｜作者：Green Pill｜译者：Roy｜校对：Shawn｜排版：龙犄角｜本文译自以下原文｜ 「内容要点」二次方融资是一个自我完善的系统，要以开放的思维来调整机制，并保持其简单性；机制的改进应以低限度微调方式进行，进一步 优化成对匹配算法；并谨慎探索具有较大争议 负面投票问题；公共物品融资不平衡，是加密货币领域中存在的 重大问题；DAO 的治理和公共物品融资 ，最终会殊途同归成为同一个问题；Layer2 需要继续变得更便宜、具备更多的可扩展性；要在技术上真正做到可持续，必须努力提高可信的中立性；机制多样性和客户多元化有利于风险防范；由艺术家和慈善项目搭档的 NFT 项目，是推动公共物品融资的有益探索；通过 Learn to Earn，以及使用工具衡量用户的价值贡献，来取代无条件代币空投；对成员的社区归属进行区分，最终是二次方融资的进化方向；公共物品和私人物品不是二元关系 ，而是你中有我、我中有你。「引言」Kevin大家好，欢迎收听 Green Pill。我是 Kevin Owocki，这里是关于公共物品和再生加密经济的播客。我们今天邀请到了以太坊创始人、以太坊基金会的研究科学家...

｜作者：Tho Bishop｜译者：加密美乐蒂｜校对：Roy｜排版：龙犄角｜本文译自以下原文｜From El Salvador to Africa, the Next Currency War Pits Populists against BankersIn the face of the coming hardship, central bankers and globalist institutions are going to demand more power to respond to the crisis they created. Bitcoin gives their political opponents a weapon against them.https://mises.org首先，十多年来的货币宽松和低通胀使我们这一代央行的银行家们相信：激进的政策是没有成本的。这导致了新冠封锁期间的货币大放水，引发了世界各地的货币危机，范围包括 土耳其、日本 和整个 拉丁美洲。 这些问题在俄乌冲突之前就已经存在。它们对全球经济的大规模破坏让供应链和能源市场更加紧张。尽管...

｜作者：ANTONIO LÓPEZ｜译者：Guo Yuchen｜校对：富二代｜排版：龙犄角｜ ｜本文译自以下原文｜Las mujeres que cambiaron la historia de la informáticaEl nacimiento de la informática, ligado inevitablemente al mayor conflicto bélico de la historia, la Segunda Guerra Mundial, transformaría el mundo de la ciencia y la tecnología. Pero también cambiaría para siempre el papel de la mujer en el mundo científico. Sus aportaciones pioneras fueron determinantes en el desarrollo de la computación.https://sacyr.com她们编写了第一台可以计算弹道轨迹的计算机--ENIA...

｜作者：cobie｜译者：Vera｜校对：Sloth Run｜排版：龙犄角｜本文译自以下原文｜Tokens in the attention economyPeople talk a lot about scarcity in crypto.https://cobie.substack.com从NFT驱动的数字稀缺性，到“全球5500万个百万富翁，却只有2100万个比特币“这类说法，人们总是不断叙述着加密货币的稀缺性。 然而实际上，“注意力”（Attention）才是加密货币领域唯一的稀缺资源。 首先，风险资本显然不是稀缺资源。参与2021年加密之夏并获利颇丰的人们正募集以几十亿美元计的资金，计划将其用于开发“元宇宙”和去中心化的互联网应用。此番对比下，十亿美元也称不上是一笔巨款。 其次，加密资产也并不是真的稀缺。这一结论听起来可能有些许独断。比特币和以太坊之所以稀缺，是因为硬顶供应量的设置和通缩模式的代币设计；Crypto Punk之所以稀缺，是因为供应量有限且固定，好比Crypto Dickbutt，它的发行总量可能将一直维持在最初的5200个。但从另一角度看来，我们能够在加...

