发人员都不爱写测试，或者写覆盖面小的测试，但是制作测试有利于：单元测试有助于在应用开发早期修复错误，避免日...

原文：Welcome to the World, StarkNet Foundation! 作者：StarkNet 翻译：「StarkNet 中文」社区Hello World !今天我们将迎来「StarkNet 基金会」，为支持 StarkNet 生态项目而创建的独立社区自治组织。 StarkNet 采用有效性证明 Rollup 的无需许可、去中心化以太坊的 L2 网络，在不失以太坊可组合性和安全性的前提下，任意 dApp 都可以获得大规模计算。在这里查看更多关于 StarkNet 信息。以对社区开发者和用户负责和开放的原则，StarkNet 生态需要一个社区治理的独立组织。 新成立的 StarkNet 基金会在广大社区成员的支持和资源下，促进 StarkNet 网络的研究、开发和扩展，发展网络技术、推广和采用，鼓励 StarkNet 社区参与和项目治理。基金会将提供资助、组织用户和开发者会议、协调联盟和相关社区合作。 基金会管理将由七名成员组成的初始董事会主持，这几位成员来自世界各地，兼备多学科背景：Andrew McLaughlin：技术策略、数字权利、企业家和社区自治化专家...

原文：Welcome to the World, StarkNet Foundation! 作者：StarkNet 翻译：「StarkNet 中文」社区Hello World !今天我们将迎来「StarkNet 基金会」，为支持 StarkNet 生态项目而创建的独立社区自治组织。 StarkNet 采用有效性证明 Rollup 的无需许可、去中心化以太坊的 L2 网络，在不失以太坊可组合性和安全性的前提下，任意 dApp 都可以获得大规模计算。在这里查看更多关于 StarkNet 信息。以对社区开发者和用户负责和开放的原则，StarkNet 生态需要一个社区治理的独立组织。 新成立的 StarkNet 基金会在广大社区成员的支持和资源下，促进 StarkNet 网络的研究、开发和扩展，发展网络技术、推广和采用，鼓励 StarkNet 社区参与和项目治理。基金会将提供资助、组织用户和开发者会议、协调联盟和相关社区合作。 基金会管理将由七名成员组成的初始董事会主持，这几位成员来自世界各地，兼备多学科背景：Andrew McLaughlin：技术策略、数字权利、企业家和社区自治化专家...

原文：Open Sourcing Cairo 1.0! 作者：StarkWare 翻译：「StarkNet 中文」社区概要Cairo 1.0 开源啦！这还仅仅只是开源 StarkNet 堆栈的第一步现公开 Cairo 1.0 编译器的预览版，可以尝试基本的 Cairo 1.0 代码了Cairo 1.0 核心和 Rust 非常类似这只是预览版本，并不是正式发布。还有更多改进正在进行中，第一版编译器预计在明年第一季度上线Cairo 1.0 现不支持 StarkNet，但将在明年第一季度实现 StarkNet 支持Cairo 回顾介绍在 2020 年，我们发布了支持可验证计算的图灵完备编程语言 Cairo。Cairo 最初作为一种汇编语言，随着不断的开发变得极具表现力。两个月前，我们曾公开表示 Cairo 1.0 解决了当前形势中一些重要问题：虽然 Cairo 的语法相比初阶段已经有了显著的改进，但开发者体验仍可以不断改善。Cairo 1.0 作为受 Rust 启发的全类型语言，便于编写相同的逻辑和减低出错概率。现有的编译器与 StarkNet 的开发同属一个 Repo，难以追踪其语言...

原文：Open Sourcing Cairo 1.0! 作者：StarkWare 翻译：「StarkNet 中文」社区概要Cairo 1.0 开源啦！这还仅仅只是开源 StarkNet 堆栈的第一步现公开 Cairo 1.0 编译器的预览版，可以尝试基本的 Cairo 1.0 代码了Cairo 1.0 核心和 Rust 非常类似这只是预览版本，并不是正式发布。还有更多改进正在进行中，第一版编译器预计在明年第一季度上线Cairo 1.0 现不支持 StarkNet，但将在明年第一季度实现 StarkNet 支持Cairo 回顾介绍在 2020 年，我们发布了支持可验证计算的图灵完备编程语言 Cairo。Cairo 最初作为一种汇编语言，随着不断的开发变得极具表现力。两个月前，我们曾公开表示 Cairo 1.0 解决了当前形势中一些重要问题：虽然 Cairo 的语法相比初阶段已经有了显著的改进，但开发者体验仍可以不断改善。Cairo 1.0 作为受 Rust 启发的全类型语言，便于编写相同的逻辑和减低出错概率。现有的编译器与 StarkNet 的开发同属一个 Repo，难以追踪其语言...

