Our planet was over populated; it was getting hard to live comfortably and the science department needed resources, so the government created the space academy. The space academy consisted in small colonies spread in several satellites that were used as moving stations, where it was obligatory to live for several years while studying if you were selected. After graduation everyone wanted a job. The ones that could not get one were sent on scouting missions and no one wanted to be on a scoutin...

Our planet was over populated; it was getting hard to live comfortably and the science department needed resources, so the government created the space academy. The space academy consisted in small colonies spread in several satellites that were used as moving stations, where it was obligatory to live for several years while studying if you were selected. After graduation everyone wanted a job. The ones that could not get one were sent on scouting missions and no one wanted to be on a scoutin...

任務完了 私たちの惑星は過密状態だった。暮らしは日に日に苦しくなり、資源は尽きかけ、科学部門は必死だった。そこで政府は「宇宙アカデミー」を設立した――複数の衛星に散らばる小さなコロニーで構成され、移動するステーションとして機能する場所だ。選ばれた者は、そこに数年間住み込みで学ぶことを義務づけられた。 卒業後、誰もが仕事を求めた。二週間以内に仕事を得られなければ、偵察任務に送られる――誰もが恐れる運命だった。偵察隊は想像を絶する危険にさらされ、無事に戻る者はほとんどいない。片腕や片足を失い、痛みを伴う機械の義肢を取り付けられ、再び任務へと駆り出される。仲間の間では「帰ってこられなかった者の方が幸運だ」とささやかれていた。 だからこそ、どんなにみじめな仕事でも偵察よりはましだった。卒業直後に良い職はすぐ埋まり、1週目の終わりには残り物しかなかった。それでも、2週目を迎えて偵察隊に回されるよりははるかにましだった。 私の任務は航行士。ステーションの座標を設定し、小惑星帯や宇宙ごみを避けるのが仕事だ。大半は穏やかな時間だったが、目的地が近づくにつれ緊張は増した。普段は冗談を飛ばす仲間も無...

任務完了 私たちの惑星は過密状態だった。暮らしは日に日に苦しくなり、資源は尽きかけ、科学部門は必死だった。そこで政府は「宇宙アカデミー」を設立した――複数の衛星に散らばる小さなコロニーで構成され、移動するステーションとして機能する場所だ。選ばれた者は、そこに数年間住み込みで学ぶことを義務づけられた。 卒業後、誰もが仕事を求めた。二週間以内に仕事を得られなければ、偵察任務に送られる――誰もが恐れる運命だった。偵察隊は想像を絶する危険にさらされ、無事に戻る者はほとんどいない。片腕や片足を失い、痛みを伴う機械の義肢を取り付けられ、再び任務へと駆り出される。仲間の間では「帰ってこられなかった者の方が幸運だ」とささやかれていた。 だからこそ、どんなにみじめな仕事でも偵察よりはましだった。卒業直後に良い職はすぐ埋まり、1週目の終わりには残り物しかなかった。それでも、2週目を迎えて偵察隊に回されるよりははるかにましだった。 私の任務は航行士。ステーションの座標を設定し、小惑星帯や宇宙ごみを避けるのが仕事だ。大半は穏やかな時間だったが、目的地が近づくにつれ緊張は増した。普段は冗談を飛ばす仲間も無...