｜作者：Kei Kreutler｜译者：空白｜校对：conan xin｜排版：龙犄角｜本文译自以下原文｜ https://blog.gnosis.pm/inventories-not-identities-7da9a4ec5a3e互联网正经历着一场身份危机。 网络随着2000年代社交平台的出现而走向成熟。这些社交平台创造了新的联系形式，那时的人们希冀着网络能成为一个开放管辖区，然而事实让人大失所望。社交平台在为我们个人如何代表自己建立规范的同时，一定程度上也抑制了人们对匿名网络的想象。如同其它承诺，网络还把自己作为一个实验性的假体，意思是通过网络可以探索不同形式的身份，个人和组织都可以选择匿名身份。来自 Consumer Softproducts（游戏开发商和发行商）的《残忍小队》（Cruelty Squad）的装备库存展示。https://www.are.na/edouard-urcades/inventory-body来自 Consumer Softproducts（游戏开发商和发行商）的《残忍小队》（Cruelty Squad）的装备库存展示。https://www.are...

｜作者：Scott David Meyer, Vriti Saraf｜译者：dave｜校对：Shawn｜排版：龙犄角｜ ｜本文译自以下原文｜ https://ed3.mirror.xyz/VJUCPEMKKvh5Fyh6Gb1_YEZrl2FCAP6jgmsByuCCkmA前言这篇文章是探索web3对于教育影响系列文章的一部分---我们称之为ed3。作者 Scott Meyer 和 Vriti Saraf 希望教育系统为未来的学习做好准备。主题包括：非同质化通证（ NFT ）、代币（ tokens ）、去中心化自治组织（ DAO ）、去中心化社交网络（ DeSo ）、扩展现实技术（ XR ）、元宇宙（ Metaverse ）、去中心化金融（ DeFi ）等等。 请查看我们之前的文章： 《从 web3 到 ed3 ：在去中心化世界中重塑教育》 《DeFi如何改革学校的筹资模式》改造者 DAO ：非营利组织的心脏，合作经营组织的大脑以及股份有限公司（ C-corp ）的身体长久以来，教育机构的运行效率一直很低。 无论是非营利公立学校还是私立独立大学，教育课程和学校基础设施完全是由该地...

｜作者：SHANNON MATTERN｜译者：Jeanne｜校对：zik｜排版：龙犄角｜ ｜本文译自以下原文｜ https://placesjournal.org/article/library-as-infrastructure/?gclid=CjwKCAiAo4OQBhBBEiwA5KWu_3kGvmuqgh5z_6c3rCsGlddvuHrti27QhfPYPe0R9n-Fx6B3LlAtoxoCDvQQAvD_BwE&cn-reloaded=1&cn-reloaded=1&cn-reloaded=1阅读空间，社会服务中心，创新实验室。我们能将公共图书馆延伸到何处？左：荷兰阿姆斯特丹国立图书馆【照片来自 Ton Nolles】右：位于爱荷华州 Council Bluffs 的谷歌数据中心【照片来自 Google / Connie Zhou】梅尔维尔-杜威（Melvil Dewey），出生在乔布斯（Steve Jobs）一个世纪以前，是位一个人就顶得上一个硅谷的人物。他是典型的工业时代企业家，但与卡內基（Carnegies）和洛克菲勒 （Rockefellers）重物质和重劳...

｜作者：Siddhearta｜译者：yoki｜校对：富二代｜排版：龙犄角｜本文译自以下原文｜Finding Freedom and Agency in DAOs | State of the DAOsYou're reading State of the DAOs, the high-signal low-noise newsletter for understanding DAOs.https://banklessdao.substack.com权力下放如何促进个人自主权权力动态是每个组织内含的一部分，它影响着我们共同工作的方式。最初，组织就是为创造新产品和解决有趣问题而建立的，但协作往往是困难的。早期的组织经常使用强权去控制和操纵他人。通常情况下，某个核心人物或核心小团体会负责组织里的所有决策，而服从这些核心者的意志才是正经事。 如今大多数传统组织已经逐步发展到将权力和所有权民主化。但目前的一个普遍现象是：规划与决策发生在组织内部高层，即使大多数实际工作发生在基层。我们仍然会把这类组织称为中心化组织，因为他们暗中将决策权、许可权和统治权集中起来。 于中心化组织，一个...