采访：Newton 创始人 Alex 翻译：StarkNet 中文社区Newton 是专注于 Cairo 开发和 StarkNet 生态的 Stack Overflow 问答平台，开发人员可以使用 Newton 发布关于智能合约、CairoLang、StarkNet 项目等问题，为了鼓励用户回答，Newton 采取了全新的代币激励模式，大大提升问答市场的效率和参与度。重点关注Q：能介绍一下你自己和 Newton 团队吗？ A：大家好，我是 Alex，负责 Newton 的后端和增长。我喜欢编程，专职于黑客松，网络技术。Newton 是由三名开发人员和一名设计师组成的跨领域团队，每位成员对各个领域都有所涉猎。 Q：Newton 是什么？如何将其概念化呢？ A：Newton 想法来自创始人 Victor。一天，他突发奇想通过增加代币激励机制，做一款优化版本的 Stack Overflow。 Q：Newton 到底是怎么一回事，它是如何运作的？ A：Newton 是融入代币奖励的加密货币版 Stack Overflow 问答网站。我们目前重点专注于 Cairo 和 StarkNet 生...

采访：Newton 创始人 Alex 翻译：StarkNet 中文社区Newton 是专注于 Cairo 开发和 StarkNet 生态的 Stack Overflow 问答平台，开发人员可以使用 Newton 发布关于智能合约、CairoLang、StarkNet 项目等问题，为了鼓励用户回答，Newton 采取了全新的代币激励模式，大大提升问答市场的效率和参与度。重点关注Q：能介绍一下你自己和 Newton 团队吗？ A：大家好，我是 Alex，负责 Newton 的后端和增长。我喜欢编程，专职于黑客松，网络技术。Newton 是由三名开发人员和一名设计师组成的跨领域团队，每位成员对各个领域都有所涉猎。 Q：Newton 是什么？如何将其概念化呢？ A：Newton 想法来自创始人 Victor。一天，他突发奇想通过增加代币激励机制，做一款优化版本的 Stack Overflow。 Q：Newton 到底是怎么一回事，它是如何运作的？ A：Newton 是融入代币奖励的加密货币版 Stack Overflow 问答网站。我们目前重点专注于 Cairo 和 StarkNet 生...

原文：StarkNet Performance Roadmap 翻译及校对：「StarkNet 中文社区」Subscribe概要与 L1 不同，有效性证明 Rollup 吞吐量不受限制。L2 有效性证明 Rollup 上可以产生更高的 TPSStarkNet 性能路线图解决了系统中一个关键要素：排序器（sequencer）性能改进路线图如下： — 排序器并行化 — Cairo 虚拟机用 Rust 实现 — 排序器用 Rust 重新实现经过实战考验的证明器并不是瓶颈，处理量可以比现在更多！介绍StarkNet 大约在一年前登上主网，团队一开始专注于功能性，而现在重点转移到了提高性能上，通过一系列步骤来提升 StarkNet 用户体验。 在这篇文章中，将解释为什么只有有效性证明 Rollup 可以有广泛优化空间，并分享在 StarkNet 上实施这些优化的计划。其中一些已在 StarkNet Alpha 0.10.2 中实现，该版本于 11 月 16 日上线测试网，并在 11 月 28 日上线主网。那么在讨论解决方案之前，先来回顾一下性能的限制及其原因吧。区块限制：有效性证明 Rol...

原文：StarkNet Performance Roadmap 翻译及校对：「StarkNet 中文社区」Subscribe概要与 L1 不同，有效性证明 Rollup 吞吐量不受限制。L2 有效性证明 Rollup 上可以产生更高的 TPSStarkNet 性能路线图解决了系统中一个关键要素：排序器（sequencer）性能改进路线图如下： — 排序器并行化 — Cairo 虚拟机用 Rust 实现 — 排序器用 Rust 重新实现经过实战考验的证明器并不是瓶颈，处理量可以比现在更多！介绍StarkNet 大约在一年前登上主网，团队一开始专注于功能性，而现在重点转移到了提高性能上，通过一系列步骤来提升 StarkNet 用户体验。 在这篇文章中，将解释为什么只有有效性证明 Rollup 可以有广泛优化空间，并分享在 StarkNet 上实施这些优化的计划。其中一些已在 StarkNet Alpha 0.10.2 中实现，该版本于 11 月 16 日上线测试网，并在 11 月 28 日上线主网。那么在讨论解决方案之前，先来回顾一下性能的限制及其原因吧。区块限制：有效性证明 Rol...

