文章作者：Noah Smith 文章编译：Block unicorn最近，沙特阿拉伯宣布愿意接受使用美元以外的货币结算贸易（如石油销售）。这引发了人们对美元主导地位潜在终结的相当担忧。这种恐惧声称所有银行体系将崩溃、美元将走向终结，加剧比特币代替美元的趋势。 实际上，人们根本不需要担忧。我去年和今年二月份分别写了两篇文章，解释了为什么A）去美元化在短期内极不可能发生，以及B）在一定程度上摆脱美元对美国实际上是有益的。 不用担心去美元化的问题 许多金融专家公开担忧，对俄罗斯的制裁将导致一个后美元世界。基本观点是，由于俄罗斯实质上与西方的金融交易隔绝，它将转向与中国更深层次的金融整合，或转向使用跨国商品货币，如黄金和比特币。如果这种趋势导致其他国家效仿，那么人民币、黄金或比特币可能成为全球货币，美国可能最终发现自己在金融上被孤立，而非俄罗斯。例如，在《金融时报》，拉娜·福鲁哈尔（Rana Foroohar）写道： ”俄罗斯和乌克兰战争[将导致]全球金融体系向两极化转变的加速——一边是基于美元的体系，另一边是基于人民币的体系...[这]支持了中国建立一个后美元化世界的长期目标，在这个世...

文章作者：Noah Smith 文章编译：Block unicorn最近，沙特阿拉伯宣布愿意接受使用美元以外的货币结算贸易（如石油销售）。这引发了人们对美元主导地位潜在终结的相当担忧。这种恐惧声称所有银行体系将崩溃、美元将走向终结，加剧比特币代替美元的趋势。 实际上，人们根本不需要担忧。我去年和今年二月份分别写了两篇文章，解释了为什么A）去美元化在短期内极不可能发生，以及B）在一定程度上摆脱美元对美国实际上是有益的。 不用担心去美元化的问题 许多金融专家公开担忧，对俄罗斯的制裁将导致一个后美元世界。基本观点是，由于俄罗斯实质上与西方的金融交易隔绝，它将转向与中国更深层次的金融整合，或转向使用跨国商品货币，如黄金和比特币。如果这种趋势导致其他国家效仿，那么人民币、黄金或比特币可能成为全球货币，美国可能最终发现自己在金融上被孤立，而非俄罗斯。例如，在《金融时报》，拉娜·福鲁哈尔（Rana Foroohar）写道： ”俄罗斯和乌克兰战争[将导致]全球金融体系向两极化转变的加速——一边是基于美元的体系，另一边是基于人民币的体系...[这]支持了中国建立一个后美元化世界的长期目标，在这个世...