｜作者：Sarah Meyohas｜译者：bo｜校对：Emma｜排版：龙犄角｜本文译自以下原文｜Nft inIn America, Europe and Asia. We produce trailblazing NFT event experiences to live audiences that celebrate artists and industry leaders.https://nft-in.comSarah Meyohas Artist and Creator of Bitchcoin, Venture Partner at Spark Capital 艺术家 Bitchcoin 创始人 Spark Capital 合伙人问： 你是首批参与区块链艺术碎片化与代币化的艺术家之一（在以太坊出现前）。你在 2015 年创建了 BitchCoin ，以此作为一种相应的加密货币，同时也记录了你作为一名年轻女性创作者的旅程。通过发行 NFT ，你倡导对“社交代币”的诠释和利用，粉丝可以”拥有”你的一部分，并加入你的加密货币艺术之旅。社交代币的想法和落地经历了哪些变化？ Bi...

｜作者：Antoine Sakho｜译者：KC｜校对：Morisen｜排版：龙犄角｜本文译自以下原文｜Why Web3 Needs Product ManagementWhy Web3 Needs Product Management DAOs will need cohesive product strategy and flawless delivery to thrive and compete with Web 2.0 behemoths - here's how they can do it (and decentralize product ...https://medium.comDAO需要有凝聚力的产品战略和完美的交付，才能茁壮成长并与Web 2.0的巨头们（头部公司）竞争--这篇文章是讨论他们如何能做到这一点（并在过程中将产品管理去中心化）。 随着DAO（去中心化的自治组织）的兴起，去中心化的活动和组织是当今的热门话题。像Sushiswap或BanklessDAO这样的社区已经围绕着这个想法聚集起来--并成功地将这些想法变成了成熟的产品，而不影响其透明...

｜作者：Laura Lotti, Toby Shorin, Sam Hart｜译者：zik｜校对：Shawn｜排版：龙犄角｜ ｜本文译自以下原文｜Positive Sum Worlds: Remaking Public GoodsAn era of global protocols requires a visionary redefinition of public goods, in service of others.https://otherinter.net加密货币协议开源和无许可的性质，重新引发了关于公共物品（public goods）的热议。事实上，区块链的透明度和可访问性已经重塑了自由交换和联合的模式。然而，虽然加密协议是作为开放网络运作，但如果它都由私人资本组成，加密协议还真的是公共的吗？范围、访问和所有权的问题使我们对互联网上的公共物品的理解变得复杂。公共物品也依赖于共同的道德条件，因为任何“福祉”（good）都必须根据特定社区的价值体系来界定。基于这些考虑，我们主张加强对“公共物品”的定义，以服务于他人，促进文明的长盛不衰。“共同生活在这个世界上，本质上意味...

｜作者：Vitalik Buterin｜译者：空白｜校对：liling｜排版：龙犄角｜本文译自以下原文｜ https://vitalik.ca/general/2022/01/26/soulbound.html《魔兽世界》的一个特点是玩家的第二天赋，但是在游戏圈外，灵魂绑定的概念很少被提及。一个灵魂绑定的物品，只要被捡起，就不能转让或出售给其他玩家 游戏中大多数非常强大的物品都有灵魂绑定的属性，这些物品的获取通常需要完成一个复杂的任务或杀死一个非常强大的怪物，而且一般需要有四到三十九个其他玩家的帮助。因此，为了让你的角色尽可能的拥有最好的武器和盔甲，你别无选择，只能亲自参与那些杀死极其强大怪物的任务。这个机制的目的相当明确：保持了游戏的挑战性和趣味性，确保了你完成困难的任务并找出如何杀死龙后就可以获得最好的物品。你不可能连着365天每天都用10个小时去杀野猪，然后获得成千上万的金币，去跟游戏里为你杀掉巨龙的玩家购买史诗魔法盔甲。 当然，这个系统非常不完善：你可以付钱给一个专业团队和你一起杀龙，最后你来收集战利品；你甚至可以直接在二级市场上购买一个角色，用游戏外的美元来支付，这样你...

