11.21
等待回应的日子像泡在醋里,睡醒的第一件事就是查看消息。 没看到想要的东西,只看到了杨艺媛告诉我昨晚收班没泡手柄。我记得我泡了,但照片里是没有手柄的消毒桶。我记得把勺子插进罐子,转动,带出一勺消毒粉,还有把粉碗从手柄上剥开的清脆手感,印象里还有开水升腾的水雾。但照片里是没有手柄的消毒桶。道歉没有用。记忆开始不可信,生活也变得轻飘飘的。 似乎是大一寒假开学前在公交车站分别,曾妍把自己的有线耳机送给我。她说自己用不到,我不太信,但还是收下了。我说我放在床上,睡前的时候用。这两天这条耳机破了一处,我说它要坏了好难过,她说我们缠个胶带上去,这样就是独一无二的耳机了。大一时换的新手机没有了圆孔耳机接口,我说我很不习惯,她回答说我有一条用不到的送给你。 看完电影室友说想回上海了,他说在艺辉实验小学门口他呆了好久,说小叶很像他在百新书局看到的王忆灵。我说为什么91年生人可以拍出这样一部电影?上海的环境真的这么好吗,他说电影里是他作为外地人无法融入的上海。他说要好好考虑回上海工作,尝试融入这个环境,我说上海不是进入这个环境的唯一手段,环境是人构成的。他说电影的台词既熟悉又陌生,在网上看到过许多遍却...
11.23
距离王笑晗回到锁石还有9天。 喝醉并不总是欣快的。从系馆踩着水回宿舍像中学的长跑考试。吸气,呼气,呼气,呼气。路上的房子统统拆散成语言。低头时看到脚,抬头时看到心。建筑学多么可笑。 桌上足球台前挤满了人,醉汉们赛后认真地握手。身边有人说,我出来单干是因为以前的同事脑子里全都是新闻理想,有人回答那你看我怎么样?沉默,然后新的音乐应景地响起。身边冒出一个人问我刚刚的音乐怎么样,我贴着耳朵告诉他音乐很好,他贴着耳朵告诉我他以前是玩民族乐队的,今天是他第一次表演电子音乐。他的金边眼镜几乎抵上我的颧骨,我下意识往后退了吗?我说我也是第一次听到这样的音乐。金边眼镜凑过来问,第一次听呼麦吗?原来这个就是呼麦,我根本屁都不懂。我慌张地打量,碰个杯拖延时间。长袍很显眼。你是专程来武汉还是在这边住?他说今年才来武汉,白天有别的工作。我说谢谢你的音乐,以后一定会越来越好。 最近才发现,有时阅读伴随着疼痛,视线扫过棱角分明的汉字像钝刀划着胃壁。曾妍在看几年前我给她的书。她说你总是把书保护得很好。我说差生文具多。她说不是。我说以后我们要有一个大大的书柜。我说我来设计,她说她也要一起。我说我们一起开个工作室...
12.25 一种极限
到了圣诞节我才意识到冬至已经过去,白天终于开始渐渐变长。红色和绿色的迷雾在空气里闪动。郑紫珊打开旋转门说,你们进来吃呀,薯条也是烟,蘸点番茄酱。我总是在听到一些词语之后感觉一阵眩晕,与这个世界隔离几秒。 一个月来手机变得特别卡顿,像某个器官生了锈。不愿意点亮屏幕的日子里我们停止争吵。明早是她恐惧已久的考试,回到广州后她说在这个城市更想我了。我想起我们一起的日子。还没吃晚饭时她拖着箱子在街头无处可去,几百公里外的我吃饱了趴在桌子上休息,没有理会不停震动的手机。睡醒后我不知道她的文字和空气哪个先进入我的鼻腔。她什么也没说,我什么也感受不到。我在记忆里割开一道口子,以后永远都带着今晚的疤痕。这是我的代偿方案。 不知道什么时候开始生活被架到了悬崖边缘。武汉的冬天不是太冷就是太热,生活在一种极限状态似乎成为日常。老师在眼前唾沫横飞,突然我听到一阵耳鸣,世界在这一瞬间失去平衡。我想起这是大学生涯最后一节课。许多事情消退得悄无声息,丧失总是在马上要被遗忘时如一记耳光掴来。 眩晕结束我听到水流声。 生活是一条小河,总是在一记耳光之后开始流动。我会短暂地产生自己活着的幻觉,欲罢不能。醒来又穿过一扇...
