翻译&总结：@lightercn 欢迎收听《零知识揭秘》。我是主持人安娜·罗斯。在本播客中，我们将探索零知识证明技术与去中心化网络的最新进展，以及那些有望重塑线上交互与交易模式的创新范式。本周，图灵与我对话了来自Lighter的弗拉德和马拉特——这是一个基于以太坊ZK Rollup构建的永续合约交易平台，采用公平订单匹配与链上清算机制。本次访谈的促成很大程度上源于Lighter可能是当前应用最广泛的ZK Rollup项目之一，但令人惊讶的是，包括我在内的零知识技术社区多数人，可能没有听说过。因此能了解他们的工作成果显得尤为珍贵。 补充说明：图灵通过Robot Ventures基金参与了Lighter的投资，这一点在录音中并未提及。因此我想在此分享这些内容。在我们与弗拉德和马拉特的对话中，我们深入探讨了永续合约交易平台的运作机制，它们如何融合发展，前人曾做过哪些尝试，成功与失败的经验教训，以及如何迎来高流动性时代，同时分析交易员与工程师组合在永续合约团队中的优势，以及Lighter如何借助ZK技术实现差异化发展。我们还详细探讨了他们的系统架构， 为何选择自主研发ZK电路，而非采用通...

翻译&总结：@lightercn 欢迎收听《零知识揭秘》。我是主持人安娜·罗斯。在本播客中，我们将探索零知识证明技术与去中心化网络的最新进展，以及那些有望重塑线上交互与交易模式的创新范式。本周，图灵与我对话了来自Lighter的弗拉德和马拉特——这是一个基于以太坊ZK Rollup构建的永续合约交易平台，采用公平订单匹配与链上清算机制。本次访谈的促成很大程度上源于Lighter可能是当前应用最广泛的ZK Rollup项目之一，但令人惊讶的是，包括我在内的零知识技术社区多数人，可能没有听说过。因此能了解他们的工作成果显得尤为珍贵。 补充说明：图灵通过Robot Ventures基金参与了Lighter的投资，这一点在录音中并未提及。因此我想在此分享这些内容。在我们与弗拉德和马拉特的对话中，我们深入探讨了永续合约交易平台的运作机制，它们如何融合发展，前人曾做过哪些尝试，成功与失败的经验教训，以及如何迎来高流动性时代，同时分析交易员与工程师组合在永续合约团队中的优势，以及Lighter如何借助ZK技术实现差异化发展。我们还详细探讨了他们的系统架构， 为何选择自主研发ZK电路，而非采用通...