｜作者：Tho Bishop｜译者：加密美乐蒂｜校对：Roy｜排版：龙犄角｜本文译自以下原文｜From El Salvador to Africa, the Next Currency War Pits Populists against BankersIn the face of the coming hardship, central bankers and globalist institutions are going to demand more power to respond to the crisis they created. Bitcoin gives their political opponents a weapon against them.https://mises.org首先，十多年来的货币宽松和低通胀使我们这一代央行的银行家们相信：激进的政策是没有成本的。这导致了新冠封锁期间的货币大放水，引发了世界各地的货币危机，范围包括 土耳其、日本 和整个 拉丁美洲。 这些问题在俄乌冲突之前就已经存在。它们对全球经济的大规模破坏让供应链和能源市场更加紧张。尽管...

｜作者：Green Pill｜译者：Roy｜校对：Shawn｜排版：龙犄角｜本文译自以下原文｜ 「内容要点」二次方融资是一个自我完善的系统，要以开放的思维来调整机制，并保持其简单性；机制的改进应以低限度微调方式进行，进一步 优化成对匹配算法；并谨慎探索具有较大争议 负面投票问题；公共物品融资不平衡，是加密货币领域中存在的 重大问题；DAO 的治理和公共物品融资 ，最终会殊途同归成为同一个问题；Layer2 需要继续变得更便宜、具备更多的可扩展性；要在技术上真正做到可持续，必须努力提高可信的中立性；机制多样性和客户多元化有利于风险防范；由艺术家和慈善项目搭档的 NFT 项目，是推动公共物品融资的有益探索；通过 Learn to Earn，以及使用工具衡量用户的价值贡献，来取代无条件代币空投；对成员的社区归属进行区分，最终是二次方融资的进化方向；公共物品和私人物品不是二元关系 ，而是你中有我、我中有你。「引言」Kevin大家好，欢迎收听 Green Pill。我是 Kevin Owocki，这里是关于公共物品和再生加密经济的播客。我们今天邀请到了以太坊创始人、以太坊基金会的研究科学家...

｜作者：Vitalik Buterin｜译者：空白｜校对：liling｜排版：龙犄角｜本文译自以下原文｜ https://vitalik.ca/general/2022/01/26/soulbound.html《魔兽世界》的一个特点是玩家的第二天赋，但是在游戏圈外，灵魂绑定的概念很少被提及。一个灵魂绑定的物品，只要被捡起，就不能转让或出售给其他玩家 游戏中大多数非常强大的物品都有灵魂绑定的属性，这些物品的获取通常需要完成一个复杂的任务或杀死一个非常强大的怪物，而且一般需要有四到三十九个其他玩家的帮助。因此，为了让你的角色尽可能的拥有最好的武器和盔甲，你别无选择，只能亲自参与那些杀死极其强大怪物的任务。这个机制的目的相当明确：保持了游戏的挑战性和趣味性，确保了你完成困难的任务并找出如何杀死龙后就可以获得最好的物品。你不可能连着365天每天都用10个小时去杀野猪，然后获得成千上万的金币，去跟游戏里为你杀掉巨龙的玩家购买史诗魔法盔甲。 当然，这个系统非常不完善：你可以付钱给一个专业团队和你一起杀龙，最后你来收集战利品；你甚至可以直接在二级市场上购买一个角色，用游戏外的美元来支付，这样你...

｜作者：SHANNON MATTERN｜译者：Jeanne｜校对：zik｜排版：龙犄角｜ ｜本文译自以下原文｜ https://placesjournal.org/article/library-as-infrastructure/?gclid=CjwKCAiAo4OQBhBBEiwA5KWu_3kGvmuqgh5z_6c3rCsGlddvuHrti27QhfPYPe0R9n-Fx6B3LlAtoxoCDvQQAvD_BwE&cn-reloaded=1&cn-reloaded=1&cn-reloaded=1阅读空间，社会服务中心，创新实验室。我们能将公共图书馆延伸到何处？左：荷兰阿姆斯特丹国立图书馆【照片来自 Ton Nolles】右：位于爱荷华州 Council Bluffs 的谷歌数据中心【照片来自 Google / Connie Zhou】梅尔维尔-杜威（Melvil Dewey），出生在乔布斯（Steve Jobs）一个世纪以前，是位一个人就顶得上一个硅谷的人物。他是典型的工业时代企业家，但与卡內基（Carnegies）和洛克菲勒 （Rockefellers）重物质和重劳...