<100 subscribers
11.21
等待回应的日子像泡在醋里,睡醒的第一件事就是查看消息。 没看到想要的东西,只看到了杨艺媛告诉我昨晚收班没泡手柄。我记得我泡了,但照片里是没有手柄的消毒桶。我记得把勺子插进罐子,转动,带出一勺消毒粉,还有把粉碗从手柄上剥开的清脆手感,印象里还有开水升腾的水雾。但照片里是没有手柄的消毒桶。道歉没有用。记忆开始不可信,生活也变得轻飘飘的。 似乎是大一寒假开学前在公交车站分别,曾妍把自己的有线耳机送给我。她说自己用不到,我不太信,但还是收下了。我说我放在床上,睡前的时候用。这两天这条耳机破了一处,我说它要坏了好难过,她说我们缠个胶带上去,这样就是独一无二的耳机了。大一时换的新手机没有了圆孔耳机接口,我说我很不习惯,她回答说我有一条用不到的送给你。 看完电影室友说想回上海了,他说在艺辉实验小学门口他呆了好久,说小叶很像他在百新书局看到的王忆灵。我说为什么91年生人可以拍出这样一部电影?上海的环境真的这么好吗,他说电影里是他作为外地人无法融入的上海。他说要好好考虑回上海工作,尝试融入这个环境,我说上海不是进入这个环境的唯一手段,环境是人构成的。他说电影的台词既熟悉又陌生,在网上看到过许多遍却...
11.23
距离王笑晗回到锁石还有9天。 喝醉并不总是欣快的。从系馆踩着水回宿舍像中学的长跑考试。吸气,呼气,呼气,呼气。路上的房子统统拆散成语言。低头时看到脚,抬头时看到心。建筑学多么可笑。 桌上足球台前挤满了人,醉汉们赛后认真地握手。身边有人说,我出来单干是因为以前的同事脑子里全都是新闻理想,有人回答那你看我怎么样?沉默,然后新的音乐应景地响起。身边冒出一个人问我刚刚的音乐怎么样,我贴着耳朵告诉他音乐很好,他贴着耳朵告诉我他以前是玩民族乐队的,今天是他第一次表演电子音乐。他的金边眼镜几乎抵上我的颧骨,我下意识往后退了吗?我说我也是第一次听到这样的音乐。金边眼镜凑过来问,第一次听呼麦吗?原来这个就是呼麦,我根本屁都不懂。我慌张地打量,碰个杯拖延时间。长袍很显眼。你是专程来武汉还是在这边住?他说今年才来武汉,白天有别的工作。我说谢谢你的音乐,以后一定会越来越好。 最近才发现,有时阅读伴随着疼痛,视线扫过棱角分明的汉字像钝刀划着胃壁。曾妍在看几年前我给她的书。她说你总是把书保护得很好。我说差生文具多。她说不是。我说以后我们要有一个大大的书柜。我说我来设计,她说她也要一起。我说我们一起开个工作室...
12.25 一种极限
到了圣诞节我才意识到冬至已经过去,白天终于开始渐渐变长。红色和绿色的迷雾在空气里闪动。郑紫珊打开旋转门说,你们进来吃呀,薯条也是烟,蘸点番茄酱。我总是在听到一些词语之后感觉一阵眩晕,与这个世界隔离几秒。 一个月来手机变得特别卡顿,像某个器官生了锈。不愿意点亮屏幕的日子里我们停止争吵。明早是她恐惧已久的考试,回到广州后她说在这个城市更想我了。我想起我们一起的日子。还没吃晚饭时她拖着箱子在街头无处可去,几百公里外的我吃饱了趴在桌子上休息,没有理会不停震动的手机。睡醒后我不知道她的文字和空气哪个先进入我的鼻腔。她什么也没说,我什么也感受不到。我在记忆里割开一道口子,以后永远都带着今晚的疤痕。这是我的代偿方案。 不知道什么时候开始生活被架到了悬崖边缘。武汉的冬天不是太冷就是太热,生活在一种极限状态似乎成为日常。老师在眼前唾沫横飞,突然我听到一阵耳鸣,世界在这一瞬间失去平衡。我想起这是大学生涯最后一节课。许多事情消退得悄无声息,丧失总是在马上要被遗忘时如一记耳光掴来。 眩晕结束我听到水流声。 生活是一条小河,总是在一记耳光之后开始流动。我会短暂地产生自己活着的幻觉,欲罢不能。醒来又穿过一扇...