原文：Rollup, Validium, Volition — Where is Your Data Stored? 翻译及校对：「StarkNet 中文社区」概要StarkWare 提供一系列数据可用性（DA）模式供用户根据优先级进行选择STARK 证明的数据可用性有三种方式，都已在生产中可用： Rollup：账本直接发布在区块链上 Validium：数据可用性协会 (DAC) 确保账本安全，只有哈希值保存在链上 Volition：应用程序可用让用户自己选择每笔交易的 DA 模式，Rollup 或 Validium无论使用的哪一种 DA 模式，所有的交易有效性都会由 STARK 有效性证明保障引言到 2022 年 11 月，StarkEx 已经在以太坊上结算了超过 7500 亿美元的交易量和超过 2.7 亿笔交易。在 NFT 领域，StarkEx 为 ImmutableX 和 Sorare 等应用程序提供支持，NFT 铸造量已超过 8500 万，铸造费用比直接在以太坊上铸造便宜 1000 倍。STARK 技术早已成功已应用于扩展以太坊性能。比如，StarkEx 的一周交易量是以...

原文：Rollup, Validium, Volition — Where is Your Data Stored? 翻译及校对：「StarkNet 中文社区」概要StarkWare 提供一系列数据可用性（DA）模式供用户根据优先级进行选择STARK 证明的数据可用性有三种方式，都已在生产中可用： Rollup：账本直接发布在区块链上 Validium：数据可用性协会 (DAC) 确保账本安全，只有哈希值保存在链上 Volition：应用程序可用让用户自己选择每笔交易的 DA 模式，Rollup 或 Validium无论使用的哪一种 DA 模式，所有的交易有效性都会由 STARK 有效性证明保障引言到 2022 年 11 月，StarkEx 已经在以太坊上结算了超过 7500 亿美元的交易量和超过 2.7 亿笔交易。在 NFT 领域，StarkEx 为 ImmutableX 和 Sorare 等应用程序提供支持，NFT 铸造量已超过 8500 万，铸造费用比直接在以太坊上铸造便宜 1000 倍。STARK 技术早已成功已应用于扩展以太坊性能。比如，StarkEx 的一周交易量是以...

第二期「StarkNet 中文」社区 AMA 活动邀请到了 Braavos 钱包的创始人 Motty Lavie 作客，讨论帐户抽象与智能合约钱包，并深入了解了 Braavos 最新发布的硬件签名器的运行机制。关于 Braavos：Braavos 团队构建了 StarkNet 中的首个 AMM 协议 mySwap 后，开发了首款可在移动设备上使用的 StarkNet 钱包 Braavos，团队旨在「坚持去中心化和自托管，在安全和用户体验上我们决不妥协」。Braavos 是 StarkNet 生态上的自托管原生钱包，具有忘记密码、多重身份验证、硬件签名器等强大功能，帮助用户消除助记词依赖、提高钱包安全性、集成 DeFi 功能帮助用户轻松从钱包中赚取收益，极大的满足了加密用户的需求。目前 Bravvos 移动端和 PC 端拥有超 15 万的下载量并一跃成为 StarkNet 上最常用工具之一。精彩对话：如何建设 Braavos 钱包？Braavos 钱包构建在 StarkNet 的原因？分享 Braavos 未来路线图展望智能合约钱包的未来更换硬件签名器设备的解决方案硬件签名器如何保...

第二期「StarkNet 中文」社区 AMA 活动邀请到了 Braavos 钱包的创始人 Motty Lavie 作客，讨论帐户抽象与智能合约钱包，并深入了解了 Braavos 最新发布的硬件签名器的运行机制。关于 Braavos：Braavos 团队构建了 StarkNet 中的首个 AMM 协议 mySwap 后，开发了首款可在移动设备上使用的 StarkNet 钱包 Braavos，团队旨在「坚持去中心化和自托管，在安全和用户体验上我们决不妥协」。Braavos 是 StarkNet 生态上的自托管原生钱包，具有忘记密码、多重身份验证、硬件签名器等强大功能，帮助用户消除助记词依赖、提高钱包安全性、集成 DeFi 功能帮助用户轻松从钱包中赚取收益，极大的满足了加密用户的需求。目前 Bravvos 移动端和 PC 端拥有超 15 万的下载量并一跃成为 StarkNet 上最常用工具之一。精彩对话：如何建设 Braavos 钱包？Braavos 钱包构建在 StarkNet 的原因？分享 Braavos 未来路线图展望智能合约钱包的未来更换硬件签名器设备的解决方案硬件签名器如何保...

Interviewee: Alex Varga from Newton Interviewer: StarkNet Chinese CommunityNewton is the Q&A platform that focused on Cairo smart contract developers and the StarkNet Ecosystem, similar to Crypto-native Stack Overflow. Developers are allowed to ask questions through the Newton platform, and it rewards token bounties on those technological questions for incentivizing other developers to answer questions more positively. Newton sets a precedent of on-chain Q&A platform integrating with a incent...

Interviewee: Alex Varga from Newton Interviewer: StarkNet Chinese CommunityNewton is the Q&A platform that focused on Cairo smart contract developers and the StarkNet Ecosystem, similar to Crypto-native Stack Overflow. Developers are allowed to ask questions through the Newton platform, and it rewards token bounties on those technological questions for incentivizing other developers to answer questions more positively. Newton sets a precedent of on-chain Q&A platform integrating with a incent...