｜作者：ANTONIO LÓPEZ｜译者：Guo Yuchen｜校对：富二代｜排版：龙犄角｜ ｜本文译自以下原文｜Las mujeres que cambiaron la historia de la informáticaEl nacimiento de la informática, ligado inevitablemente al mayor conflicto bélico de la historia, la Segunda Guerra Mundial, transformaría el mundo de la ciencia y la tecnología. Pero también cambiaría para siempre el papel de la mujer en el mundo científico. Sus aportaciones pioneras fueron determinantes en el desarrollo de la computación.https://sacyr.com她们编写了第一台可以计算弹道轨迹的计算机--ENIA...

｜作者：Scott David Meyer, Vriti Saraf｜译者：dave｜校对：Shawn｜排版：龙犄角｜ ｜本文译自以下原文｜ https://ed3.mirror.xyz/VJUCPEMKKvh5Fyh6Gb1_YEZrl2FCAP6jgmsByuCCkmA前言这篇文章是探索web3对于教育影响系列文章的一部分---我们称之为ed3。作者 Scott Meyer 和 Vriti Saraf 希望教育系统为未来的学习做好准备。主题包括：非同质化通证（ NFT ）、代币（ tokens ）、去中心化自治组织（ DAO ）、去中心化社交网络（ DeSo ）、扩展现实技术（ XR ）、元宇宙（ Metaverse ）、去中心化金融（ DeFi ）等等。 请查看我们之前的文章： 《从 web3 到 ed3 ：在去中心化世界中重塑教育》 《DeFi如何改革学校的筹资模式》改造者 DAO ：非营利组织的心脏，合作经营组织的大脑以及股份有限公司（ C-corp ）的身体长久以来，教育机构的运行效率一直很低。 无论是非营利公立学校还是私立独立大学，教育课程和学校基础设施完全是由该地...

｜作者：Siddhearta｜译者：yoki｜校对：富二代｜排版：龙犄角｜本文译自以下原文｜Finding Freedom and Agency in DAOs | State of the DAOsYou're reading State of the DAOs, the high-signal low-noise newsletter for understanding DAOs.https://banklessdao.substack.com权力下放如何促进个人自主权权力动态是每个组织内含的一部分，它影响着我们共同工作的方式。最初，组织就是为创造新产品和解决有趣问题而建立的，但协作往往是困难的。早期的组织经常使用强权去控制和操纵他人。通常情况下，某个核心人物或核心小团体会负责组织里的所有决策，而服从这些核心者的意志才是正经事。 如今大多数传统组织已经逐步发展到将权力和所有权民主化。但目前的一个普遍现象是：规划与决策发生在组织内部高层，即使大多数实际工作发生在基层。我们仍然会把这类组织称为中心化组织，因为他们暗中将决策权、许可权和统治权集中起来。 于中心化组织，一个...

｜作者：Sarah Meyohas｜译者：bo｜校对：Emma｜排版：龙犄角｜本文译自以下原文｜Nft inIn America, Europe and Asia. We produce trailblazing NFT event experiences to live audiences that celebrate artists and industry leaders.https://nft-in.comSarah Meyohas Artist and Creator of Bitchcoin, Venture Partner at Spark Capital 艺术家 Bitchcoin 创始人 Spark Capital 合伙人问： 你是首批参与区块链艺术碎片化与代币化的艺术家之一（在以太坊出现前）。你在 2015 年创建了 BitchCoin ，以此作为一种相应的加密货币，同时也记录了你作为一名年轻女性创作者的旅程。通过发行 NFT ，你倡导对“社交代币”的诠释和利用，粉丝可以”拥有”你的一部分，并加入你的加密货币艺术之旅。社交代币的想法和落地经历了哪些变化？ Bi...

