写在正文前：这是一篇翻译文章。这篇文章发表于一个叫science better的网站，是我在浏览DeSci相关推特的时候无意中发现的，读完觉得非常有趣。这个网站主要的目的就和名字起的一样，为了让科学更好，它并不专注于具体的科学发现或者工具开发，它主要是探索创新的科学工作路径的，其形式主要是通过采访致力于此的人们。主持人，也是这个平台的创始人，也是这篇文章的作者，是David Lang。science better其实本身就是一个项目，其主要的形式是twitter-frist video podcast，采访视频可以直接在官方twitter看到，而这个网站更像是采访后的一个记录集以及一些想法的发布载体。 这篇文章比较吸引我的一点是，刚开始接触DeSci的时候，很多做起来的项目主要都和资金相关，无论是募集资金做项目也好，还是共同拥有科研成果专利，都是和资金高度相关的。当我读到这篇文章里的Science operates best as a gift culture, not a commercial culture的时候产生了很强的共鸣，也因此想要翻译成中文记录下来。Twitter留...

写在正文前：这是一篇翻译文章。这篇文章发表于一个叫science better的网站，是我在浏览DeSci相关推特的时候无意中发现的，读完觉得非常有趣。这个网站主要的目的就和名字起的一样，为了让科学更好，它并不专注于具体的科学发现或者工具开发，它主要是探索创新的科学工作路径的，其形式主要是通过采访致力于此的人们。主持人，也是这个平台的创始人，也是这篇文章的作者，是David Lang。science better其实本身就是一个项目，其主要的形式是twitter-frist video podcast，采访视频可以直接在官方twitter看到，而这个网站更像是采访后的一个记录集以及一些想法的发布载体。 这篇文章比较吸引我的一点是，刚开始接触DeSci的时候，很多做起来的项目主要都和资金相关，无论是募集资金做项目也好，还是共同拥有科研成果专利，都是和资金高度相关的。当我读到这篇文章里的Science operates best as a gift culture, not a commercial culture的时候产生了很强的共鸣，也因此想要翻译成中文记录下来。Twitter留...