Share Dialog
Share Dialog
有生以来最冷的八月,过去二十多年的一切坍缩成一种符号。
M说,你应该把现在的感觉冻起来。我说,我在努力。来到一片新的土地,语言系统也像有了时差。第三瓶啤酒喝到一半,起身去找厕所,回来时座位上变成了另一个人。我在同学G身边坐下,他说我有一个问题要问你,如果让你去太空和海底旅行,你会选哪一个。我说海底。他问为什么,我想说我在海边长大,每天对着那片海却从来没见过水面下的样子,但没有说出口。他选了太空,原因是“想想就很酷。”V说我们生活在地球上(on the globe / på kloden / auf dem Globus),太空能见到的一切我们早就熟悉,我们活在世界里(in the world / i verden / in der Welt)却对真正的内部一无所知。
我说对我而言,只听过在世界/地球“上”。桌上的人又开始对这个来自陌生地方的人感到好奇。他们问我的母语是什么,我说我的母语是中文,但中文和中文很不同。他们问广东话是你的母语吗?我说不是,我的母语是潮州话。G掰着手指数,所以英语是第四门。我说,我明天还有事,今晚先走了。
在镇上,两个闯入的亚洲人坐在陌生的咖啡桌边。陌生的阿姨问,你们毕业会留在这吗?同学P说,我想我会留下。如果我也如她一般生活一年多,恐怕很难萌生留下的念头。阿姨开始说起她当纹身老师的日子,说起她在都市生活的儿子和女儿。绿草如茵的水塘边,陌生的老头对我们说起他死去的祖母,水塘对面的面包房,高速公路到来之前的日子,他工作的糖厂。他指向突兀的亚洲面孔,是丹麦人吗(er han dansk)?从中国来(fra kina)。然后他说起他在美国当交换生的日子,打开手机给我们看他的圆号。他们总是把周四说成周二。分不清“的地得”的自己。
等送我们回家的公交车,同学V指着站牌说,好大的蜘蛛和网。我说住的地方还有好几个这样的蜘蛛。她说她的浴室里也有一只。最佳室友。这样的对话让我有些厌恶但我翻译成中文之后觉得很好笑,也许母语环境是一片熟悉的海洋,随便说点废话也能游得很开心。
这个镇子每天要花我80多块的火车票钱,火车到站后,向东穿越几栋居民楼,就是海滩。居民楼下有四个老人在玩地滚球,后来我才知道十年来他们只是传球,从不聊天。海浪拍打沙滩的声音一阵又一阵。我说这里看起来就像我家,同学J说欢迎你回家。岸边竖了一块牌子,画着从哥本哈根到柏林的自行车路线。
树被吹成风的形状,草坪下面是不太远的沙滩,伸出海面的码头,回忆里的长山尾灯塔。

有生以来最冷的八月,过去二十多年的一切坍缩成一种符号。
M说,你应该把现在的感觉冻起来。我说,我在努力。来到一片新的土地,语言系统也像有了时差。第三瓶啤酒喝到一半,起身去找厕所,回来时座位上变成了另一个人。我在同学G身边坐下,他说我有一个问题要问你,如果让你去太空和海底旅行,你会选哪一个。我说海底。他问为什么,我想说我在海边长大,每天对着那片海却从来没见过水面下的样子,但没有说出口。他选了太空,原因是“想想就很酷。”V说我们生活在地球上(on the globe / på kloden / auf dem Globus),太空能见到的一切我们早就熟悉,我们活在世界里(in the world / i verden / in der Welt)却对真正的内部一无所知。
我说对我而言,只听过在世界/地球“上”。桌上的人又开始对这个来自陌生地方的人感到好奇。他们问我的母语是什么,我说我的母语是中文,但中文和中文很不同。他们问广东话是你的母语吗?我说不是,我的母语是潮州话。G掰着手指数,所以英语是第四门。我说,我明天还有事,今晚先走了。
在镇上,两个闯入的亚洲人坐在陌生的咖啡桌边。陌生的阿姨问,你们毕业会留在这吗?同学P说,我想我会留下。如果我也如她一般生活一年多,恐怕很难萌生留下的念头。阿姨开始说起她当纹身老师的日子,说起她在都市生活的儿子和女儿。绿草如茵的水塘边,陌生的老头对我们说起他死去的祖母,水塘对面的面包房,高速公路到来之前的日子,他工作的糖厂。他指向突兀的亚洲面孔,是丹麦人吗(er han dansk)?从中国来(fra kina)。然后他说起他在美国当交换生的日子,打开手机给我们看他的圆号。他们总是把周四说成周二。分不清“的地得”的自己。
等送我们回家的公交车,同学V指着站牌说,好大的蜘蛛和网。我说住的地方还有好几个这样的蜘蛛。她说她的浴室里也有一只。最佳室友。这样的对话让我有些厌恶但我翻译成中文之后觉得很好笑,也许母语环境是一片熟悉的海洋,随便说点废话也能游得很开心。
这个镇子每天要花我80多块的火车票钱,火车到站后,向东穿越几栋居民楼,就是海滩。居民楼下有四个老人在玩地滚球,后来我才知道十年来他们只是传球,从不聊天。海浪拍打沙滩的声音一阵又一阵。我说这里看起来就像我家,同学J说欢迎你回家。岸边竖了一块牌子,画着从哥本哈根到柏林的自行车路线。
树被吹成风的形状,草坪下面是不太远的沙滩,伸出海面的码头,回忆里的长山尾灯塔。

ziye
ziye
2 comments
感觉我已在中英(singlish)混杂的环境中变成零门语言使用者
也可以是 Chinese English Chinglish Singlish 四门语言