｜作者：Laura Lotti, Toby Shorin, Sam Hart｜译者：zik｜校对：Shawn｜排版：龙犄角｜ ｜本文译自以下原文｜Positive Sum Worlds: Remaking Public GoodsAn era of global protocols requires a visionary redefinition of public goods, in service of others.https://otherinter.net加密货币协议开源和无许可的性质，重新引发了关于公共物品（public goods）的热议。事实上，区块链的透明度和可访问性已经重塑了自由交换和联合的模式。然而，虽然加密协议是作为开放网络运作，但如果它都由私人资本组成，加密协议还真的是公共的吗？范围、访问和所有权的问题使我们对互联网上的公共物品的理解变得复杂。公共物品也依赖于共同的道德条件，因为任何“福祉”（good）都必须根据特定社区的价值体系来界定。基于这些考虑，我们主张加强对“公共物品”的定义，以服务于他人，促进文明的长盛不衰。“共同生活在这个世界上，本质上意味...

｜作者：Kei Kreutler｜译者：空白｜校对：conan xin｜排版：龙犄角｜本文译自以下原文｜ https://blog.gnosis.pm/inventories-not-identities-7da9a4ec5a3e互联网正经历着一场身份危机。 网络随着2000年代社交平台的出现而走向成熟。这些社交平台创造了新的联系形式，那时的人们希冀着网络能成为一个开放管辖区，然而事实让人大失所望。社交平台在为我们个人如何代表自己建立规范的同时，一定程度上也抑制了人们对匿名网络的想象。如同其它承诺，网络还把自己作为一个实验性的假体，意思是通过网络可以探索不同形式的身份，个人和组织都可以选择匿名身份。来自 Consumer Softproducts（游戏开发商和发行商）的《残忍小队》（Cruelty Squad）的装备库存展示。https://www.are.na/edouard-urcades/inventory-body来自 Consumer Softproducts（游戏开发商和发行商）的《残忍小队》（Cruelty Squad）的装备库存展示。https://www.are...

｜作者：Antoine Sakho｜译者：KC｜校对：Morisen｜排版：龙犄角｜本文译自以下原文｜Why Web3 Needs Product ManagementWhy Web3 Needs Product Management DAOs will need cohesive product strategy and flawless delivery to thrive and compete with Web 2.0 behemoths - here's how they can do it (and decentralize product ...https://medium.comDAO需要有凝聚力的产品战略和完美的交付，才能茁壮成长并与Web 2.0的巨头们（头部公司）竞争--这篇文章是讨论他们如何能做到这一点（并在过程中将产品管理去中心化）。 随着DAO（去中心化的自治组织）的兴起，去中心化的活动和组织是当今的热门话题。像Sushiswap或BanklessDAO这样的社区已经围绕着这个想法聚集起来--并成功地将这些想法变成了成熟的产品，而不影响其透明...

｜作者：cobie｜译者：Vera｜校对：Sloth Run｜排版：龙犄角｜本文译自以下原文｜Tokens in the attention economyPeople talk a lot about scarcity in crypto.https://cobie.substack.com从NFT驱动的数字稀缺性，到“全球5500万个百万富翁，却只有2100万个比特币“这类说法，人们总是不断叙述着加密货币的稀缺性。 然而实际上，“注意力”（Attention）才是加密货币领域唯一的稀缺资源。 首先，风险资本显然不是稀缺资源。参与2021年加密之夏并获利颇丰的人们正募集以几十亿美元计的资金，计划将其用于开发“元宇宙”和去中心化的互联网应用。此番对比下，十亿美元也称不上是一笔巨款。 其次，加密资产也并不是真的稀缺。这一结论听起来可能有些许独断。比特币和以太坊之所以稀缺，是因为硬顶供应量的设置和通缩模式的代币设计；Crypto Punk之所以稀缺，是因为供应量有限且固定，好比Crypto Dickbutt，它的发行总量可能将一直维持在最初的5200个。但从另一角度看来，我们能够在加...