上田氏は「日銀にとっての適正な正常化の規模は、24時間眠れないほどだ」と述べ、過度の慎重さは潜在的なリスクをもたらすと考えている。

日本銀行の上田一男総裁は、日本の金融緩和政策のさらなる正常化の適切な規模と時期を見極めることが最優先事項であると述べ、さらなる利上げが差し迫っていることを示唆した。

上田氏はワシントンで開かれた国際通貨基金（ＩＭＦ）と世界銀行の年次総会で質問に答え、「今後の全体的な正常化の適切な規模と、利上げのタイミング全体をどう配分するのが最善かを検討している。これで２４時間眠れない」と語った。

上田総裁の発言は、日銀が再び金利を引き上げる適切な時期をうかがっていることをさらに示唆しており、日銀ウォッチャーの大半は来年初めに再度の利上げを予想している。日銀総裁はまた、不確実な状況でのみ慎重なシグナルを発することは望ましくない市場ポジショニングにつながる可能性があるため、単に待つことが必ずしも正しい解決策ではないかもしれないと述べた。

上田氏は「不確実性が大きい場合、通常は慎重に段階的に行動したい。しかし、非常にゆっくりと進めて、金利が長期間低水準にとどまるとの期待を抱かせると、投機的なポジションが大量に蓄積され、将来的に問題となる可能性がある」と述べた。

円は水曜日に対ドルで1.4%下落し、153.19円となり、7月31日以来の最安値を記録した。日銀総裁は円の動向について直接質問されなかったが、日銀ウォッチャーの多くは、追加利上げの時期を判断する上で重要な要因となる可能性があるため、円の動向を注視している。

黒田総裁と彼の同僚らが10月31日に終了する次回の政策会合で基準金利を維持すると広く予想されている。投資家は、今回の会合が現在の0.25％の基準金利を12月か1月に引き上げるつもりであるかどうかに注目するだろう。黒田総裁は水曜日、現在の政策スタンスは「かなり緩和的」なままであると述べた。

日本銀行の7月の利上げとさらなる利上げの可能性のガイダンスは、8月初旬に世界市場の混乱を引き起こし、円キャリートレードのポジションの大規模な解消につながったと考えられている。円は7月初旬に記録した162円前後の38年ぶりの安値にはまだ達していないが、比較的急速な円安は、日本の財務省による介入に対する懸念を再び高めている。

これに先立ち、麻生太郎財務大臣は記者団とのインタビューで円安についてコメントを控えた。